♪Upozornenie♪
♪Otváram oči do obrovskej explózie♪
♪Boj medzi predstavivosťou a realitou je zviazaný♪
♪Porazím ťa♪
♪Rozptýlené v Guixu. Nech všetky duše nájdu cestu domov♪
♪Vojna sa začína znova♪
♪Drak je tisíce metrov vo vzduchu♪
♪Návrat len zaplní toto miesto♪
♪Nikto sa nestará o tvoju minulosť♪
♪Je plná neúspechov♪
♪Zabijak drakov. Proti Chu♪
♪Zabijak bohov. Čo sú zač♪
♪Prinášajú len zášť na stôl♪
♪Aké smiešne sú ich výhovorky♪
♪Kráčajú po hrane medzi dobrom a zlom♪
♪Viditeľné alebo neviditeľné♪
♪Preniknúť zahalené záhady♪
♪Nech svetlo svieti na môj chrbát♪
♪Všetky absurdity sa odhalia♪
♪Získam svoju slávu♪
♪Prepíšem príbeh. Vytvorím novú ríšu♪
♪Odstráň bariéry pravdy♪
♪Ostré hrany sa zrážajú pod nebom♪
♪V okamihu čítam tvoju myseľ♪
♪Prestaň sa blikať a zameraj sa na moju hruď♪
♪Rob, čo chceš, a nechaj moje srdce horieť♪
♪Poďme bojovať♪
♪Svet meriam svojimi nohami♪
♪Zem čistím spolu so svetlom rána♪
♪Moja sila je nezastaviteľná♪
♪Pravda je v mojich rukách♪
♪Ostré čepele sa zrážajú pod nebom♪
♪Prestaň sa blikať a mieri mi na hruď♪
♪Poďme bojovať♪
♪Svet meriam nohami♪
♪Čistím pôdu spolu s ranným svetlom♪
♪Moja sila je nezastaviteľná♪
♪Pravda je v mojich rukách♪
[Bohatstvo a zázrak]
[Epizóda 7: Žiaľ pani Mei]
[Rodičovský dohľad je povinný pre maloletých.]
[Predtým]
Šéf,
[Predtým] vedúca tanečnica sa na mňa usmieva.
Môj brat!
Ale ak chceš ukradnúť Ying Luo odo mňa,
musel by si sa spýtať mojej kopije.
Takže je to len nejaký malý frajer.
Prekliaty, a napriek tomu ťahá kartu jedna z miliardy.
Kto ťa poslal, aby si zablokoval moju legendárnu výpravu?
Majster Luck.
Len pani Mei z Meihua Heights môže prelomiť pečať.
Vezmi si tento žetón a choď za pani Mei tam.
[Mestská brána Chang'an]
Buď opatrný!
Si to ty.
Prečo si nás sledoval?
Hľadáš ďalší boj?
Nechystáš sa na Meihua výšiny?
Som takmer na desiatej úrovni.
Aj ja tam musím ísť kvôli zmene triedy.
Poďme cestovať spolu.
Je to naozaj potrebné?
Spojme sily. Som Cisár šťastia.
A ty, Márnotratný hráč.
Spolu sme nezastaviteľní.
Ovládli by sme ríšu!
Dokážem ovládnuť aj bez teba.
Dobre, kamarát, budem úprimný.
Ying Luo je kľúčová NPC pre úlohu o obnovení štátu Sui.
Kým táto úloha nie je dokončená,
nemôže opustiť Pavilón kvetov.
Chcem, aby so mnou naozaj bola.
Tvoji nepriatelia musia byť silní.
Určite môžem pomôcť.
Brat, Márnotratný hráč, šéf Chu!
[Prosím!] Brat, Márnotratný hráč, šéf Chu!
Dobre, tvoja skúšobná doba začína teraz.
Majster, niektorí hráči už zmenili triedy!
[Tím Žatvačov, prví, čo zmenili triedu!]
Kto sú títo chlapi? Sú rýchlejší ako my!
Zhao Ritian? Je to tím Zhao Xu?
Možno sa objavil pravý nepriateľ. Poďme.
Chôdza je príliš pomalá. Sleduj toto!
[Karta: Jazdec]
Vidíš? Povedal som ti, že som užitočný, šéf Chu!
[Cisár šťastia žiada o prihlásenie Prijať, Odmietnuť]
[Tím žnec, prví, čo menia triedy!]
Dobre, nastúp.
