[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:23.14,Episode number,,0,0,0,,{\fad(800,0)\c&HA4F2FF&\clip(512,803.2,512,955.2)\fscx116\fscy116\pos(955.72,889)}Neočakávaní hostia
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:27.14,Episode number,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&H64CFE3&\pos(953.2,652)}Tridsiata epizóda
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:38.94,Dialogue,,0,0,0,,Cestou sem si videl,
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.80,Dialogue,,0,0,0,,že sa už všetci zhromaždili na námestí,
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:42.34,Dialogue,,0,0,0,,nikto ťa nepočuje, keď kričíš.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.44,Dialogue,,0,0,0,,Nezbytočne sa neunáhluj.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.82,Dialogue,,0,0,0,,Som veľmi zaneprázdnený,
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.68,Dialogue,,0,0,0,,nemám čas s tebou plytvať.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.64,Dialogue,,0,0,0,,Ak chceš žiť o niečo dlhšie,
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.08,Dialogue,,0,0,0,,buď poslušný a zostaň tu.
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.26,Dialogue,,0,0,0,,Cheng Wei je taký hlupák,
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:19.78,Dialogue,,0,0,0,,ľahko ho oklamať.
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.42,Dialogue,,0,0,0,,Všetci von,
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.48,Dialogue,,0,0,0,,a držte sa ďalej.
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.98,Dialogue,,0,0,0,,A neotravujte ma!
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:32.02,Dialogue,,0,0,0,,Áno, madam.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:38.42,Dialogue,,0,0,0,,Synu
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.22,Dialogue,,0,0,0,,Priniesol som ti nejaké chutné jedlo.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:47.18,Dialogue,,0,0,0,,Synu?
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:48.48,Dialogue,,0,0,0,,Ah'xuan?
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:57.94,Dialogue,,0,0,0,,Matka?
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.34,Dialogue,,0,0,0,,Moje drahé dieťa, konečne si sa prebudilo.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:04.10,Dialogue,,0,0,0,,Toľko si toho pretrpelo.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:07.84,Dialogue,,0,0,0,,Musíš mať veľký hlad.
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:10.08,Dialogue,,0,0,0,,Pozri sa,
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.48,Dialogue,,0,0,0,,To sú všetky vaše obľúbené jedlá.
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:22.22,Dialogue,,0,0,0,,Vyjdite von,
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.02,Dialogue,,0,0,0,,nie ste vy náhodou v zhone?
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:31.18,Dialogue,,0,0,0,,Chcete protijed?
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.34,Dialogue,,0,0,0,,Áno.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.94,Dialogue,,0,0,0,,Bohužiaľ, momentálne nemám potrebné prísady,
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:36.90,Dialogue,,0,0,0,,najskôr potrebujem svoju lekárničku.
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:38.46,Dialogue,,0,0,0,,Mladý pán,
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.82,Dialogue,,0,0,0,,vaša lekárnička je tu.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:06.98,Dialogue,,0,0,0,,Strýko Cheng,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:08.22,Dialogue,,0,0,0,,Myslím, že je čas.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.22,Dialogue,,0,0,0,,Dobre, buď opatrný,
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:11.54,Dialogue,,0,0,0,,nasaď si svoj kryt Luo Jia,
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.74,Dialogue,,0,0,0,,približ sa čo najbližšie k Cheng Zhuovi.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.34,Dialogue,,0,0,0,,Musíme zastaviť ich majstra.
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:15.28,Dialogue,,0,0,0,,Áno.
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:21.26,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžem sa dostať dnu.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:23.94,Dialogue,,0,0,0,,Zdá sa, že formácia odpudzuje silu zaklínadiel,
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.54,Dialogue,,0,0,0,,musíš použiť svoju fyzickú silu.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:26.02,Dialogue,,0,0,0,,Dobre.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.94,Dialogue,,0,0,0,,Prečo to nie je pod kontrolou?
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:34.18,Dialogue,,0,0,0,,Choď.
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.94,Dialogue,,0,0,0,,Čo sa deje?
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:49.58,Dialogue,,0,0,0,,Och nie,
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:50.82,Dialogue,,0,0,0,,nemôžeme sa dostať von.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:55.74,Dialogue,,0,0,0,,Ling Long!
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:57.44,Dialogue,,0,0,0,,Ling Long,
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:58.28,Dialogue,,0,0,0,,teraz sa zobuď!
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:58.50,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Sestra Li...
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:07.80,character thoughts,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Vysoký nesmrteľný Jing Xuan?
