[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: [English] EP01_ WUKONG [DownSub.com]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [JRx7] 大猿魂 Wukong - 01 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video File: [JRx7] 大猿魂 Wukong - 01 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 42
Active Line: 53
Video Position: 7826

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,85,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,♪Vychádza z jasného paláca zajtrajška♪
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:18.27,Default,,0,0,0,,♪Približuje sa k starým snom,\Ntak čistým a jasným♪
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.65,Default,,0,0,0,,♪Opúšťa hluk a svár sveta♪
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:25.54,Default,,0,0,0,,♪Všetko pre to, čo videl v vzdialených snoch♪
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:30.86,Default,,0,0,0,,♪Nezáleží na tom, koľko času ubehne♪
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:34.15,Default,,0,0,0,,♪Šepká slová, nikdy ich nepúšťa♪
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:37.32,Default,,0,0,0,,♪Snaží sa zabudnúť na bolesť tohto okamihu♪
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:40.61,Default,,0,0,0,,♪Tvoj tieň sa mihne v mojom zornom poli♪
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:43.19,Default,,0,0,0,,♪Koniec prichádza príliš rýchlo na to, aby sa dal vidieť♪
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:46.11,Default,,0,0,0,,♪Oheň♪
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,♪Spálim nekonečno až na okraj♪
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:52.40,Default,,0,0,0,,♪Farby tak hlboké, miznúce preč♪
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:54.78,Default,,0,0,0,,♪Všetky ťažkosti v spomienkach♪
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:58.07,Default,,0,0,0,,♪Nikto sa naozaj nikdy nevyhol♪
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:02.02,Default,,0,0,0,,♪Ja som v tomto príbehu nebojácny♪
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.07,Default,,0,0,0,,♪Nikto iný nerozhoduje o správnom a nesprávnom♪
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:07.36,Default,,0,0,0,,♪Nakoniec som to ja, kto zostáva♪
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,♪Nezáleží mi na chvále ani na výčitkách♪
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:27.63,Default,,0,0,0,,Wukong
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,Epizóda 1\nOsud nás znovu spája
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,Na Ceste démonov
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:41.19,Default,,0,0,0,,čaká nespočet démonov a duchov.
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:46.07,Default,,0,0,0,,Je to najnebezpečnejšie miesto na svete.
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:50.35,Default,,0,0,0,,Dokonca ani bohovia sa neboja sem vkročiť.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.07,Default,,0,0,0,,Démoni na ceste sa delia na dva druhy,
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:56.04,Default,,0,0,0,,Svetlé duše a Temné duše.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.13,Default,,0,0,0,,Každá ovláda svoje územie,
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.38,Default,,0,0,0,,a ich boje nikdy nekončia.
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.57,Default,,0,0,0,,V takejto nebezpečenstve,
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:08.27,Default,,0,0,0,,naším cieľom je len prežiť.
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:11.61,Default,,0,0,0,,Musíme priniesť tribut démonom Svetelnej duše,
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,dúfajúc, že nám poskytnú útočisko.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,Babička Čarodejnica,
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:26.49,Default,,0,0,0,,sú démoni Temnej duše skutočne takí divokí?
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.20,Default,,0,0,0,,Nie sú len divokí,
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.51,Default,,0,0,0,,Babka Guozi\nrobia všetko možné zlo, na aké si len spomenieš.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:38.68,Default,,0,0,0,,Dokonca aj bohov, ktorých uctieva náš kmeň Hua,
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:42.48,Default,,0,0,0,,teraz sami ohrozuje vážne nebezpečenstvo.
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.44,Default,,0,0,0,,Modlím sa, aby sa zjavil mocný boh.
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:49.57,Default,,0,0,0,,Nech nás tento boh ochraňuje.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.65,Default,,0,0,0,,Keď som bol dieťa,
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:58.08,Default,,0,0,0,,raz sme uctievali divokého opičieho ducha.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:02.65,Default,,0,0,0,,Bohužiaľ, nakoniec padol.
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,Vtedy mi nebeská bytosť povedala,
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,že smrť nie je koniec všetkého,
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:15.72,Default,,0,0,0,,že sa znovu narodí v novej podobe.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,Tak som čakal až do dneška.
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.07,Default,,0,0,0,,Otrávená šípka!
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.38,Default,,0,0,0,,Hua Fa, kmeň Hua\nZasiahnite späť.
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.57,Default,,0,0,0,,Si uboho slabý.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.42,Default,,0,0,0,,Qin Bao, kmeň Qin
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:05.32,Default,,0,0,0,,Vy slabochy si nezaslúžite žiť.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.77,Default,,0,0,0,,Nie je to zlý úlovok.