[Miesto na zmenu triedy]
[Miesto zmeny triedy] Vitajte na Mieste zmeny triedy.
[Miesto zmeny triedy]
Prosím, vyberte triedu, na ktorú sa chcete prepnúť.
Deväť bodov.
Chcem Slzy dámy Mei.
Povedz cenu. Akákoľvek suma je v poriadku.
Chceš ma?
Máš dobrý vkus, ale...
Šéf!
Šéf, ste v poriadku?
Tvoja tvár je opuchnutejšia ako prasačia hlava!
Krásavica, nabudúce môžeš použiť nohy.
Zmizni!
Tentoraz si ma udriešila. Nabudúce ťa zdolám.
Čo teraz, šéfe?
Zhao Xu.
Hej, ty spratku!
Ako sa opovažuješ dokončiť zmenu triedy predo mnou, Chu Tiange?
Wow, tá baba je sexy!
Len kvôli tým prsiam, dal by som o 0,1 viac.
Dobre, 9,1 bodu. Heh heh.
Choď sa pozrieť do zrkadla, predtým než sa odvážiš súdiť.
Môj šéf ťa pochválil, nepočul si?
Chu Yi, stále ešte nevieš moju pravú identitu, však?
Dám ti chvíľu, aby si bol arogantný.
Ak nezískame Slzy Lady Mei,
nemôžeme sabotovať legendárnu výpravu.
Ako to potom nahlásime?
Ak to nemôžeme sabotovať, nech nech dokončí výpravu.
Keď skončí, proste mu to ukradneme.
Tak jednoduché.
Presne tak, ako som ťa vzal z Nenávisti Bez Stopy.
Vitaj na Mieste Zmeny Triedy.
Prosím, vyber triedu, na ktorú sa chceš zmeniť.
[Liečiteľ, Pilier Zmeny Triedy Bojovník, Pilier Zmeny Triedy]
[Mág, pilier zmeny triedy Strelec, pilier zmeny triedy]
Choďte vpred a zmeňte si triedu ako prví.
Pôjdem sa porozprávať s dámou Mei.
Rád by som si vybral sekundárnu triedu,
ale nezačal som v Začiatočníckej dedine,
takže nemám list na zmenu triedy.
Tento problém sa dá vyriešiť peniazmi.
Wow, toľko?
Dokonca aj NPC musia dostávať svoje zásoby od teba.
[Získaj dodatočných 10 % základných štatistík po zmene triedy]
Lady Mei, poznávate tento žetón?
Ste pozostatky štátu Sui.
Všetko je pre obnovu Sui.
Musíme ísť na horu Wangmei, aby sme prebudili princa Shanga.
Dúfame v pomoc Lady Mei.
Chceš prebudiť princa Shanga?
Vieš, že som to bol ja, kto ho uväznil?
Táto hora nie je hora;
je to moja namaľovaná väznica, ktorá zamyká nebo a zem.
Kde dvadsaťštyri
[Lady Mei úroveň 17 Pán] Kde dvadsaťštyri
[Lady Mei úroveň 17 Pán] sezón kvetov prejde,
[Lady Mei úroveň 17 Pán]
cykly tvojich reinkarnácií
[Lady Mei úroveň 17 Pán] boli dávno zapísané v knihe rozkladu.
[Dáma Mei Úroveň 17 Pán]
Ako sa NPC stalo bossom?
Čo sa to deje?
Zomri, Úder slivkového kvetu!
Musí to súvisieť s našou legendárnou úlohou.
Spustili sme jej nastavenia,
čím sme ju premenili z NPC na bosse.
Ak dokážeme predvídať jej trajektóriu, nebudeme zasiahnutí.
Schopnosť s tak nízkou pravdepodobnosťou zásahu
je proti môjmu Telu Šťastia bezvýznamná.
[Talent osudu fyzika]
Štít bojovníka!
Pokiaľ tam nie je zlý spoluhráč.
Nestoja tam len tak, choď pomôcť Chu Tiangemu!
Och!
Víriaca kopija!
Úder vetra!
Určite tvrší než bosovia z Nováčikovskej dediny.
Vánok a dážď!
Sme tu, aby sme pomohli!
Sleduj, ako ovládam nepriateľa,
[Prísaha vernosti] Sleduj, ako ovládam nepriateľa,
Prisahaj vernosť!
Brat, tvoje pohyby sú ako neriešené svetové tajomstvo.
