Pred trinástimi rokmi
Moyun Cult zo Severnej divočiny vtrhol na juh
Keď bolo bojové umenie Centrálneho planín na pokraji zániku
Z ničoho nič sa objavil šermiar Yun Jingshan
Sám zničil Moyun Cult
A bol poctený titulom Majster čepele
Po tejto bitke
Poradie bojovníckeho sveta udržiaval Pavilón Righteous Changfeng
Ako plynul čas
Pavilón Righteous Changfeng, pre svoje vlastné sebecké záujmy
Postupne sa stali veľkou hrozbou pre mier v bojovom svete
Bojový svet by opäť upadol do krvavého chaosu
Epizóda 1
Majster
Kto sú títo ľudia?
Prečo nás prenasledujú?
Zostaň tu
Stráž túto Qinghe čepeľ
Ak ja to neurobím
a nevrátim sa
Choď do Mesta Chongxue sám.
Bol som sirota bez rodičov.
Keby si ma nevzala k sebe,
už by som bol...
Je mi to jedno.
Ak pôjdeme, pôjdeme spolu.
Majster.
Odovzdaj Qinghe čepeľ a toho parchanta hneď teraz!
Majster
Ren'er
Pamätaj
Nikomu nehovor, kde sa čepeľ nachádza
Majster
Nežijem, aby som videl
deň, keď sa staneš šermiarom
Majster
Ren'er teraz odchádza
Nechoď sa báť
Nikdy nebudem
znovu lenivý alebo nedbalý
Odteraz budem usilovne trénovať
a rozvíjať techniku čepele Chengfeng, ktorú si ma naučil
Počul som, že
porazenie Moyun Cult vtedy
bolo úplne vďaka majstrovi pavilónu Yan Jiyu
Nejakým spôsobom sa to stalo zásluhou Majstra čepele.
Teraz si všetci mečiari v jianghu
myslia, že sú lepší ako my, ktorí používame čepele.
Tieto používateľky čepele som znášal príliš dlho.
Toto je Mesto Chongxue.
Svätá zem mečiarov
Vy, používatelia mečov, si trúfate robiť tu problémy?
Ja, Yang Ren, Majster čepele,
som tu, aby som čelil vašim schopnostiam.
Mládencu,
Určite už máš dosť života.
Len obyčajný drevorubač sa odváži nazvať majstrom čepele.
Zmláťte ho!
Vezmi toto!
Takže,
Čepeľ je stále mocnejšia, však?
Nedokážeš poraziť ani drevorubača,
ty lúzer!
Poďme sa na to vážne pozrieť!
Ak starý Xu zistí, že som v trhu vytiahol čepeľ,
Bude ma nútiť prať oblečenie celý mesiac.
Chlapče,
oslavuješ príliš skoro.
Kto sa koho bojí!
Technika jazdy na hrane čepele,
Bahenný okraj.
Vezmi toto!
Z 36 stratégií je utiecť tá najlepšia.
Xiaobao, uteč!
Ako sa opovažuješ ma oklamať,
Ty malý nezbedník!
Kto sa odváži na mňa zaútočiť?
Prosím, ukáž sa.
Už mnoho rokov tu žijem v ústraní,
a nepamätám si, že by som mal nejakých nepriateľov.
Povedz mi,
čí si dcéra?
Starý muž,
prestaň sa predvádzať.
Nepoznáš ma?
Aká pôsobivá technika Star-Weaving Sword.
Veliteľ Qi z Pavilónu Righteous Long Blade prišiel osobne.
Predpokladám, že ťa sem poslal Yan Jiyu.
Dosť rečí!
Čepeľná sekta má list, ktorý máš u seba.
Odovzdaj list,
a ja odídem.
No?
Ak preto si prišiel,
obávam sa, že budeš sklamaný.
Stop!
Dávaj pozor, kam ideš!
Prepáčte.
Stop,
Nedovolím ti uniknúť!
Chlapče,
kam si myslíš, že utečieš!
Prečo si prestal utekať?
Utekaj!
Čo sa deje?
Je už tma,
Neviem.
Toto...
Toto je...
Uteč!
Duch!
Celá hora je teraz pokrytá Formáciou ohromujúcej tiene.
Navrhujem, aby ste spolupracovali.
Povedz mi,
Kde je list?
Snažíš sa utiecť?
Nebude to také jednoduché.
Čo sa deje?
Je toto miesto strašidelné?
Čo to práve bolo?
Prečo sú všetci zrútení?
Och nie,
Starý Xu!
Starý muž,
si v poriadku?
Starý muž,
čo sa ti stalo na tvári?
Chlapče,
Ako to, že si úplne v poriadku?
Ani ja si nie som istý.
Práve teraz na ulici,
za stromom, pod kamennou doskou,
je list.
Prineste mi to.
Tu to máte.
Situácia je vážna.
Odstúpte okamžite
a nezabudnite doručiť tento list
osobne Majstrovi východnomorského Xuanzhen sektu,
Li Suwei.
Starý muž.
Po všetky tieto roky
som ťa nikdy nevidel takého vážneho.