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:23.54,Dialogue,,0,0,0,,Ďakujem.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.80,Dialogue,,0,0,0,,Prečo si tu späť?
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:32.34,Dialogue,,0,0,0,,Je ich viac ako toto.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.08,Dialogue,,0,0,0,,Ich úkryt je za horou.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:35.54,Dialogue,,0,0,0,,Aspoň niekoľko stoviek z nich.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:36.58,Dialogue,,0,0,0,,Toľko?
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.48,Dialogue,,0,0,0,,Vznešený nesmrteľný Jing Xuan,
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:51.28,Dialogue,,0,0,0,,dlho sme sa nevideli.
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.88,Dialogue,,0,0,0,,Tvoja aura je iná, môžeš prestať.
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:02.84,Dialogue,,0,0,0,,Pozri,
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.78,Dialogue,,0,0,0,,Je to vlastne Vysoký nesmrteľný Jing Xuan.
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:06.42,Dialogue,,0,0,0,,Vysoký nesmrteľný prišiel nás zachrániť.
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.42,Dialogue,,0,0,0,,Vysoký nesmrteľný.
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:12.90,Dialogue,,0,0,0,,Musím sa dostať do stredu formácie
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:13.54,Dialogue,,0,0,0,,a zastaviť Chenga Zhuoa.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:14.40,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžem sa o teba postarať.
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:15.10,Dialogue,,0,0,0,,Najprv ich zdržím,
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.44,Dialogue,,0,0,0,,ty sa dostaneš z tohto miesta.
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:18.68,Dialogue,,0,0,0,,Ale námestie je uzavreté,
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:19.88,Dialogue,,0,0,0,,nedostanem sa ďaleko.
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:21.30,Dialogue,,0,0,0,,Najprv ťa dovedieme dnu.
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.06,Dialogue,,0,0,0,,Akonáhle vyriešime Cheng Zhuoa,
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.90,Dialogue,,0,0,0,,bariéra by mala zmiznúť, však?
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:26.26,Dialogue,,0,0,0,,Mala by.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:27.28,Dialogue,,0,0,0,,Dobre,
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:28.58,Dialogue,,0,0,0,,Dávaj pozor, nezran sa.
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:29.50,Dialogue,,0,0,0,,Dobre.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.20,Dialogue,,0,0,0,,Dodržuj plán.
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.48,Dialogue,,0,0,0,,Mm, dobre.
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:47.98,Dialogue,,0,0,0,,Toto je protijed,
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.22,Dialogue,,0,0,0,,Rozdajte to všetkým, rýchlo.
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.08,Dialogue,,0,0,0,,Ďakujem.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:52.70,Dialogue,,0,0,0,,Tu máte.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.54,Dialogue,,0,0,0,,Ďakujem.
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:56.66,Dialogue,,0,0,0,,Otec!
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:57.94,Dialogue,,0,0,0,,Otče!
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:08:59.98,Dialogue,,0,0,0,,Lingxi, si späť?
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:01.48,Dialogue,,0,0,0,,Toto je protijed,
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:02.34,Dialogue,,0,0,0,,Rýchlo, ovoňaj to.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:03.28,Dialogue,,0,0,0,,Tu.
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:03.82,Dialogue,,0,0,0,,Nemáme veľa času, protijedlo je obmedzené.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.74,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžeme zachrániť všetkých,
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.44,Dialogue,,0,0,0,,dať ho najskôr mladým,
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.08,Dialogue,,0,0,0,,môžu odviesť viac ľudí preč.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.42,Dialogue,,0,0,0,,Môžu odviesť viac ľudí preč.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.42,Dialogue,,0,0,0,,Kde je matka?
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:12.88,Dialogue,,0,0,0,,Omyl sa na pódiu.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:14.74,Dialogue,,0,0,0,,Dobre, pôjdem zachrániť matku.
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:17.18,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Poď.
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:17.85,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Dávaj pozor.
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:18.38,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Zvoľni.
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:18.98,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Poď.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.00,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Toto nefunguje,
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.30,character thoughts 2,,0,0,0,,{\bord3\blur12}Musíme vyriešiť jadro problému.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:39.24,Dialogue,,0,0,0,,Pustite nás von!
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:00.18,Dialogue,,0,0,0,,Prečo,
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.28,Dialogue,,0,0,0,,prečo sa to deje?
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:04.74,Dialogue,,0,0,0,,Nebeské vykúpenie je takmer tu.
