[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: [English] EP01_ WUKONG [DownSub.com]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [JRx7] 大猿魂 Wukong - 03 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video File: [JRx7] 大猿魂 Wukong - 03 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 42
Active Line: 53
Video Position: 7826

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,85,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:11.79,Default,,0,0,0,,♪Vyjde z zajtrajšieho žiariaceho paláca♪
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.28,Default,,0,0,0,,♪Približuje sa k starým snom,\Ntak čistým a jasným♪
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.66,Default,,0,0,0,,♪Opúšťa za sebou\Nhluk a boje sveta♪
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,♪Všetko pre to, čo videl v vzdialených snoch♪
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.87,Default,,0,0,0,,♪Nezáleží na tom, koľko času ubehne♪
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:34.16,Default,,0,0,0,,♪Šepká slová, nikdy nepúšťa♪
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.33,Default,,0,0,0,,♪Snaží sa zabudnúť na bolesť tohto okamihu♪
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,♪Tvoj tieň sa mihne v mojom zornom poli♪
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,♪Koniec prichádza príliš rýchlo na to, aby sa dal vidieť♪
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.12,Default,,0,0,0,,♪Oheň♪
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.37,Default,,0,0,0,,♪Horím nekonečno až na okraj♪
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:52.41,Default,,0,0,0,,♪Farby tak hlboké, vybledávajúce preč♪
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.79,Default,,0,0,0,,♪Všetky ťažkosti v spomienkach♪
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:58.08,Default,,0,0,0,,♪Nikto nikdy naozaj neunikol♪
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,♪Som ten nebojácny v tomto príbehu♪
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.08,Default,,0,0,0,,♪Nikto iný nerozhoduje, čo je správne alebo nesprávne♪
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.37,Default,,0,0,0,,♪Nakoniec som to ja, kto zostáva♪
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.55,Default,,0,0,0,,♪Nedbám na chválu ani kritiku♪
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:29.54,Default,,0,0,0,,(Predtým vo Wukongovi)\NMôj kráľ!
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.66,Default,,0,0,0,,Nie je to obyčajná opica.
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,Ty so mnou aj tak nemôžeš súperiť.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,Stále si myslím,
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.95,Default,,0,0,0,,že si veľký znovuzrodený démon.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,Prinesieš nádej Ceste démonov.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,Ja som tu najsilnejší.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.80,Default,,0,0,0,,Hej! Už sa bojíš?
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,Ešte sme to nevyriešili.
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.61,Default,,0,0,0,,Ak chceš boj, príď na obetné miesto.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:56.52,Default,,0,0,0,,Vyves ich.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,Tvoja oddanosť v tejto obeti je jasná,
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.42,Default,,0,0,0,,avšak,
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:01.14,Default,,0,0,0,,aké pocity sa vynoria, keď ponúkneš
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,telo a krv vlastného druhu?
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:08.60,Default,,0,0,0,,=WUKONG=
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:13.89,Default,,0,0,0,,=Epizóda 3=\N=Mág klamstva=
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,Ctihodné Temné duše,
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,všetky obetné dary sú pripravené.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,Prosím, vychutnajte si ich.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,Kmeň Qin,
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:44.16,Default,,0,0,0,,počet živých obetí, ktoré prinášate
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.54,Default,,0,0,0,,vždy prekračuje naše požiadavky, prečo?
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.19,Default,,0,0,0,,Och.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.12,Default,,0,0,0,,Nie je to tým, že by sme ponúkali príliš veľa,
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,ale tým, že si žiadaš príliš málo.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,Pokým si želáš,
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,S radosťou ponúkneme ešte viac ľudí.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:02.16,Default,,0,0,0,,Všetko, čo žiadame, je vaše požehnanie pre náš pokoj\Naše bohatstvo.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,Prosíme, strážte nás.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,Sebeckosť je súčasťou ľudskej povahy,
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,niekedy dokonca ešte temnejšia než naša.
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.62,Default,,0,0,0,,Na ceste démonov\Nplatí zákon džungle,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,a ľudské životy sú najkrehkejšie.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,Aby prežili,
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.20,Default,,0,0,0,,urobia čokoľvek bude treba,
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:22.66,Default,,0,0,0,,aj keď to znamená obrátiť sa proti vlastným.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.58,Default,,0,0,0,,Časom si na to všetko zvyknú.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:32.87,Default,,0,0,0,,Nezdržiavaj sa tým.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:34.99,Default,,0,0,0,,Mimochodom,
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.79,Default,,0,0,0,,Žltovlasý Budha si zameral toho kamenného opičáka.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.45,Default,,0,0,0,,Čo ho na ňom robí takým výnimočným?
