♪Vyjde z zajtrajšieho žiariaceho paláca♪
♪Približuje sa k starým snom, tak čistým a jasným♪
♪Opúšťa za sebou hluk a boje sveta♪
♪Všetko pre to, čo videl v vzdialených snoch♪
♪Nezáleží na tom, koľko času ubehne♪
♪Šepká slová, nikdy nepúšťa♪
♪Snaží sa zabudnúť na bolesť tohto okamihu♪
♪Tvoj tieň sa mihne v mojom zornom poli♪
♪Koniec prichádza príliš rýchlo na to, aby sa dal vidieť♪
♪Oheň♪
♪Horím nekonečno až na okraj♪
♪Farby tak hlboké, vybledávajúce preč♪
♪Všetky ťažkosti v spomienkach♪
♪Nikto nikdy naozaj neunikol♪
♪Som ten nebojácny v tomto príbehu♪
♪Nikto iný nerozhoduje, čo je správne alebo nesprávne♪
♪Nakoniec som to ja, kto zostáva♪
♪Nedbám na chválu ani kritiku♪
(Predtým vo Wukongovi) Môj kráľ!
Nie je to obyčajná opica.
Ty so mnou aj tak nemôžeš súperiť.
Stále si myslím,
že si veľký znovuzrodený démon.
Prinesieš nádej Ceste démonov.
Ja som tu najsilnejší.
Hej! Už sa bojíš?
Ešte sme to nevyriešili.
Ak chceš boj, príď na obetné miesto.
Vyves ich.
Tvoja oddanosť v tejto obeti je jasná,
avšak,
aké pocity sa vynoria, keď ponúkneš
telo a krv vlastného druhu?
=WUKONG=
=Epizóda 3= =Mág klamstva=
Ctihodné Temné duše,
všetky obetné dary sú pripravené.
Prosím, vychutnajte si ich.
Kmeň Qin,
počet živých obetí, ktoré prinášate
vždy prekračuje naše požiadavky, prečo?
Och.
Nie je to tým, že by sme ponúkali príliš veľa,
ale tým, že si žiadaš príliš málo.
Pokým si želáš,
S radosťou ponúkneme ešte viac ľudí.
Všetko, čo žiadame, je vaše požehnanie pre náš pokoj aše bohatstvo.
Prosíme, strážte nás.
Sebeckosť je súčasťou ľudskej povahy,
niekedy dokonca ešte temnejšia než naša.
Na ceste démonov platí zákon džungle,
a ľudské životy sú najkrehkejšie.
Aby prežili,
urobia čokoľvek bude treba,
aj keď to znamená obrátiť sa proti vlastným.
Časom si na to všetko zvyknú.
Nezdržiavaj sa tým.
Mimochodom,
Žltovlasý Budha si zameral toho kamenného opičáka.
Čo ho na ňom robí takým výnimočným?
Je to vzácny duch Svetelnej duše.
Jeho duša zostáva nedotknutá.
A jeho potenciál je obrovský.
Pre toho chamtivého starého ducha
je najlepšou výživou.
Buď opatrný.
Môže byť kdekoľvek.
Je mi to jedno.
Nebojím sa ho.
Zaujímalo by ma, či príde Kamenná opica.
Nemôžem sa dočkať, kedy s ním opäť zabojujem.
Požehnaj nás.
Prosím, ochraňuj nás.
Začnime.
Chceš zomrieť?
Vieš, pre koho sú tieto?
Kto sa odváži porušiť pravidlá?
Poviem to poslednýkrát.
Duše týchto ľudských detí
sú najčistejšie zo všetkých.
Bolo to uložené pre Žltovlasého Budhu.
Ak sa ho dotkneš,
tvoj osud
bude ako obetné dary.
Prosím, ušetri ma!
Priznávam svoju chybu.
Prosím, ušetri ma!
Tak sa teraz spusti dolu.
Obete sú zoradené podľa sily.
Ak chceš vyššie miesto,
Pracuj tvrdo, aby si zosilnel.
Nech sa začína hostina.
Pomoc!
Prosím, nezabíjaj ma.
Zachráň ma!
Nedotýkaj sa ma.
Čím viac sa brániš, tým viac si to užívam.
Opia čarodejná sila!
Nekonečné lietajúce dýky!
- Ďakujeme, bohovia.
Vráťte obetné dary späť!
Tie malé makaky sa naozaj objavili.
A nie sú tam len oni.
Už sa stmieva,
choďte domov a vyperte si prádlo.
Uvidíme sa.
Kto je to?
Som tvoj ochranný duch.
Som Kameňový opičí kráľ,
ktorý dokáže všetko,
Najmocnejší na svete.
Konečne prišiel.
Ruky ma svrbeli po boji.
Kamenná opica,
prečo tak veľmi túžiš zomrieť?
Som tu, aby som zachraňoval životy.
Kto mi stojí v ceste,
vystavuje sa smrti.
Nemôžete ich vziať preč.
Tieto obetné dary
majú chrániť väčšinu opíc
v horách Lietajúceho opice..
Ako to dáva zmysel?