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:07.06,Dialogue,,0,0,0,,Vydržali sme to toľké roky,
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:12.42,Dialogue,,0,0,0,,nemôžeme tu zomrieť bezdôvodne.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:16.42,Dialogue,,0,0,0,,Stará matriarcha Xu,
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:18.54,Dialogue,,0,0,0,,vyvinuli ste veľké úsilie,
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:22.06,Dialogue,,0,0,0,,pre Nebeské vykúpenie.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:28.78,Dialogue,,0,0,0,,Bohužiaľ, budem vás musieť sklamať.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:34.50,Dialogue,,0,0,0,,Kvôli nášmu celoživotnému súpereniu na ostrove,
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.40,Dialogue,,0,0,0,,Prezradím ti tajomstvo.
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.48,Dialogue,,0,0,0,,Ostrov Siliang
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:41.54,Dialogue,,0,0,0,,bol opustený Božskými klanmi.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:42.84,Dialogue,,0,0,0,,Nebeské vykúpenie
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:44.68,Dialogue,,0,0,0,,tu nikdy nebude.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.10,Dialogue,,0,0,0,,Naozaj neexistuje žiadna cesta von?
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:12.30,Dialogue,,0,0,0,,Majster...
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:14.26,Dialogue,,0,0,0,,Namiesto toho, aby nám bola odobratá sila,
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.18,Dialogue,,0,0,0,,Majster...
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.98,Dialogue,,0,0,0,,Namiesto toho, aby nám bola odobratá sila,
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.30,Dialogue,,0,0,0,,Radšej zadržme tie monštrá!
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:35.74,Dialogue,,0,0,0,,Správne!
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:36.64,Dialogue,,0,0,0,,Tieto sa môžu hýbať, nasledujte ma.
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:52.54,Dialogue,,0,0,0,,Ling Xi,
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.14,Dialogue,,0,0,0,,inkantácia je tu zakázaná.
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:58.46,Dialogue,,0,0,0,,Nepoďme s nimi do priameho boja,
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.94,Dialogue,,0,0,0,,nájdime cestu zozadu.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:00.40,Dialogue,,0,0,0,,Dobre.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:03.20,Dialogue,,0,0,0,,Pustite nás von.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:04.98,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžeme tu zostať.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.02,Dialogue,,0,0,0,,Prečo mi to tajíš?
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.74,Dialogue,,0,0,0,,Naozaj vám moc
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.14,Dialogue,,0,0,0,,znamená všetko?
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:51.14,Dialogue,,0,0,0,,Len chcem
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:54.00,Dialogue,,0,0,0,,urobiť všetko pre ochranu tých, na ktorých mi záleží.
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.50,Dialogue,,0,0,0,,Všetko, čo robíš,
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:58.46,Dialogue,,0,0,0,,dokáže to ochrániť dedka?
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.68,Dialogue,,0,0,0,,A nie len dedka,
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:02.90,Dialogue,,0,0,0,,viem, že chceš chrániť aj našu rodinu.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.04,Dialogue,,0,0,0,,Ale to, čo robíš, je zlé.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:06.70,Dialogue,,0,0,0,,A...
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:08.94,Dialogue,,0,0,0,,Zabudni na to.
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:10.90,Dialogue,,0,0,0,,Už na tom nezáleží.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:19.30,Dialogue,,0,0,0,,Starší brat,
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:20.94,Dialogue,,0,0,0,,Prestaň.
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:23.14,Dialogue,,0,0,0,,Robím to, čo chce dedko,
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:24.82,Dialogue,,0,0,0,,môžeme to zvládnuť spolu.
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.50,Dialogue,,0,0,0,,To je Cheng Wei,
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:29.04,Dialogue,,0,0,0,,Takže tieto príšery ovláda Cheng Wei.
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.14,Dialogue,,0,0,0,,Je to on.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:32.58,Dialogue,,0,0,0,,Veľký brat.
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:43.50,Dialogue,,0,0,0,,Zradil si starého otca,
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.04,Dialogue,,0,0,0,,to znamená, že si zradil rodinu Cheng.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:47.54,Dialogue,,0,0,0,,Pre budúcnosť našej rodiny
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.48,Dialogue,,0,0,0,,neukážem žiadnu milosť.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:52.48,Dialogue,,0,0,0,,Veľký brat,
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.18,Dialogue,,0,0,0,,nemôžeš stále robiť chyby,
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.50,Dialogue,,0,0,0,,pusť všetkých preč.
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.24,Dialogue,,0,0,0,,Pustiť ich preč?