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,Je to vzácny duch Svetelnej duše.
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:46.04,Default,,0,0,0,,Jeho duša zostáva nedotknutá.
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,A jeho potenciál je obrovský.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,Pre toho chamtivého starého ducha
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,je najlepšou výživou.
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,Buď opatrný.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,Môže byť kdekoľvek.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.63,Default,,0,0,0,,Je mi to jedno.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,Nebojím sa ho.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.60,Default,,0,0,0,,Zaujímalo by ma, či príde Kamenná opica.
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:07.83,Default,,0,0,0,,Nemôžem sa dočkať, kedy s ním opäť zabojujem.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:31.98,Default,,0,0,0,,Požehnaj nás.
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.12,Default,,0,0,0,,Prosím, ochraňuj nás.
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,Začnime.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:03.45,Default,,0,0,0,,Chceš zomrieť?
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.16,Default,,0,0,0,,Vieš, pre koho sú tieto?
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.08,Default,,0,0,0,,Kto sa odváži porušiť pravidlá?
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.91,Default,,0,0,0,,Poviem to poslednýkrát.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,Duše týchto ľudských detí
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.58,Default,,0,0,0,,sú najčistejšie zo všetkých.
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,Bolo to uložené pre Žltovlasého Budhu.
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.20,Default,,0,0,0,,Ak sa ho dotkneš,
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,tvoj osud
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.66,Default,,0,0,0,,bude ako obetné dary.
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.66,Default,,0,0,0,,Prosím, ušetri ma!
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:24.64,Default,,0,0,0,,Priznávam svoju chybu.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:25.48,Default,,0,0,0,,Prosím, ušetri ma!
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.20,Default,,0,0,0,,Tak sa teraz spusti dolu.
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:30.20,Default,,0,0,0,,Obete sú zoradené podľa sily.
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,Ak chceš vyššie miesto,
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.58,Default,,0,0,0,,Pracuj tvrdo, aby si zosilnel.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.37,Default,,0,0,0,,Nech sa začína hostina.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.37,Default,,0,0,0,,Pomoc!
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:46.79,Default,,0,0,0,,Prosím, nezabíjaj ma.
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:47.95,Default,,0,0,0,,Zachráň ma!
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:49.25,Default,,0,0,0,,Nedotýkaj sa ma.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:53.12,Default,,0,0,0,,Čím viac sa brániš, tým viac si to užívam.
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:07.54,Default,,0,0,0,,Opia čarodejná sila!
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,Nekonečné lietajúce dýky!
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,- Ďakujeme, bohovia.
- Ďakujeme, bohovia.
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,Vráťte obetné dary späť!
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.74,Default,,0,0,0,,Tie malé makaky sa naozaj objavili.
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.29,Default,,0,0,0,,A nie sú tam len oni.
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:47.00,Default,,0,0,0,,Už sa stmieva,
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:49.54,Default,,0,0,0,,choďte domov a vyperte si prádlo.
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:51.79,Default,,0,0,0,,Uvidíme sa.
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:54.54,Default,,0,0,0,,Kto je to?
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,Som tvoj ochranný duch.
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:58.41,Default,,0,0,0,,Som Kameňový opičí kráľ,
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:07:59.79,Default,,0,0,0,,ktorý dokáže všetko,
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:00.99,Default,,0,0,0,,Najmocnejší na svete.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.37,Default,,0,0,0,,Konečne prišiel.
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.12,Default,,0,0,0,,Ruky ma svrbeli po boji.
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,Kamenná opica,
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,prečo tak veľmi túžiš zomrieť?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.20,Default,,0,0,0,,Som tu, aby som zachraňoval životy.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,Kto mi stojí v ceste,
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:25.04,Default,,0,0,0,,vystavuje sa smrti.
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:26.87,Default,,0,0,0,,Nemôžete ich vziať preč.
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:28.16,Default,,0,0,0,,Tieto obetné dary
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:29.74,Default,,0,0,0,,majú chrániť väčšinu opíc
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.37,Default,,0,0,0,,v horách Lietajúceho opice..
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:34.29,Default,,0,0,0,,Ako to dáva zmysel?
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:36.79,Default,,0,0,0,,Obetovanie slabých neprinesie pokoj.
