[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: [English] EP01_ WUKONG [DownSub.com]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [JRx7] 大猿魂 Wukong - 02 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video File: [JRx7] 大猿魂 Wukong - 02 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 42
Active Line: 53
Video Position: 7826

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,85,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:11.79,Default,,0,0,0,,♪Vyjde z jasného paláca zajtrajška♪
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.28,Default,,0,0,0,,♪Približuje sa k starým snom,\Ntak čistým a jasným♪
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.66,Default,,0,0,0,,♪Zanecháva za sebou\Nhluk a zápasy sveta♪
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,♪Všetko pre to, čo videl v vzdialených snoch♪
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.87,Default,,0,0,0,,♪Nezáleží na tom, koľko času ubehne♪
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:34.16,Default,,0,0,0,,♪Šepká slová, nikdy nepúšťa♪
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.33,Default,,0,0,0,,♪Snaží sa zabudnúť na bolesť tohto okamihu♪
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,♪Tvoj tieň sa mihne v mojom zornom poli♪
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,♪Koniec prichádza príliš rýchlo na to, aby sa dal vidieť♪
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.12,Default,,0,0,0,,♪Oheň♪
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.37,Default,,0,0,0,,♪Horím nekonečno až po okraj♪
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:52.41,Default,,0,0,0,,♪Farby tak hlboké, miznúce preč♪
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.79,Default,,0,0,0,,♪Všetky útrapy v spomienkach♪
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:58.08,Default,,0,0,0,,♪Nikto skutočne nikdy neunikol♪
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,♪Ja som nebojácny v tomto príbehu♪
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.08,Default,,0,0,0,,♪Nikto iný nerozhoduje o správnosti alebo nesprávnosti♪
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.37,Default,,0,0,0,,♪Nakoniec som to ja, kto zostáva♪
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.55,Default,,0,0,0,,♪Nezáleží mi na pochvale ani na kritike♪
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.99,Default,,0,0,0,,(Predtým vo Wukongovi)\NPred šesťdesiatimi rokmi ten istý meteorický dážď
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.54,Default,,0,0,0,,priniesol hrozivého makakovitého démona.
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:34.08,Default,,0,0,0,,Je škoda, že som ho vtedy nezjedol.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:36.29,Default,,0,0,0,,Kamenná opica,
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.99,Default,,0,0,0,,musíme teraz pomôcť bielochvostým makakom.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.08,Default,,0,0,0,,Toto je posledná nádej Lietajúcich opičích hôr.
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:42.87,Default,,0,0,0,,Takí slabí opice
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.91,Default,,0,0,0,,nepatria na Cestu démonov.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.62,Default,,0,0,0,,Škrtiace paže!
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:51.70,Default,,0,0,0,,Teraz ťa ukončím!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,Choď k nemu teraz.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,Počúvaj pozorne.
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:02:59.50,Default,,0,0,0,,Od tohto momentu,
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.91,Default,,0,0,0,,každá opica tu
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.33,Default,,0,0,0,,bude pod mojou ochranou.
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:08.64,Default,,0,0,0,,=WUKONG=
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:13.93,Default,,0,0,0,,=Epizóda 2=\N=Krvavé pravidlá=
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:22.31,Default,,0,0,0,,Môj kráľ!
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.49,Default,,0,0,0,,Nie je to obyčajná opica.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,Bielovlasý makak.
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,Som tu, aby som ti pomohol.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,Otec, zlyhal som vo svojom tréningu.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,Zlyhal som v tom, že som všetkých ochránil.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:41.10,Default,,0,0,0,,Teraz môžeme iba skúsiť veriť jemu.
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.41,Default,,0,0,0,,Aká skupina lichotníkov.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:51.20,Default,,0,0,0,,Zložte ho.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:52.32,Default,,0,0,0,,Kýblik,
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:55.83,Default,,0,0,0,,Vieš, kto je tvoj protivník?
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,Protivník?
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:58.88,Default,,0,0,0,,Kde je tento protivník?
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.20,Default,,0,0,0,,Aj tak so mnou nemáš šancu.
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.13,Default,,0,0,0,,Ešte stále si zelenáč,
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,Ty naozaj nepoznáš svoje miesto.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.20,Default,,0,0,0,,V Horách lietajúcich opíc,
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.21,Default,,0,0,0,,žiadny démon sa neodváži postaviť mi,\NČervenohýpý opičí kôň.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,To len preto, že si sa so mnou ešte nestretol.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:15.91,Default,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,Vždy ctím spravodlivý súboj.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:21.70,Default,,0,0,0,,Aby som sa s tebou vysporiadal,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.87,Default,,0,0,0,,stačí mi desatina mojej sily.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.70,Default,,0,0,0,,Pán Červený Zadok!