Čo sa naozaj deje?
Dosť rečí.
Akonáhle bude list doručený,
pochopíš všetko.
Osud bojového sveta spočíva v tomto liste.
Buď na svojej ceste mimoriadne opatrný,
pamätaj si,
pamätaj si toto.
Niet času.
Choď teraz,
V studni je tajný priechod.
Ponáhľaj sa,
nepostávaj tam len tak.
Starý Xu je zranený.
Nemôžem ho tu nechať.
Tak tu si.
Ty starý psíček,
skutočne hoden byť učiteľom Majstra pavilónu,
zasiahnutý tieňovým úderom
a stále schopný bežať tak ďaleko.
Majster pavilónu,
Yan Jiyu z Pavilónu Righteous Long Blade.
Zdá sa, že list je tu ukrytý.
Liu Kongtu,
ihneď odovzdaj list Čepeľovej sekty,
Núť ma, aby som to zobral silou.
Ako by mohol Starý Xu mať list od Dao Sekty sveta?
Takmer som zabudol na to meno.
Naozaj?
Určite si to pre teba zapamätám.
Starý Xu je naozaj majstrom Yan Jiyua.
Aký presne je jeho vzťah k Sekte čepele?
Ušľachtilý Pavilón Righteous Long Blade,
uchyľujúci sa k prepadnutiu pomocou techniky Tieňový úder.
Nikdy som neučil Yan Jiyua
také zákerné temné umenia.
Navrhujem, aby ste spolupracovali.
Aj člen Dao Sekty sveta,
ak ho zasiahne Úder tieňa,
je rovnako zbytočný.
Tak poď teda,
môj život nemá cenu,
nebojím sa smrti.
Ty tvrdohlavý starý blázon,
to si si spôsobil sám.
Stoj!
Potkan sa konečne ukazuje.
Neubližuj starcovi Xu.
Čo chceš
je so mnou.
Ty hlúpy chlapče,
neobávaj sa o mňa.
Nie je to tvoja vec zasahovať.
Je to len list,
nechaj ho ísť prvého.
Tvoj tieňový úder ťa neovplyvnil.
Zaujímavé.
Mladý muž,
daj mi list,
a nechám ťa odísť,
Čo na to hovoríš?
Neviem, o akej tiene hovoríš,
najskôr len prepusti starého Xu.
Radšej to odovzdaj, kým si to nerozmyslím.
Inak,
Zabijem vás všetkých a potom si v pokoji nájdem, čo hľadám,
čo je rovnako účinné.
Súhlasíš, však?
Nikdy!
Najskôr ťa zmasakrujem!
Zastav sa teraz, alebo to zničím!
Žiadaš si smrť!
Chlapče,
pamätaj si moje slová.
Prelomiť
nebesá!
Starý Xu!
Chlapče,
poď so mnou domov,
Odteraz budem tvoj majster.
Malé jahniatko,
vydrž ešte chvíľu,
odpočinieme si, keď nájdeme hostinec.
Stoj!
Kto si,
a kam smeruješ?
Stretnutie s bojovníkmi, ktorí blokujú cestu,
strana päť, položka tri.
Títo dvaja sú vlastne mladší žiaci z Pavilónu Righteous Changfeng.
V tejto situácii,
hovor menej, aby si sa vyhol chybám,
uchovaj dôstojnosť vodcu sekty.
Čakaj tu poslušne na mňa.
Som Qiu Jianshui, vodca Sekty Bashan Candlelight Sword.
Idem niekam,
ale nemôžem ti povedať kam.
Koľko vôbec máš rokov,
že sa odvážiš predstierať, že si vodca sekty?
Máme príkaz prísne kontrolovať každého tu prítomného,
tvoje správanie je podozrivé,
kto vlastne si?
Keď čelíš provokatérom, netreba veľa slov,
vytiahni na nich meč.
Skontroluj knihu predtým, než vytiahneš meč,
to je to, čo odlišuje vodcu sekty.
Odvážiš sa vytiahnuť zbraň!
Poďme.
Kde je môj kôň?
Kto mi zobral koňa?
Hya!
Bratko Kôň, prosím spolupracuj,
Potrebujem nájsť niekoho v Meste Chongxue.
Ty vedieš cestu!
Ste všetci ľudia z Bashanu takí horliví?
Pusť ma dolu!
Pavilón Longfeng ponúka vysokú odmenu
za zajatie mladého muža.
Mladý pán Xiao, nepôjdete sa na to pozrieť?
Uzavrite mesto Chongxue,
nikto nevstúpi ani nevyjde,
ak treba, vykopte tri stopy hlboko, aby ste našli ten list!
Ukradnúť list je jedna vec,
ale uniesť ľudí tiež?
Tentoraz ti dokonca zmizol aj tvoj sekáč,
obávam sa, že už sa nevieš brániť.
Majster,
túto čepeľ si si veľmi ctil,
no roky si ju nikdy nepoužil,
dovoľte, prosím, svojmu žiakovi
aby som otestoval jeho silu.
Použijem ťa na posvätenie tejto čepele!