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.08,Dialogue,,0,0,0,,Len ak ma porazíš.
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:04.60,Dialogue,,0,0,0,,Ak je to tak,
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.20,Dialogue,,0,0,0,,veľký brat,
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.20,Dialogue,,0,0,0,,ospravedlňujem sa.
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.60,Dialogue,,0,0,0,,Tu by to malo skončiť.
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:10.34,Dialogue,,0,0,0,,Mal by si si šetriť silu pre seba,
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:12.50,Dialogue,,0,0,0,,Zvyšok nechaj na mňa.
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.10,Dialogue,,0,0,0,,Nie,
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:14.26,Dialogue,,0,0,0,,to nie je možné.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:15.78,Dialogue,,0,0,0,,Je ich príliš veľa.
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:16.90,Dialogue,,0,0,0,,Stále sa môžem biť.
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:46.74,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Môžeme sa pohybovať,
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:47.54,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}čo sa deje?
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:00.86,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Poďme na to,
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.30,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}poďme sa ponáhľať.
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:02.90,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Choď.
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:17.54,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžem sa priblížiť.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.40,Dialogue,,0,0,0,,Čo sa deje?
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:20.30,Dialogue,,0,0,0,,Do kelu,
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:21.94,Dialogue,,0,0,0,,ochranný značkovací zaklínadlový obrad
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:23.46,Dialogue,,0,0,0,,bariéry okolo troch starších.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.88,Dialogue,,0,0,0,,Toto je zlé.
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.42,Dialogue,,0,0,0,,Duchová guľa sa začína zmenšovať,
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.78,Dialogue,,0,0,0,,pravdepodobne je preťažená
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:33.90,Dialogue,,0,0,0,,a rúca sa.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.74,Dialogue,,0,0,0,,Spomaľ.
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.08,Dialogue,,0,0,0,,Je to v nerovnováhe.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.86,Dialogue,,0,0,0,,Najprv polož duchovú guľu,
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:04.94,Dialogue,,0,0,0,,keď dosiahne kritickú hmotu, imploduje.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:07.80,Dialogue,,0,0,0,,Pravdepodobne zrovná so zemou stovky míľ okolo.
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:09.78,Dialogue,,0,0,0,,Ty to nezvládneš!
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:19.54,Dialogue,,0,0,0,,Čo robíš?
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:20.88,Dialogue,,0,0,0,,Ponáhľaj sa a ustúp!
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:22.30,Dialogue,,0,0,0,,Pokiaľ
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:23.70,Dialogue,,0,0,0,,môžem
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:26.44,Dialogue,,0,0,0,,prejsť cez zónu formácie,
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.28,Dialogue,,0,0,0,,Získať späť svoju silu.
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:31.24,Dialogue,,0,0,0,,Môžem si ju vziať so sebou,
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:34.26,Dialogue,,0,0,0,,teleportovať sa k moru a potom ju vyhodiť do vzduchu.
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.34,Dialogue,,0,0,0,,Toto je najlepší plán.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.04,Dialogue,,0,0,0,,Ale čo ak nám dôjde čas?
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.22,Dialogue,,0,0,0,,Nie,
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.06,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžeme sa vzdať.
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:55.20,Dialogue,,0,0,0,,Nemôžeme zostať
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.88,Dialogue,,0,0,0,,na tomto mieste, je tu príliš veľa ľudí.
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:00.28,Dialogue,,0,0,0,,Najprv dostaňte moju matku preč.
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:00.98,Dialogue,,0,0,0,,Dobre.
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:02.54,Dialogue,,0,0,0,,Lin Niang,
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:03.70,Dialogue,,0,0,0,,Prečo sa vraciaš späť?
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.30,Dialogue,,0,0,0,,Chcem presťahovať všetkých zranených.
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:07.26,Dialogue,,0,0,0,,Takto sa Vznešený nesmrteľný Jing Xuan nebude musieť toľko obávať.
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.44,Dialogue,,0,0,0,,Dobre, urobme to spolu.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:09.98,Dialogue,,0,0,0,,Mm
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:11.98,Dialogue,,0,0,0,,Môžeš vstať?
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.54,Dialogue,,0,0,0,,Vy ostatní, poponáhľajte sa
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:18.90,Dialogue,,0,0,0,,a zmiznite odtiaľto.
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:26.38,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Čo je to?
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.74,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Kde?
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.10,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Tam.
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.65,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Vyzerá to ako človek.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:36.30,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,185.8)}Naozaj?