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:38.91,Default,,0,0,0,,Práve teraz,
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.41,Default,,0,0,0,,Som tu, aby som bránil tieto hory.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:42.74,Default,,0,0,0,,Máš na to, čo treba?
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,Opice,
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,ukážme im, čo vieme.
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,Teraz sa to začne naozaj zaujímať.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.04,Default,,0,0,0,,Vyžeňme ich, nenechajme nikoho nažive.
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:11.62,Default,,0,0,0,,Bojujme proti nim so všetkou silou, akú máme.
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:13.79,Default,,0,0,0,,Útok!
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,Ideme!
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:18.83,Default,,0,0,0,,Už nás príliš dlho utláčajú.
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,Mám toho dosť.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.70,Default,,0,0,0,,Poďme sa s nimi spolu pobiť.
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:29.93,Default,,0,0,0,,Prečo tam stojíš?
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:30.79,Default,,0,0,0,,Útok!
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:32.13,Default,,0,0,0,,Bojím sa.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,Čoho sa tak bojíš?
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:34.87,Default,,0,0,0,,Nie je Kameňový opičí kráľ
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,strašidelnejší ako oni?
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.04,Default,,0,0,0,,Šéf, čo teraz máme robiť?
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.58,Default,,0,0,0,,Zadrž ich pre mňa chvíľu.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:08.38,Default,,0,0,0,,Hua Fa,
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,si v poriadku?
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.91,Default,,0,0,0,,Kto si ty?
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:14.54,Default,,0,0,0,,Som to ja, babka Guozi.
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:17.24,Default,,0,0,0,,Myslíš to vážne?
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,Babka čarodejnica!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,Ako si sa takto omladla?
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,Je to dlhý príbeh.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:26.63,Default,,0,0,0,,Guozi.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:32.24,Default,,0,0,0,,- Moje bábätko.
- Moje dieťa.
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,Najprv ich dostaňte niekam do bezpečia.
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:35.79,Default,,0,0,0,,Všetci,
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.16,Default,,0,0,0,,ponáhľajte sa, utečte cez tú horskú jaskyňu!
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:38.87,Default,,0,0,0,,Všetci, choďte teraz!
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:39.75,Default,,0,0,0,,Tento smer!
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:41.94,Default,,0,0,0,,Ponáhľajme sa, poďme.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:03.54,Default,,0,0,0,,Biele opice s bielou srsťou sa nás vždy báli.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.74,Default,,0,0,0,,Teraz si trúfajú nás otvorene vyzvať.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,Zdá sa, že si ty dôvodom, prečo sa zmenili.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.20,Default,,0,0,0,,Nerobil som veľa.
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:18.45,Default,,0,0,0,,Ukázal som im len jednu vec:
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.87,Default,,0,0,0,,Len bojom späť môžu prežiť.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,To ich však len rýchlejšie zabije.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.49,Default,,0,0,0,,Možno odpor prináša smrť,
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,ale je to lepšie, než sotva prežívať.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.13,Default,,0,0,0,,Ako naivné.
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,Nemáš tušenie, aká nebezpečná je cesta démonov.
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.83,Default,,0,0,0,,Mnohé veci sú mimo našej kontroly,
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.08,Default,,0,0,0,,ale niektoré veci sa musia urobiť.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:36.16,Default,,0,0,0,,Nerozumiem, čo hovoríš.
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:37.95,Default,,0,0,0,,Ale ak ublížiš ostatným opiciam,
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.12,Default,,0,0,0,,nebudem len tak stáť a pozerať sa.
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,Hľadáš ma?
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:50.70,Default,,0,0,0,,Tento je dokonca rýchlejší ako ja.
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:57.12,Default,,0,0,0,,Kameňopič, zabudol si na mňa?
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.16,Default,,0,0,0,,Ty zas, Opičí konský.
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:00.49,Default,,0,0,0,,Chceš ďalšiu facku?
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.24,Default,,0,0,0,,Tentoraz na teba nepôjdem ľahko.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.79,Default,,0,0,0,,Uvidíme, či máš hlavu tak tvrdú\Najako svoje slová.
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,Blbec.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:13.83,Default,,0,0,0,,Udrieť si hlavu tak, že si zmätený?
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.78,Default,,0,0,0,,Som známy tým, že mám tvrdú hlavu.
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:18.74,Default,,0,0,0,,Poďme zistiť, aký si odolný.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,To bolí.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,Ešte si mladý.