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.32,Default,,0,0,0,,Dosť žien a detí.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.98,Default,,0,0,0,,Božský, prosím, zachráň nás teraz.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.62,Default,,0,0,0,,Myslíš tie bielochvosté makaky,\nktoré sotva prežijú?
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.49,Default,,0,0,0,,Žltoobočný Budha ich už dlho sleduje.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:42.27,Default,,0,0,0,,Čoskoro budú Letné opičie hory
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,patriť našej Temnej aliancii.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:46.44,Default,,0,0,0,,Všetkých ich zviažte.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:47.34,Default,,0,0,0,,Priprav ich na presun.
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:51.73,Default,,0,0,0,,Čo je to?
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:55.65,Default,,0,0,0,,Meteoritický roj?
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.40,Default,,0,0,0,,Je to presne ako vtedy.
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.61,Default,,0,0,0,,Môže to byť...
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,Mieri týmto smerom.
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:14.90,Default,,0,0,0,,Mohol by to byť on?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.15,Default,,0,0,0,,Ak to naozaj je on,
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:18.90,Default,,0,0,0,,možno
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:23.02,Default,,0,0,0,,naši ľudia môžu byť zachránení.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.98,Default,,0,0,0,,Tá istá scéna ako pred desaťročiami.
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.48,Default,,0,0,0,,Ako zaujímavé.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,Žltoobočný Budha
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:00.90,Default,,0,0,0,,Obetiny v poslednej dobe chýbajú.
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,Potrebujem viac čistých doplnkov.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,aby som vyživil svoje telo.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.48,Default,,0,0,0,,Buďte bez obáv, majstre.
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.19,Default,,0,0,0,,Všetko je pre vás pripravené.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,Vďaka vašemu požehnaniu, majstre.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.11,Default,,0,0,0,,Keď ovládneme Lietajúce opičie hory,
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:16.53,Default,,0,0,0,,Dlhoprstá makaka\npolovica daní odtiaľ bude ako vždy obetovaná tebe.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.65,Default,,0,0,0,,Bude ti ponúknutá ako vždy.
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.40,Default,,0,0,0,,Veľmi dobre.
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,Pri tebe sa nikdy nemusím obávať.
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,Zo všetkých na Ceste démonov,
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.98,Default,,0,0,0,,Opice sú skutočne moje najobľúbenejšie.
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:33.15,Default,,0,0,0,,Ste moji najdôveryhodnejší spojenci
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:35.73,Default,,0,0,0,,v Temnej aliancii, ktorú som vytvoril.
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.86,Default,,0,0,0,,Bez vašej pomoci, majster,
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,by sme tu dnes neboli ani môj brat a ja.
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:41.32,Default,,0,0,0,,Nikdy nezabudneme na tvoju láskavosť.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:51.15,Default,,0,0,0,,Koľko horských vrcholov teraz ovládaš?
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,Akonáhle môj brat dobyje\nklan Bielo-srstých Makakov,
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,lietajúce opičie hory budú naše.
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.86,Default,,0,0,0,,Ale cítim niečo divné.
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.86,Default,,0,0,0,,Pred šesťdesiatimi rokmi sa objavila tá istá meteorická sprcha,
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:06.32,Default,,0,0,0,,prinášajúc desivého makakovitého démona.
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:10.40,Default,,0,0,0,,Je škoda, že som ho vtedy nezjedol.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.11,Default,,0,0,0,,Keby som mal ďalšiu šancu,
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.90,Default,,0,0,0,,tentoraz by som si ho vychutnal pomaly.
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:19.88,Default,,0,0,0,,Kamenná opica.
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:23.69,Default,,0,0,0,,Kamenná opica.
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:25.02,Default,,0,0,0,,Kde to je?
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:29.52,Default,,0,0,0,,Kamenná opica, poď za mnou.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:34.82,Default,,0,0,0,,Kto si?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:37.77,Default,,0,0,0,,Som starodávna iskra múdrosti.
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.61,Default,,0,0,0,,Poznám všetko na tomto svete,
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:42.55,Default,,0,0,0,,vrátane tvojej minulosti a prítomnosti.
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.02,Default,,0,0,0,,Moje minulé a súčasné životy?
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,A kto je on?
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:05.15,Default,,0,0,0,,Títo ľudia sú s tebou úzko spätí,
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:08.27,Default,,0,0,0,,jedného dňa sa zjavia po tvojom boku.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.27,Default,,0,0,0,,O mnoho rokov neskôr budem čeliť skúške,
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.61,Default,,0,0,0,,a ty ma musíš ochrániť.
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:21.74,Default,,0,0,0,,Ochrániť teba?
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:23.94,Default,,0,0,0,,Prečo by som ťa mal chrániť?