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,Radšej sa vráť a trénuj ešte viac.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.41,Default,,0,0,0,,Divoká opica.
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,Rozrežem ťa na kúsky.
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:53.10,Default,,0,0,0,,Ustúp.
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.24,Default,,0,0,0,,Hej, kamoško.
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,Prečo si taký pomalý?
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,Nejedol si dosť?
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,Zožeriem ťa.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.91,Default,,0,0,0,,Tak akurát zaplníš medzeru medzi zubami.
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:20.99,Default,,0,0,0,,Opičí lietajúci kop!
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,Kop, kop!
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:25.87,Default,,0,0,0,,Kopni, kopni, kopni!
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,Choď sa stretnúť so svojím koncom.
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.09,Default,,0,0,0,,Je šokujúco silný.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.41,Default,,0,0,0,,Už ti došla sila?
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.12,Default,,0,0,0,,To je všetko, čo máš?
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.37,Default,,0,0,0,,Moje inštinkty neklamali.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.91,Default,,0,0,0,,Stáva sa silnejším proti nepriateľom.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.04,Default,,0,0,0,,Naozaj mi pripomína jeho.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.37,Default,,0,0,0,,Kto by to bol povedal?
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.04,Default,,0,0,0,,Naozaj máš Nezničiteľné telo.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,Čaká nás ešte veľa prekvapení.
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.49,Default,,0,0,0,,Nikdy som tvoje schopnosti nebral vážne.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:21.88,Default,,0,0,0,,To bolí.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,Ten úder bol silný.
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:25.70,Default,,0,0,0,,Ako sa mu to podarilo?
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:28.24,Default,,0,0,0,,Napriek všetkému ešte stále stojíš.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.58,Default,,0,0,0,,Už som ťa chcel pochovať.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.87,Default,,0,0,0,,Nie si si taký istý, kto koho pochová.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.24,Default,,0,0,0,,Ešte stále sa vychvaľuješ na prahu smrti.
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,(Mystické zbrane Železný tesák)
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:19.12,Default,,0,0,0,,Pre dobro všetkých,
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,musím tento súboj vyhrať.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.62,Default,,0,0,0,,Obetujem všetko spolu s tebou.
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:26.79,Default,,0,0,0,,Teraz to začne byť zaujímavé.
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.24,Default,,0,0,0,,Aktivuj mystické zbrane.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,Poďme na to.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.48,Default,,0,0,0,,Jeho potenciál je naozaj pôsobivý.
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:57.67,Default,,0,0,0,,Môj kráľ! Môj kráľ!
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.87,Default,,0,0,0,,Pravá šou sa práve začína.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:09.04,Default,,0,0,0,,S tvojou podporou,
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.58,Default,,0,0,0,,cítim sa znova silnejší.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.87,Default,,0,0,0,,Som tu najsilnejší.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,Aká mocná démonia duša.
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.96,Default,,0,0,0,,To musí byť mimoriadna bytosť.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.70,Default,,0,0,0,,Cesta démonov sa chystá upadnúť do chaosu.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.99,Default,,0,0,0,,Presne ako som cítil.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.62,Default,,0,0,0,,On sa vrátil.
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:52.24,Default,,0,0,0,,Videli ste to?
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.12,Default,,0,0,0,,To je sila nášho nového kráľa.
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:09:00.65,Default,,0,0,0,,Môj kráľ!
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:06.08,Default,,0,0,0,,Práve teraz,
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:08.25,Default,,0,0,0,,Som ťa podcenil.
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:10.12,Default,,0,0,0,,Teraz,
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,použijem všetku svoju silu, aby som ťa porazil.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,Majster.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.25,Default,,0,0,0,,Červený zadok.
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.28,Default,,0,0,0,,Tu to končí.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:26.33,Default,,0,0,0,,Tento Kamenný opičák má veľký potenciál.
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:29.04,Default,,0,0,0,,Pre mňa je to vynikajúci tonikum.
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.45,Default,,0,0,0,,Takže ho teraz porazím za teba.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,Počkaj.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,Jeho kultivácia je ešte plytká.
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.54,Default,,0,0,0,,Zobrať ho teraz by bola strata.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,Nechaj ho najskôr zosilnieť.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:44.88,Default,,0,0,0,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.68,Default,,0,0,0,,Sťahujeme sa späť!
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:08.78,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:09.67,Default,,0,0,0,,Máš teraz strach?
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,Ešte sme to nevyriešili.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.83,Default,,0,0,0,,Ak chceš boj, príď na Obetné priestranstvo.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:18.41,Default,,0,0,0,,Nezabudni.