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:45.20,Default,,0,0,0,,Tvoja lebka ešte nie je úplne vyvinutá,\Nto je tvoja slabina.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.87,Default,,0,0,0,,Dosť rečí.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:49.70,Default,,0,0,0,,Stále sa tváriš tvrdo.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,Priprav sa zomrieť.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.95,Default,,0,0,0,,Zvládnem to.
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:01.74,Default,,0,0,0,,Mystické zbrane, aktivujte sa!
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:07.37,Default,,0,0,0,,Teraz rozdrv!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.33,Default,,0,0,0,,Kameňopič.
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.29,Default,,0,0,0,,To je sklamanie.
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.37,Default,,0,0,0,,Myslel som, že budeš hodný súper.
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:22.42,Default,,0,0,0,,Červený zadok.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:24.99,Default,,0,0,0,,Pozri sa ešte raz.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:28.46,Default,,0,0,0,,Je to ilúzia.
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,Opia mágia!
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:34.91,Default,,0,0,0,,Chýbal som ti?
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.20,Default,,0,0,0,,Vezmi si moju opičiu päsť.
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:39.41,Default,,0,0,0,,Roztrhám ťa na kusy.
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.37,Default,,0,0,0,,Nechcel si ma roztrhať?
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:42.91,Default,,0,0,0,,Prečo sa biješ do vzduchu?
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,Kam mieriš?
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:50.70,Default,,0,0,0,,Zlyháva ti zrak?
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:00.74,Default,,0,0,0,,Ďalšia ilúzia?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.12,Default,,0,0,0,,Stretávame sa znova.
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:13.99,Default,,0,0,0,,Ukáž sa.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,Skutočný muž bojuje tvárou v tvár.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.20,Default,,0,0,0,,Tu prichádzam.
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:19.66,Default,,0,0,0,,Môj záverečný úder.
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,Opica udrie broskyňu!
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.04,Default,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.04,Default,,0,0,0,,Žer zem!
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:28.12,Default,,0,0,0,,Opica päst!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,To bolo také zábavné.
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:38.03,Default,,0,0,0,,Môj drahý mentor,
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.24,Default,,0,0,0,,ako sa ti páčil môj iluzívny kúzelník?
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:40.33,Default,,0,0,0,,Podarilo sa mi ťa prekvapiť?
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,Jeho talent je naozaj ohromujúci.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.58,Default,,0,0,0,,Odvažuješ si so mnou hrať triky?
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,Ale,
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.99,Default,,0,0,0,,tvárou v tvár skutočnej moci,
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.20,Default,,0,0,0,,malé triky ako ilúzie
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,nie sú vôbec žiadnou konkurenciou.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.58,Default,,0,0,0,,Da Yuan Hun!
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:20.87,Default,,0,0,0,,Premenil sa.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.41,Default,,0,0,0,,Teraz,
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:26.62,Default,,0,0,0,,poďme na to vážne.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:30.08,Default,,0,0,0,,Kameňopič,
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:31.87,Default,,0,0,0,,nespadni tak rýchlo,
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,inak to nebude žiadna zábava.
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,Červenohý koníkový opičák,
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:44.24,Default,,0,0,0,,ešte som neskončil.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:54.96,Default,,0,0,0,,♪Súmrak krvácajúci, keď čepeľ zraňuje♪
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,♪Kosti nemôžu zastaviť moju cestu vpred♪
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:03.34,Default,,0,0,0,,♪Zaklop na Bránu Temnoty♪
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,♪S teplom umierajúceho tela♪
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:10.23,Default,,0,0,0,,♪Roztop túto rastúcu pustotu sveta♪
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,♪Roztrhaj hriechy, ktoré sa noc snažila skryť♪
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,♪Hnev a boj sa oslobodzujú z prachu♪
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,♪Svedkom narodenia nového poriadku♪
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:30.74,Default,,0,0,0,,♪Narodený práve tu♪
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.17,Default,,0,0,0,,♪Vášeň♪
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.99,Default,,0,0,0,,♪Zapáli nebojácnu dušu♪
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,♪Nech plamene prebehnú mojimi dlaňami♪
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,♪Dokonca aj osud sa skláňa pred mojou rukou♪
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:44.49,Default,,0,0,0,,♪Vojnu nemožno zastaviť♪
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:47.28,Default,,0,0,0,,♪Len ja som Boh vojny♪
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:50.21,Default,,0,0,0,,♪Cestovanie nebom a zemou♪
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:53.62,Default,,0,0,0,,♪Padanie, vstávanie, nespočetné razy♪
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:57.72,Default,,0,0,0,,♪Znovuzrodenie♪