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.48,Default,,0,0,0,,Kameňový opičák,
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,si stále taký divoký ako predtým.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.02,Default,,0,0,0,,To je tvoja pravá podstata.
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.27,Default,,0,0,0,,Je to aj koreň tvojho rastu.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.16,Default,,0,0,0,,Počkaj.
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.26,Default,,0,0,0,,Čo to hovoríš?
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.27,Default,,0,0,0,,Kto vlastne si?
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:38.69,Default,,0,0,0,,Keď tvoja cesta skončí,
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.90,Default,,0,0,0,,a stretneš svojho predurčeného.
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:43.44,Default,,0,0,0,,Budeš vedieť, kto som.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.36,Default,,0,0,0,,A pochopíš svoje poslanie.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:47.86,Default,,0,0,0,,Choď a zaži to.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,Tvoj svet na teba čaká.
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,Kamenná opica.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:11.25,Default,,0,0,0,,Osvietený kamenný opičák
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.61,Default,,0,0,0,,Naozaj to môže byť on?
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:28.91,Default,,0,0,0,,Kto si?
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,Prečo sa na mňa pozeráš?
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,Kameňový opičák, pamätáš si ma ešte?
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:37.86,Default,,0,0,0,,Šesťdesiat rokov,
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:40.44,Default,,0,0,0,,som na teba čakal.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,Poďme niesť tento osud ďalej.
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,Takže si to ty!
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.02,Default,,0,0,0,,Vyzeráš takto oveľa lepšie.
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,Počkaj,
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:10:59.61,Default,,0,0,0,,čo sa tu deje?
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:07.40,Default,,0,0,0,,Kameňový opičák,
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:09.11,Default,,0,0,0,,musíme teraz pomôcť bielochvostým makakom.
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.32,Default,,0,0,0,,Toto je posledná nádej Lietajúcich opíc.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,A čo to má spoločné so mnou?
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,Samozrejme, že ťa to zaujíma.
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:15.94,Default,,0,0,0,,Vieme, že si najsilnejší.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,Ale silní by mali chrániť slabých.
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,To je zmysel tvojej sily.
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,Nechaj ma nad tým premýšľať.
Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,Čo je na tom na premýšľanie?
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:28.69,Default,,0,0,0,,Všetci ťa naozaj potrebujeme.
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,Prestani ma tlačiť.
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,Dobre, pôjdem, dobre?
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:43.32,Default,,0,0,0,,Čo sa teraz deje?
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.69,Default,,0,0,0,,Kráľ makakov\nČo je to za zvuk?
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,Sme obkľúčení!
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.62,Default,,0,0,0,,Bielo srsťový Xiaoliu\nMakaky, pripravte sa na boj.
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:02.69,Default,,0,0,0,,Tvoja skaza prišla.
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:03.61,Default,,0,0,0,,Postavte sa svojmu koncu.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:08.69,Default,,0,0,0,,Makakoví bojovníci,
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,postúpte vpred!
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:13.88,Default,,0,0,0,,Nech nezostane nikto nažive.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:43.73,Default,,0,0,0,,Mysleli ste si, že bielochvosté makaky sú slabé?
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.94,Default,,0,0,0,,Dnes tu odchádzaš navždy.
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:48.78,Default,,0,0,0,,Aké arogantné.
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:58.73,Default,,0,0,0,,Opica s červeným zadkom\nS takou silou, akú máš,
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,nepatríš na Cestu démonov.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.88,Default,,0,0,0,,Vy hnusná banda!
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.27,Default,,0,0,0,,Ty starý blázon, si zbytočný.
Dialogue: 0,0:13:05.62,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,Použil som len zlomok svojej sily.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.27,Default,,0,0,0,,Nepodceňuj ma!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:23.19,Default,,0,0,0,,Tento horský vrchol je teraz môj.
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.57,Default,,0,0,0,,Len si to želáš!
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:48.27,Default,,0,0,0,,Starý Makak, tvoj čas vypršal.
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:01.19,Default,,0,0,0,,Zadusenie rukami!
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:11.91,Default,,0,0,0,,Otec!
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.11,Default,,0,0,0,,Môj kráľ!
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,S takou zručnosťou sa odvážiš nazvať sám seba\nKráľom opíc?
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:22.07,Default,,0,0,0,,Budem s tebou bojovať zo všetkých síl!
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:27.11,Default,,0,0,0,,Xiaoliu!
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:28.80,Default,,0,0,0,,Otče!
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:30.46,Default,,0,0,0,,Otče!
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:31.51,Default,,0,0,0,,Otče!
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.40,Default,,0,0,0,,Od tohto dňa,
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:36.69,Default,,0,0,0,,klan Makakov
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,sa musí
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:39.86,Default,,0,0,0,,spoliehať na...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:42.57,Default,,0,0,0,,Príliš veľa rozprávaš.