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:19.99,Default,,0,0,0,,Mladé makaky aj ľudia
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.45,Default,,0,0,0,,sú v mojich rukách.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,Ak ich chceš zachrániť,
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:24.99,Default,,0,0,0,,Vymieň svoj život za ich.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.86,Default,,0,0,0,,Ak sa ich odvážiš akokoľvek ublížiť,
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.35,Default,,0,0,0,,nedovolím ti, aby si sa z toho vyvliekol.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,O nich nemám záujem.
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:40.62,Default,,0,0,0,,Chcem sa postaviť len proti tebe, keď si najsilnejší.
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,Nesklam ma.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.22,Default,,0,0,0,,Čoskoro sa znovu stretneme.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.77,Default,,0,0,0,,Ďakujem ti, môj kráľ.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:55.16,Default,,0,0,0,,Ďakujem ti, môj kráľ.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:57.25,Default,,0,0,0,,Ďakujem ti, môj kráľ.
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:18.54,Default,,0,0,0,,Xiaohai, ako sa cítiš?
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,Tento pocit je taký známy.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:29.37,Default,,0,0,0,,Pred dávnymi časmi,
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.49,Default,,0,0,0,,som raz vyliečil veľkého opičieho démona.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:34.87,Default,,0,0,0,,Tvoja aura je presne ako jeho.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:36.84,Default,,0,0,0,,Stále si myslím,
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,že si znovuzrodený veľký démon.
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,Prinesieš nádej Ceste démonov.
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:44.71,Default,,0,0,0,,Xiaohai.
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,Božský duch,
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:49.95,Default,,0,0,0,,Prosím, zachráň nás.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.08,Default,,0,0,0,,Kmeň Qin
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:55.12,Default,,0,0,0,,vzal všetkých preč.
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,Obetujú ich Temným dušiam.
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:00.54,Default,,0,0,0,,Akým Temným dušiam?
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.37,Default,,0,0,0,,Červenokrídlata opica, s ktorou si bojoval,
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.83,Default,,0,0,0,,a jeho brat, dlhoprstý makak,
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,sú členmi Temného zväzu.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.29,Default,,0,0,0,,Za pár rokov získali moc.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:12.74,Default,,0,0,0,,Teraz ovládajú väčšinu
hôr Lietajúcich opíc.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,Hovorí sa, že sa živia svojimi vlastnými.
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:16.62,Default,,0,0,0,,Ich krutosť nepozná hraníc.
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:19.08,Default,,0,0,0,,To ma ešte viac povzbudzuje, aby som sa im postavil.
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:22.91,Default,,0,0,0,,Ako strážcovia kmeňa Hua,
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,je našou povinnosťou ísť a zachrániť ich.
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:30.99,Default,,0,0,0,,Všetci, zdvihnite hlavy!
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,Povedzte mi,
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.41,Default,,0,0,0,,nechcete pomstiť svojich blízkych?
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.83,Default,,0,0,0,,Ako dlho ešte budete potláčať svoj hnev?
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.62,Default,,0,0,0,,Teraz som vaším kráľom.
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,Pamätajte si to, všetci.
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.09,Default,,0,0,0,,Bojujte proti nim!
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,Ukážte votrelcom jednu vec,
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.37,Default,,0,0,0,,že dôstojnosť klanu Makakov
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:56.37,Default,,0,0,0,,nemôže byť pošliapaná.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:58.12,Default,,0,0,0,,To je pravda,
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,ale oni sú
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.08,Default,,0,0,0,,naozaj silní.
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:03.04,Default,,0,0,0,,Máme naozaj šancu?
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:04.99,Default,,0,0,0,,Keď som tu ja,
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:05.88,Default,,0,0,0,,Čoho sa bojíš?
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.18,Default,,0,0,0,,Ak sa musíme biť,
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,povediem útok.
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:10.45,Default,,0,0,0,,Aj keby padla obloha,
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,ja budem ten, kto ju podrží.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,Ale aj tak...
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:17.95,Default,,0,0,0,,Kráľ má pravdu.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.37,Default,,0,0,0,,Môže zaneprázdniť Červený Zadok,
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:20.99,Default,,0,0,0,,a my využijeme príležitosť, aby sme ich zachránili.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,Naše deti sú stále v ich rukách.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.45,Default,,0,0,0,,Bojujeme za naše rodiny a potomkov.
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,Nemôžeme opustiť naše deti.
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,Máš pravdu.
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.04,Default,,0,0,0,,Dajme do toho všetko.
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.37,Default,,0,0,0,,Nemôžeme nechať naše deti za sebou.
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,Poďme do boja priamo proti nim.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,Preč s Temnou alianciou.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.65,Default,,0,0,0,,Bráňte Lietajúce opičie hory.
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.95,Default,,0,0,0,,Preč s Temnou alianciou.
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.99,Default,,0,0,0,,Bráňte Lietajúce opičie hory.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.04,Default,,0,0,0,,Zdolajme Temný zväz.