Som bojovník, musíš nasledovať môj rytmus!
Kto ti povedal, aby si šiel prvý?
Neprovokuj náhodne!
Nemôžem držať krok s liečením!
Štúdium medicíny nemôže zachrániť nemotorných hráčov.
Proste nechaj toho nemotorného ísť.
Bez neho by náš úspešnosť mohla byť vyššia.
Zachráň ho, je nádejou celé našej dediny!
Pomáhaš, alebo len situáciu zhoršuješ?
Zabudni na to, radšej spoľahnem sa sám na seba.
Úhybný seknutý osudu!
Sekera kopija!
Celkom dobrá tímová práca!
[Presmerovanie sily]
Kopa zmetku.
Namiesto toho, aby som ti dovolil rušiť jeho pokoj,
Je lepšie spať navždy v sladkých snoch.
Skúška zmeny triedy? Chu Yi, buď opatrný!
Sústred sa na svoju zmenu triedy. Nechaj to na mňa.
[Výber alchymistu]
[Výber bábkara]
[Božský liečiteľ - voľba] Vzdať sa užitočnosti, aby som bol čistý liečiteľ.
[Božský liečiteľ] Vzdať sa užitočnosti, aby som bol čistý liečiteľ.
Ak príde nebezpečenstvo,
Pokiaľ ide o boj, nie som taký dobrý ako vodca.
Čo sa týka užitočnosti, nie som konkurent pre Cisára šťastia.
V podpore sa nemôžem porovnávať so Ziyue.
[Strážca veľkého čepele]
[Šialenstvo oštepa]
[Pán Čepele] Naozaj chcem byť veľkým hrdinom.
Ale chrániť druhých je tiež cesta hrdinu.
Všetko pre tím.
[Kvetinový pavilón]
Chyťte pozostatok Sui, Yingluo.
Cudzie osoby, odíďte teraz.
Studený dážď nasiakne vôňu slivky, zhlukuje sa do čepele.
Tisíc lupienkov sa mení na meče, rozbíjajúc duše.
Korózia srdca slivkovej vône.
[Matka Chu, Otec Chu]
Yi, poď sem rýchlo!
Otec, mama, konečne som vás našiel!
Bolí sme tak zaneprázdnení prácou,
že sme zanedbali tvoje pocity.
Nevyčítate nám to, však?
Éra uchováva všetky naše namáhavé úsilie.
Teraz je konečne dokončená.
Môžeme odísť do dôchodku s pokojom na duši.
Odteraz môže naša rodina tu žiť,
Bezstarostný a šťastný. Nie je to skvelé?
Áno, ale nie práve teraz.
Moji rodičia nie sú takí sentimentálni.
Lady Mei, myslíte si, že ma toto môže chytiť?
Hral som spolu s touto hrou,
len aby som ich videl posledný raz.
Naozaj si si myslel, že ma zvládne obyčajná ilúzia?
Tvoja sila vôle je neuveriteľne silná.
Dokážem čeliť svojim vnútorným strachom. A ty?
Ponoriť sa do vymysleného sna,
Môže to vymazať bolesť zapečatenia princa Shanga tvojimi vlastnými rukami?
Len chcem vedieť,
keby si to bol ty, čo by si si vybral?
Upadla do temnoty.
Ak sa to nezastaví, zraní svet.
Nevinní si toto nezaslúžia. So mnou tu sa jej nikto nedotkne.
Nezáleží na tom, aký máš s ňou vzťah,
teraz nie je čas na city.
Pre dobro sveta musia byť obete.
Ying Luo.
Princ sa stal démonom.
Ak to nechám bez kontroly,
ľudia v Chang'ane zahynú.
Aby som zachránil svet, musel som ho obetovať.
[Taký bezcitný, že mi je z toho zima.] Napriek tomu sa na mňa svet obrátil.
[Aký nevděčný darebák.] zavolal mi bezcitný a krutý.
Áno, áno, naozaj bezcitný.
Ale urobil som to, aby som zachránil nevinných.
Áno, ľudia sú nevinní. Princ Shang si zaslúžil zomrieť.
Nie, to nie je pravda. Bol môj milovaný!
Ale čo je osobná láska v porovnaní s osudom národa?
Ak padne do tmy, tak budem tancovať s diablom.
Aj ja si prajem byť tak slobodná a svojvôľna ako Cisár Šťastia,
padnúť do priepasťe so svojou milovanou.
