[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 816

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sub,Roboto,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1,2,10,10,3,1
Style: Music,Roboto,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,95,0,0,1,1,1,7,40,10,25,1
Style: Second,Roboto,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1,2,10,10,110,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:29.52,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Udalosti tohto filmu nie sú kánonické. Nachádzame sa v alternatívnej realite zasadenej okolo čias epizódy 73.
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:38.20,Second,,0,0,0,,{\pos(1606,438)\fad(300,300)}Horská dedina sekty Tianwu
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.23,Second,,0,0,0,,Nie tak rýchlo!
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:50.67,Second,,0,0,0,,Buď opatrný.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.48,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1586,501)}Ah Hua\NObyvateľ dediny
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.31,Second,,0,0,0,,Táto osoba tu sedí už štyri mesiace...
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:05.19,Second,,0,0,0,,Nie je hladný?
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:06.96,Second,,0,0,0,,Vieš čo,
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.15,Second,,0,0,0,,možno je nesmrteľný.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:09.23,Second,,0,0,0,,Hmph
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.07,Second,,0,0,0,,Nesmrtelní žijú nad oblakmi.
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.36,Second,,0,0,0,,Myslím,
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:13.55,Second,,0,0,0,,že je to len blázon.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:16.67,Second,,0,0,0,,Vy malé šibalstvá...
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:18.68,Second,,0,0,0,,Hľadal som ťa všade!
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:19.56,Second,,0,0,0,,Vesnický náčelník!
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:20.56,Second,,0,0,0,,Prichádzame!
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:21.63,Second,,0,0,0,,Rýchlo sa vráťte,
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.24,Second,,0,0,0,,nesmrteľní prídu čoskoro.
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:23.99,Second,,0,0,0,,Sme tu.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.35,Second,,0,0,0,,Vždy beháš dokola,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.76,Second,,0,0,0,,nikdy mi nedáš chvíľu pokoja!
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:29.03,Second,,0,0,0,,Ah Hua!
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:29.79,Second,,0,0,0,,Ah Hua!
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:31.07,Second,,0,0,0,,Už idem!
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.36,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1588,439)}Vesnický náčelník
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:36.71,Second,,0,0,0,,Moja dcéra,
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:38.03,Second,,0,0,0,,daj zo seba to najlepšie.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:40.88,Second,,0,0,0,,Ak ťa vyberú do Nesmrteľnej sekty,
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:42.39,Second,,0,0,0,,staneš sa tiež Nesmrteľnou!
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.23,Second,,0,0,0,,Nesmrteľný...
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:54.15,Second,,0,0,0,,Zdravím, Nesmrteľný...
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:56.84,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1581,449)}Učeň školy Tianwu
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.99,Second,,0,0,0,,Škola Tianwu s tebou nemá žiadnu zášť,
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:03.91,Second,,0,0,0,,prečo sa nás všetkých snažíš zabiť?!
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.76,Second,,0,0,0,,Naše Večné Nočné Mesto Diablov prevzalo kontrolu nad Morom Diablov.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:11.19,Second,,0,0,0,,Vieme všetko a dokážeme všetko.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.12,Second,,0,0,0,,Malá sekta ako tá vaša, ktorá sa odváži vzdorovať rozkazom,
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.19,Second,,0,0,0,,zaslúži si stať sa potravou pre našu expanziu!
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:18.92,Second,,0,0,0,,Formácia!
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.23,Second,,0,0,0,,Chráň smrteľníkov!
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:25.47,Second,,0,0,0,,Rozpadnite sa!
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.87,Second,,0,0,0,,Dostaňte tých chutných smrteľníkov.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.15,Second,,0,0,0,,Moja dcéra...
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.12,Second,,0,0,0,,Dúfam, že budeš žiť dobrý život.
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.11,Sub,,0,0,0,,Otče!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:55.87,Second,,0,0,0,,Kto si?!
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:00.68,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(278,503)}Avatar Wang Lina\NZačiatočná fáza formovania duše
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:20.79,Second,,0,0,0,,Ďakujem, Nesmrteľný!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:21.79,Second,,0,0,0,,Ďakujem!