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.08,Default,,0,0,0,,Bráňte Lietajúce opičie hory.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.05,Default,,0,0,0,,- Zdolajme...\N- Xiaoliu, počkaj.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:50.29,Default,,0,0,0,,Ten trik, čo si použil predtým,
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.12,Default,,0,0,0,,mohol by si ma ho naučiť?
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,Máš na mysli opičie kúzlo.
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:56.31,Default,,0,0,0,,Je to forma iluzívneho umenia.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:58.86,Default,,0,0,0,,Kľúčom je čítať myseľ svojho nepriateľa,
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:13:59.87,Default,,0,0,0,,a potom vytvoriť falošnú víziu,
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,vďaka ktorej si myslia, že tam niečo je,
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:02.67,Default,,0,0,0,,keď v skutočnosti to tak nie je.
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:08.74,Default,,0,0,0,,Hráš sa s pravdou a klamstvami,
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:09.96,Default,,0,0,0,,chápeš to teraz?
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:11.66,Default,,0,0,0,,Takže ide len o klamanie ľudí?
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.08,Default,,0,0,0,,Na tom som celkom dobrý.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:17.75,Default,,0,0,0,,Ponáhľaj sa!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:20.72,Default,,0,0,0,,Pohnite sa!
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,Pohnite sa rýchlo!
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.80,Default,,0,0,0,,- Kam ideme?
- Pohnite sa!
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,- Všetci zomrieme?
- Pokračujte v pohybe!
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,Neboj sa.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,Božské duchy nás zachránia.
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:34.16,Default,,0,0,0,,- Choď!\N- Prestaň snívať.
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:39.74,Default,,0,0,0,,Nevidíš, kde teraz si?
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:43.03,Default,,0,0,0,,Toto miesto je
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:44.91,Default,,0,0,0,,Obetné miesto.
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:46.83,Default,,0,0,0,,Chceš ma ako obeť?
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.51,Default,,0,0,0,,Prosím, prosím ťa, nechaj ma ísť.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:54.54,Default,,0,0,0,,Odtiaľ zmizni.
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.62,Default,,0,0,0,,Použi ma ako obeť.
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,Pustite deti na slobodu.
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:58.58,Default,,0,0,0,,Ticho.
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,Aby sme uspokojili Zlého boha,
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:04.37,Default,,0,0,0,,čím mladšia obeť, tým lepšie.
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:05.85,Default,,0,0,0,,Zaves ich.
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:08.48,Default,,0,0,0,,Pohnite sa!
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:10.00,Default,,0,0,0,,Ponáhľajte sa!
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.91,Default,,0,0,0,,Veľké Temné Duše,
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,tu je obetný dar, ktorý vám prinášame.
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.79,Default,,0,0,0,,Prosím, prijmite ho a užite si ho.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.70,Default,,0,0,0,,Udel požehnanie nášmu kmeňu,
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:36.49,Default,,0,0,0,,aby sme mohli získať viac zeme a jedla,
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:40.66,Default,,0,0,0,,a priniesť ti ešte viac obetí.
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:56.70,Default,,0,0,0,,Tvoja oddanosť pri tejto obeti je zrejmá,
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,avšak,
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:01.08,Default,,0,0,0,,aké pocity sa objavia, keď obetuješ
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.49,Default,,0,0,0,,telo a krv svojho vlastného druhu?
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.33,Default,,0,0,0,,♪Súmrak krváca, keď čepeľ zasahuje dole♪
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,♪Kosti mi nemôžu zablokovať cestu vpred♪
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.71,Default,,0,0,0,,♪Zaklop na Bránu temnoty♪
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:23.37,Default,,0,0,0,,♪S teplom umierajúceho tela♪
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:27.60,Default,,0,0,0,,♪Roztop túto rastúcu pustotu sveta♪
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,♪Roztrhni hriechy, ktoré sa noc snažila skryť♪
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:38.56,Default,,0,0,0,,♪Hnev a boj sa vynárajú z prachu♪
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:44.33,Default,,0,0,0,,♪Svedkom narodenia nového poriadku♪
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,♪Narodil som sa práve tu♪
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,♪Vášeň♪
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:53.36,Default,,0,0,0,,♪Rozpáli nebojácnu dušu♪
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,♪Nech plamene prejdú mojimi dlaňami♪
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:59.32,Default,,0,0,0,,♪Aj osud sa klania mojej ruke♪
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.86,Default,,0,0,0,,♪Vojnu nemožno zastaviť♪
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,♪Iba ja som Boh vojny♪
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:07.58,Default,,0,0,0,,♪Jazdím nebom a zemou♪
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:10.99,Default,,0,0,0,,♪Padám, vstávam, nespočetnekrát♪
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:15.09,Default,,0,0,0,,♪Znovuzrodenie♪