Ale nie som obyčajná žena.
Som pani Mei, prvá konkubína pomazaná zosnulým cisárom.
Nepotrebujem vďaku od nikoho.
Pokiaľ sú ľudia zachránení,
moje činy sú ospravedlniteľné.
Aj keď to znamená navždy sa rozlúčiť s tvojou milovanou.
znášať bolesť túžby.
Napriek tomu.
Aj keď klebety režú ako čepele a klebety valia ako príliv.
Už si sa predsa rozhodol, však?
Jantárová zbroj.
Požehnanie Veštca.
[Lovec talentu, 24K Predátor kráľ]
Chu Yi.
Vieš, zosilnel som!
Plamenný mráz.
[Certifikovaný liečiteľ, Tvorca zázrakov]
Život je plný ľútostí, pani Mei.
V tom roku, v ten deň, slivkové kvety pokryli zelené kopce.
Pozorovala ste, ako sa márne snažil medzi svetlom a tmou,
až ho noc vtiahla do priepasti.
Koľko nenávisti v západnom vetre, ktorý nedokáže rozptýliť tvoj smútok.
Rozmýšľal si nad tým?
Ak chceš napraviť svoje ľútosti,
sme tvojou jedinou šancou.
[Slza dámy Mei]
Nie je to zlé, všetci vyzerajú celkom dobre.
Nečakal som, že po zmene triedy postúpim o dve úrovne.
Teraz som ťa dobehol.
Alebo je možno rozdiel v úrovniach teraz ešte väčší.
Chu Tiange,
[Pokyny Lady Mei] je zapečatený hlboko v horách Wangmei.
Dobre, najskôr mi pomôž odomknúť niekoľko podtried.
Každý človek dostane len jeden list na zmenu triedy,
takže môžeš odomknúť iba jednu podtriedu.
Nie je to niečo, čo môžeš získať ľubovoľne veľa.
Naozaj hráme tú istú hru?
[Šialenstvo kopijí]
[Bábkar]
[Železný vojak]
[Bleskový mág]
Akú podtriedu si odomkol?
Už máme výbušné DPS,
jemného liečiteľa a bojovníka v prvej línii.
A ešte ja ako tank a štít.
Áno, chýba nám už len vrah.
Nájomný vrah, hneď prichádzam.
[Začiatočnícka dedina]
Stačí to. Poďme.
Nájdime mladého pána.
[Bojovník]
[Lukostrelec]
[Lekárnik]
[Mág]
[Ukážka] Nosieť každý deň všetky tieto poklady,
[Ukážka] to musí byť ťažké, však?
Musí to byť ťažké, však?
Dovoľ mi ti pomôcť zmierniť tvoju záťaž.
Pozrime sa, čo toto vajce božskej beštie vyvolá.
Cieľová figurína, máš po všetkom!
Kto sa opováži dotknúť sa môjho mladého pána?
Aký obrovský chvost!
Kto je táto mladá dáma?
Som osobná služobnica mladého pána,
Li.
Osobná...
Služobná?
Teraz som ešte viac nadšený!
Radosť z tohto účtu,
ani si to nevieš predstaviť.
Najprv vyber liečiteľa.
[Bohatstvo a zázrak]
♪Vidím svetlo domova♪
♪Tenká hmla pláva♪
♪Naučil som sa opakovať svoje lekcie♪
♪V okamihu, keď vytvorím zázrak♪
♪Žiadne dobrodružstvo s tebou nie je strašidelné♪
♪Odomkývame nitky záhad♪
♪Narodili sme sa s horúcou krvou♪
♪Začíname z hviezdnych vzdialeností♪
♪Keď mám priateľov♪
♪Mám celý svet♪
♪Môže čas zastaviť tento okamih♪
♪Podporujeme sa navzájom a bojujeme za zajtrajšok♪
♪V budúcnosti♪
♪Budem to stále cítiť ako teraz♪
♪Dúfam, že čas zastaví tento okamih♪
♪Nech je nám osud akokoľvek krutý♪
♪Neopustíme jeden druhého♪
♪Môže čas zastaviť tento okamih♪
♪Navzájom sa povzbudzujeme a bojujeme za zajtrajšok♪
♪V budúcnosti♪
♪Budem to stále cítiť ako teraz♪
♪Dúfam, že čas zastaví tento okamih♪
♪Nech je nám osud akokoľvek krutý♪
♪Neopustíme sa navzájom♪