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.03,Second,,0,0,0,,On je naozaj Nesmrteľný...
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.31,Second,,0,0,0,,Ďakujeme, že si nás zachránil.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.44,Second,,0,0,0,,Čo je to za zvláštny jed?
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:30.11,Second,,0,0,0,,Tento muž dlho nevydrží.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.04,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:47.56,Second,,0,0,0,,{\pos(971,702)\fad(2000,700)}Renegátny nesmrteľný
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.56,Second,,0,0,0,,{\pos(971,750)\fad(2000,700)}Bitka bohov
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:53.99,Second,,0,0,0,,Pred 50 rokmi,
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:57.48,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1514,422)}Producent\NSun Huaizhong
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.55,Second,,0,0,0,,starobylá hmla, ktorá zahalila More diablov
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.15,Second,,0,0,0,,vyparilo sa cez noc.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:03.16,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(389,417)}Hlavný výkonný producent\NMa Yankun
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:03.16,Second,,0,0,0,,{\pos(1522,417)\fad(1000,1000)}Všeobecné plánovanie\NCui Chao
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.39,Second,,0,0,0,,To vrhlo more Diablov do nekonečnej vojny.
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:08.84,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(445,415)}Výkonných producentov\NFeng Yi\NZhou Wang
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:08.84,Second,,0,0,0,,{\pos(1551,415)\fad(1000,1000)}Výkonný producenti\NZhang Jianing\NWang Junchao
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:08.84,Second,,0,0,0,,{\pos(1243,429)\fad(1000,1000)}Producent\NYan Lihua
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:05.99,Second,,0,0,0,,Uprostred chaosu,
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.87,Second,,0,0,0,,Večné nočné diabolské mesto
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.31,Second,,0,0,0,,náhle vyšlo na povrch
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.16,Second,,0,0,0,,zjednotením vnútorného a vonkajšieho mora.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:14.40,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1466,436)}Koordinátori marketingu\NWu Shuang\NLiu Yazheng
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:14.40,Second,,0,0,0,,{\pos(464,422)\fad(1000,1000)}Koordinátori prevádzky\NLu Shaofang\NQin Dongyan\NShuang Li\NXing Zhidong
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.78,Second,,0,0,0,,Ale to všetko
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.12,Second,,0,0,0,,bolo len začiatkom pre Večné nočné diabolské mesto.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:19.96,Second,,0,0,0,,{\pos(1522,413)\fad(1000,1000)}Literárny koordinátor\NNiu Shipu
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:19.96,Second,,0,0,0,,{\pos(641,423)\fad(1000,1000)}Scenáristi\NWang Ziyue\NLiu Mengwei
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:19.96,Second,,0,0,0,,{\pos(321,424)\fad(1000,1000)}Hlavný scenárista\NMa Hua
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.39,Second,,0,0,0,,Masívne drancovanie a vyvražďovanie
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.39,Second,,0,0,0,,zanechalo okolitým treťotriednym kultivačným krajinám
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.27,Second,,0,0,0,,v veľkom nebezpečenstve.
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:25.56,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1521,422)}Spolurežisérka\NMa Hua
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:25.56,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(389,424)}Výkonný riaditeľ\NShi Xiong
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:31.08,Second,,0,0,0,,{\pos(1434,242)\fad(1000,1000)}Režisérsky tím\NZhao Wenbo    Lin Junyue\NZhao Yong       Que Wei\NDu Wenkai       Zu Xinlong
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:36.80,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1480,427)}Výkonný producent\NLiu Zhu\NZhang Shipei
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:42.40,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(441,390)}Réžie\NLi Zhenfeng\NWang Jianxin
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:46.84,Second,,0,0,0,,{\fad(700,700)\pos(279,612)}Pred 3 dňami
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.84,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1588,499)}Chrám Boha Vojny\NSpoločenstvo Horúceho Ohňa
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:52.36,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1588,501)}Lin Tao\Nžiak Boha Vojny
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:51.95,Second,,0,0,0,,Toto...
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:54.99,Second,,0,0,0,,je pokladom nášho Chrámu boha vojny.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:56.71,Second,,0,0,0,,Božská cesta.