Obetovanie slabých neprinesie pokoj.
Práve teraz,
Som tu, aby som bránil tieto hory.
Máš na to, čo treba?
Opice,
ukážme im, čo vieme.
Teraz sa to začne naozaj zaujímať.
Vyžeňme ich, nenechajme nikoho nažive.
Bojujme proti nim so všetkou silou, akú máme.
Útok!
Ideme!
Už nás príliš dlho utláčajú.
Mám toho dosť.
Poďme sa s nimi spolu pobiť.
Prečo tam stojíš?
Útok!
Bojím sa.
Čoho sa tak bojíš?
Nie je Kameňový opičí kráľ
strašidelnejší ako oni?
Šéf, čo teraz máme robiť?
Zadrž ich pre mňa chvíľu.
Hua Fa,
si v poriadku?
Kto si ty?
Som to ja, babka Guozi.
Myslíš to vážne?
Babka čarodejnica!
Ako si sa takto omladla?
Je to dlhý príbeh.
Guozi.
- Moje bábätko.
Najprv ich dostaňte niekam do bezpečia.
Všetci,
ponáhľajte sa, utečte cez tú horskú jaskyňu!
Všetci, choďte teraz!
Tento smer!
Ponáhľajme sa, poďme.
Biele opice s bielou srsťou sa nás vždy báli.
Teraz si trúfajú nás otvorene vyzvať.
Zdá sa, že si ty dôvodom, prečo sa zmenili.
Nerobil som veľa.
Ukázal som im len jednu vec:
Len bojom späť môžu prežiť.
To ich však len rýchlejšie zabije.
Možno odpor prináša smrť,
ale je to lepšie, než sotva prežívať.
Ako naivné.
Nemáš tušenie, aká nebezpečná je cesta démonov.
Mnohé veci sú mimo našej kontroly,
ale niektoré veci sa musia urobiť.
Nerozumiem, čo hovoríš.
Ale ak ublížiš ostatným opiciam,
nebudem len tak stáť a pozerať sa.
Hľadáš ma?
Tento je dokonca rýchlejší ako ja.
Kameňopič, zabudol si na mňa?
Ty zas, Opičí konský.
Chceš ďalšiu facku?
Tentoraz na teba nepôjdem ľahko.
Uvidíme, či máš hlavu tak tvrdú ajako svoje slová.
Blbec.
Udrieť si hlavu tak, že si zmätený?
Som známy tým, že mám tvrdú hlavu.
Poďme zistiť, aký si odolný.
To bolí.
Ešte si mladý.
Tvoja lebka ešte nie je úplne vyvinutá, to je tvoja slabina.
Dosť rečí.
Stále sa tváriš tvrdo.
Priprav sa zomrieť.
Zvládnem to.
Mystické zbrane, aktivujte sa!
Teraz rozdrv!
Kameňopič.
To je sklamanie.
Myslel som, že budeš hodný súper.
Červený zadok.
Pozri sa ešte raz.
Je to ilúzia.
Opia mágia!
Chýbal som ti?
Vezmi si moju opičiu päsť.
Roztrhám ťa na kusy.
Nechcel si ma roztrhať?
Prečo sa biješ do vzduchu?
Kam mieriš?
Zlyháva ti zrak?
Ďalšia ilúzia?
Stretávame sa znova.
Ukáž sa.
Skutočný muž bojuje tvárou v tvár.
Tu prichádzam.
Môj záverečný úder.
Opica udrie broskyňu!
Ty...
Žer zem!
Opica päst!
To bolo také zábavné.
Môj drahý mentor,
ako sa ti páčil môj iluzívny kúzelník?
Podarilo sa mi ťa prekvapiť?
Jeho talent je naozaj ohromujúci.
Odvažuješ si so mnou hrať triky?
Ale,
tvárou v tvár skutočnej moci,
malé triky ako ilúzie
nie sú vôbec žiadnou konkurenciou.
Da Yuan Hun!
Premenil sa.
Teraz,
poďme na to vážne.
Kameňopič,
nespadni tak rýchlo,
inak to nebude žiadna zábava.
Červenohý koníkový opičák,
ešte som neskončil.
♪Súmrak krvácajúci, keď čepeľ zraňuje♪
♪Kosti nemôžu zastaviť moju cestu vpred♪
♪Zaklop na Bránu Temnoty♪
♪S teplom umierajúceho tela♪
♪Roztop túto rastúcu pustotu sveta♪
♪Roztrhaj hriechy, ktoré sa noc snažila skryť♪
♪Hnev a boj sa oslobodzujú z prachu♪
♪Svedkom narodenia nového poriadku♪
♪Narodený práve tu♪
♪Vášeň♪
♪Zapáli nebojácnu dušu♪
♪Nech plamene prebehnú mojimi dlaňami♪
♪Dokonca aj osud sa skláňa pred mojou rukou♪
♪Vojnu nemožno zastaviť♪
♪Len ja som Boh vojny♪
♪Cestovanie nebom a zemou♪
♪Padanie, vstávanie, nespočetné razy♪
♪Znovuzrodenie♪