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.48,Default,,0,0,0,,Teraz ťa ukončím!
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:52.90,Default,,0,0,0,,Opičia mágia!
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.47,Default,,0,0,0,,Nekonečné lietajúce dýky\nNekonečné lietajúce dýky!
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,Zmizlo to.
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,Podarilo sa nám to.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:11.52,Default,,0,0,0,,Zaujímavé.
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:13.15,Default,,0,0,0,,Ale nie sú dosť silní.
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.61,Default,,0,0,0,,Otec.
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,Prepáč.
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.90,Default,,0,0,0,,Nedokázal som to.
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:38.94,Default,,0,0,0,,Choď k nemu teraz.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:45.86,Default,,0,0,0,,Slabý makak.
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,Ten iluzívny trik bol šikovný.
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:48.65,Default,,0,0,0,,Nauč ma, ako si to spravil.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.02,Default,,0,0,0,,Hraj statočne a pôjdeš s nimi.
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:00.07,Default,,0,0,0,,Kto si ty?
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:03.82,Default,,0,0,0,,Som mocný Kameňový opičí kráľ.
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:06.07,Default,,0,0,0,,Dobre počúvaj.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:07.19,Default,,0,0,0,,Od tejto chvíle
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.69,Default,,0,0,0,,každá opica tu
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.32,Default,,0,0,0,,bude pod mojou ochranou.
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:16.23,Default,,0,0,0,,Tá nebojácna odvaha tohto kamenného opica
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.52,Default,,0,0,0,,mi naozaj pripomína jeho.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:20.36,Default,,0,0,0,,Počul som to správne?
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.15,Default,,0,0,0,,Povedal, že nás bude chrániť.
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:23.86,Default,,0,0,0,,Aký zábavný opičák.
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,To je smiešne.
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:29.48,Default,,0,0,0,,Ani nepoznáš pravidlá.
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,Nie si z kmeňa Bielochlpatých makakov.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,Nikdy ťa nezvolili za svojho vodcu.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:34.90,Default,,0,0,0,,Takže nie si ich kráľ.
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.40,Default,,0,0,0,,Nemáš právo zasahovať do našich vojen.
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:39.11,Default,,0,0,0,,Ustúp mi z cesty, malá opička.
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:40.82,Default,,0,0,0,,Najprv musíš byť vybraný?
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.11,Default,,0,0,0,,Samozrejme.
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,Všetky makaky musia poskytnúť svoju podporu.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.27,Default,,0,0,0,,Je to vždy také zložité?
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,Kto sem vpustil tohto divokého opica?
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:49.94,Default,,0,0,0,,To už nie je tvoja starosť.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:51.16,Default,,0,0,0,,Odíď okamžite.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.40,Default,,0,0,0,,Robí ma to teraz hodným?
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:20.45,Default,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:22.61,Default,,0,0,0,,Vyberám si ho za svojho kráľa.
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,Aj ja uznávam nášho kráľa.
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:27.25,Default,,0,0,0,,Ja tiež.
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:28.33,Default,,0,0,0,,Prijímam to.
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,Môj kráľ!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:38.79,Default,,0,0,0,,Nechajte záchranu Lietajúcich opičích hôr na mňa.
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:56.46,Default,,0,0,0,,♪ Súmrak krvácajúci, keď čepeľ padá ♪
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:18:00.71,Default,,0,0,0,,♪ Kosti nemôžu zablokovať moju cestu vpred ♪
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:04.84,Default,,0,0,0,,♪ Zaklop na Bránu Temnoty ♪
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,♪ S teplom hynúceho tela ♪
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:11.73,Default,,0,0,0,,♪ Roztop rastúcu pustotu tohto sveta ♪
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,♪ Roztrhaj hriechy, ktoré sa noc snažila skryť ♪
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:22.69,Default,,0,0,0,,♪ Hnev a boj sa oslobodzujú z prachu ♪
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:28.46,Default,,0,0,0,,♪ Svedkom narodenia nového poriadku ♪
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,♪ Zrodený práve tu ♪
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,♪ Vášeň ♪
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:37.49,Default,,0,0,0,,♪ Rozpáli nebojácnu dušu ♪
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,♪ Nech plamene prejdú mojimi dlaňami ♪
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.45,Default,,0,0,0,,♪ Aj osud sa klania mojej ruke ♪
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,♪ Vojnu nemožno zastaviť ♪
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.78,Default,,0,0,0,,♪ Len ja sám som Boh vojny ♪
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,♪ Jazdiac cez nebo a zem ♪
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:55.12,Default,,0,0,0,,♪ Padanie, vstávanie, nespočetnekrát ♪
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:59.22,Default,,0,0,0,,♪ Znovuzrodenie ♪