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:59.60,Second,,0,0,0,,{\pos(1560,596)\fad(300,000)}Wen Kuang\NEnvoy večného nočného diablovho mesta\NVrchol neskorého štádia zrodu duše
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:00.96,Second,,0,0,0,,Môže výrazne zvýšiť pravdepodobnosť vzniku zrodu duše.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:06.24,Second,,0,0,0,,Vznik zrodu duše?
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.84,Second,,0,0,0,,Urážaš ma?
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:08.95,Second,,0,0,0,,Nie!
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.83,Second,,0,0,0,,Sľúbil si, že ma zabiješ,
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:11.91,Second,,0,0,0,,Prosím ťa...
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.31,Second,,0,0,0,,Po urážke vyslanca,
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.00,Second,,0,0,0,,Myslíš si, že môžeš len tak zomrieť?
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.15,Second,,0,0,0,,Počkaj!
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:19.51,Second,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.99,Second,,0,0,0,,Vieme, kde sú pozostatky Chrámu Boha vojny.
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:24.44,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(250,449)}Veštiace poháre
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:27.47,Second,,0,0,0,,A...
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.32,Second,,0,0,0,,Viem, že ďalšie sektárske poklady Aliancie Horúceho Ohňa!
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:31.48,Second,,0,0,0,,Prosím vás!
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.52,Second,,0,0,0,,Je tam krajina Xuanwu
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.24,Second,,0,0,0,,a krajina Chu!
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.87,Second,,0,0,0,,Chuova sekta Nebeských oblakov
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.99,Second,,0,0,0,,má alchymistov piatej úrovne!
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:49.32,Second,,0,0,0,,Sekta Nebeských oblakov?
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.52,Second,,0,0,0,,{\pos(1577,499)\fad(300,000)}Sekta Nebeských oblakov\NKrajina Chu
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.56,Second,,0,0,0,,Okamžite odovzdaj svoju Krv duše.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.64,Second,,0,0,0,,Podriďte mi celú vašu sektu.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.84,Second,,0,0,0,,Len potom môže mať Sekta Oblačnej oblohy miesto
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:07.04,Second,,0,0,0,,{\pos(1570,545)\fad(300,300)}Li Muwan\Nvedúci Sekty Oblačnej oblohy\Npokročilá fáza tvorby jadra
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.80,Second,,0,0,0,,v Nekonečnom nočnom meste démonov.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:10.88,Second,,0,0,0,,Sekta Oblačnej oblohy existuje už tisíce rokov.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.68,Second,,0,0,0,,Nikdy sme si nerobili nepriateľov.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:15.00,Second,,0,0,0,,Ale ak niekto ohrozí Sektu Oblačnej oblohy,
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.79,Second,,0,0,0,,určite sa jej postavíme!
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:18.63,Second,,0,0,0,,Mladší,
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:20.88,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1567,560)}Yun Tianzi\Starší z Sekty Oblačnej oblohy\NPokročilá fáza zrodu duše
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.24,Second,,0,0,0,,Neprivodzuj si problémy.
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:25.71,Second,,0,0,0,,Formácia!
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:26.79,Second,,0,0,0,,Áno!
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:29.35,Second,,0,0,0,,Zabíjaj!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.47,Second,,0,0,0,,Hrom rozbíja oblaky,
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:35.99,Second,,0,0,0,,obloha sa stáva tvojou klietkou!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.76,Second,,0,0,0,,Formácia ochrany sekty...
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:40.35,Second,,0,0,0,,Aktivuj!
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:53.55,Second,,0,0,0,,Zaujímavé...
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:07.47,Second,,0,0,0,,Vrchol neskorého štádia novovznikajúcej duše?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.55,Second,,0,0,0,,Ty blázon
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:11.95,Second,,0,0,0,,opovážil si byť drzý!
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.11,Second,,0,0,0,,Artefakt formovania duše?!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.55,Second,,0,0,0,,Starší Yun Tianzi,
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:18.63,Second,,0,0,0,,vráť sa!
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:25.31,Second,,0,0,0,,Preceňuješ sa...
