(Oznámenie o autorských právach)
(Neplnoleté publikum by malo sledovať s povolením rodičov.)
(Táto animácia je adaptáciou románu Xiao Dinga, Jade Dynasty.)
=Jade Dynasty=
=Diel 2=
Zástupca vodcu je späť.
Majster,
tvoje telo...
Som v poriadku.
Keď už som tu,
Vynaložím všetko svoje úsilie.
Či to vyjde alebo nie,
záleží na osude.
Cesta musí byť únavná.
Majster, prosím, odpočívajte cez noc.
Všetko
môže počkať do zajtra.
(Yan Hui) Zástupca vodcu,
konečne ste späť.
Prosím.
Je táto mladá dáma
tvoja priateľka?
Hovorí, že je tvojou priateľkou a chce
ťa vidieť.
Poznáme sa?
Darí sa Xiaochimu dobre?
Ty si ten Biely...
Ja som Biela líška.
Som späť,
Biyao.
Môžeš byť teraz zachránený.
Už je to desať rokov.
Plných desať rokov.
Určite sa zobudíš.
Tvoje maliarske schopnosti sú pozoruhodné.
Vidieť ten obraz
je ako vidieť skutočnú Xiaochi.
Len mi je ľúto, že ju nemôžem zachrániť.
Neo, čakal som
že osoba, ktorú chcel Gui Li zachrániť,
bude tvoja a Xiaochiina dcéra.
Keď Xiaochi zomrela,
nevidel som ju naposledy.
Kedykoľvek na to pomyslím,
cítim sa zlomený.
Teraz mám už len Biyao.
Táto záležitosť nesmie zlyhať.
Nemaj obavy.
Ona sa prebudí.
Xiaochi sa v tebe nezlomila.
Predtým, než zomrela,
určite nemala žiadne výčitky.
(Veľký šaman.)
Vezmi si toto so sebou.
Návrat je neistý.
Nemusíš ma vyprevádzať.
Linglong.
Prečo vlastne si ty...
(Prečo?)
(Vo svojom srdci,)
(boli svetovými bytosťami)
(a vôľou neba)
(Božský tvor) všetko také dôležité?
Ale vieš?
Vôbec mi to nie je jedno.
Keby si ma chcel mŕtveho,
mal si to jednoducho povedať.
Majster.
Hehuan zvon ochraňuje svojho majiteľa.
Zvyšné vedomie mladej dámy
skutočne je v Hehuan zvone.
Ale aby sme ho získali späť,
musíme zdvihnúť pečať na Hehuan zvone.
Čo sa týka teraz,
nemám inú možnosť ako vytvoriť šamanský rituál
aby sme z zvonu mohli vyvolať jej vedomie.
Niektoré veci je stále potrebné pripraviť na rituál.
Prines ich.
Nemalo by byť prítomných príliš veľa cudzincov.
Takže,
Mladý pán Gui Li a vodca, prosím, zostávajte a pomôžte.
Obilie
vädne,
napĺňajúc roky hladom.
Pozri. Čo je to?
(Tisíce morov vznikajú,)
(spaľujúc životy)
(do nekonečna.)
(Zlé veci sa zhromažďujú,)
(vzdorujúc nebu so zhnitím a skazou.)
Karmický oheň osvetľuje svet,
(spaluje smrteľníkov)
(hnevavými plameňmi.)
(Divoké pazúry)
(sú zúrivé,)
(zafarbiť svet krvou.)
(Zem sa trhá a kusy sa rúti hory,)
(pohlcujúc všetky bytosti)
s priepastiami.
Budem mať všetko
pochovaný s tebou.
Potom
prídem k tebe.
(Shangguan Ce) Sedem úderov nebeského bubna.
(Li Xun/Lv Shun/Yan Hong) Deväť kadidiel horiacich na nebi.
Čo?
(Yun Yilan) Neuznáš ma za svojho majstra?
Vitaj späť z odlúčenia.
Gratulujem
k tvojmu majstrovstvu.
- Blahoželám k vášmu majstrovstvu.
Teraz sú všade známky anomálií,
a pohroma je neodvratná.
Mám v úmysle
do Strednej krajiny
a spoločne prediskutovať plány.
- Ako si prajete, Majster údolia. - Ako si prajete, Majster údolia.
Starší,
teraz keď Boh zvierat prelámal pečať,
náš storočný plán...
Strety medzi vetrami a dažďami môžu zveľadiť neúrodnú pôdu.
V chaotických časoch národy zanikajú
a zrodia sa veľké talenty.
(Keď chceš vyniknúť,)
(dovolím svetu, aby ťa zablokovalo.)
Prosím, posilni to svojou duchovnou silou.
Nesmieš byť prerušený.
(Táto pole)
(sila mizne.)
Huh.
Pozostatok ducha, opusti telo.
Deväť vnímaní, vráťte sa teraz.
S nebom a zemou v desiatich smeroch,
je harmónia vodidlom.
Tri esencie a sedem duchov,
všetci zhromaždení do jednej duše.
Spojení a hľadaní,
duchovia sa stanú jedným.
Prvotné vedomie bolo vytvorené.
Všetky duchy sa vrátili na svoje miesto.
Duchovia vstupujú...
Xiaofan.
Biyao.
Nie.
Nie!
Biyao.
Nie.
♪Okolo ubúdajúceho mesiaca hviezdy zakrývajú oblaky♪
♪Na pustých horách sú všade buriny♪
♪Západný vietor hladí smutný chmýr na tisíce míľ♪
♪S bambusmi kývajúcimi sa na zelených vrchoch♪
♪Držiac pohár pútnikovho vína, pýtam sa neba a zeme♪
♪Ako sa dá osudu vyhnúť♪
♪Aj so šedivými vlasmi, nevzdám sa až do konca♪
♪Dym stúpa z bambusovej chatrče♪
♪Kde sa to dá nájsť♪
♪Život plný vzostupov a pádov a ceste proti prúdu♪
♪Zbytočné a márne♪
♪Všetky životné zápletky sú predurčené♪
♪Vo snoch o minulosti♪
♪Nič nezostáva rovnaké, potichu kráčam starým lesom♪
♪Cez nespočetné kalpy♪
♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
♪Ktorý deň bude dátum návratu♪
♪Kde sa to dá nájsť♪
♪Život plný vzostupov a pádov a ceste proti prúdu♪
♪Zbytočné a márne♪
♪Všetky životné zápletky sú predurčené♪
♪Vo snoch o minulosti♪
♪Nič nezostáva rovnaké, Ticho kráčam starým lesom♪
♪Cez nespočetné kalpy♪
♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
♪Ktorý deň bude dátum návratu♪
♪Cez nespočetné kalpy♪
♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
♪Ktorý deň bude dátum návratu♪