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:34.19,Second,,0,0,0,,Choď!
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:35.51,Second,,0,0,0,,Pozor!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:36.43,Second,,0,0,0,,Čo je to?
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:37.19,Second,,0,0,0,,Všetci, dávajte pozor!
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:37.64,Second,,0,0,0,,Buď opatrný!
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.36,Second,,0,0,0,,Niečo nie je v poriadku...
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:54.27,Second,,0,0,0,,Je to...
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:56.27,Second,,0,0,0,,jedovatý dážď?
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.11,Second,,0,0,0,,Do 7 dní,
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.27,Second,,0,0,0,,Tvoj vodca sekty ma môže nájsť v Meste Jedovitého Diabla
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:03.99,Second,,0,0,0,,aby som mu zložil prísahu vernosti.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.31,Second,,0,0,0,,Inak sa o 7 dní jed aktivuje.
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.95,Second,,0,0,0,,Čo by bola naozaj škoda.
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:13.19,Second,,0,0,0,,Kto si ty?
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.84,Second,,0,0,0,,Čo vlastne chceš?!
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.15,Second,,0,0,0,,Si najväčšou príležitosťou Nekonečného nočného diablovho mesta...
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.12,Second,,0,0,0,,Mimochodom,
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.68,Second,,0,0,0,,volám sa
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:25.23,Second,,0,0,0,,Wen Kuang.
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.11,Second,,0,0,0,,Nefunguje to...
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:51.35,Second,,0,0,0,,Skús iné pilulky.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.07,Second,,0,0,0,,Skús utesniť svoje meridiány.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:55.43,Second,,0,0,0,,Mladší brat,
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:56.59,Second,,0,0,0,,prebuď sa, mladší brat!
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.75,Second,,0,0,0,,Tento jed je zvláštny
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:00.67,Second,,0,0,0,,nedá sa vyliečiť cvičením.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:01.95,Second,,0,0,0,,Posledné tri dni
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.55,Second,,0,0,0,,som skúšal všetky pilulky v sekte
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.31,Second,,0,0,0,,a žiadna z nich nedokáže neutralizovať
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:07.19,Second,,0,0,0,,tento jed.
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:08.87,Second,,0,0,0,,Ak sa rozšíri na krk,
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:10.95,Second,,0,0,0,,pravdepodobne všetci...
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:12.35,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:14.47,Second,,0,0,0,,Wan'er sľúbila, že všetkých ochráni.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:16.43,Second,,0,0,0,,Ale potrebujem čas.
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:17.95,Second,,0,0,0,,Nájdeme protijed.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.80,Second,,0,0,0,,Vôdca sekty,
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:20.76,Second,,0,0,0,,protijed
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.23,Second,,0,0,0,,musí byť s tým poslov.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.68,Second,,0,0,0,,Nemali by sme sa vzdať
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.11,Second,,0,0,0,,na záchranu našich životov?
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:27.59,Second,,0,0,0,,Toto je tiež
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.84,Second,,0,0,0,,pre dobro Sekty Oblačnej oblohy...
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.75,Second,,0,0,0,,Vôdca sekty,
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:32.91,Second,,0,0,0,,Prosím, zvážte Nebeskú oblačnú sektu.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:34.15,Second,,0,0,0,,Vypadni!
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:52.35,Second,,0,0,0,,Starší!
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:54.31,Second,,0,0,0,,Si späť...
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.47,Second,,0,0,0,,Neboj sa,
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:58.87,Second,,0,0,0,,Všetko zariadim.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.23,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.07,Second,,0,0,0,,Všetko dopadlo dobre?
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:09.99,Second,,0,0,0,,Pestovanie formovania duše?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.23,Second,,0,0,0,,Jed potlačený!
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:14.39,Second,,0,0,0,,Predok!
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:15.92,Second,,0,0,0,,Ten Wen Kuang
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.72,Second,,0,0,0,,je v Meste jedovitého diabla vnútri Mora diablov,
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.16,Second,,0,0,0,,musí mať protijed.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.51,Second,,0,0,0,,Zdá sa, že som nezabil dosť ľudí
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.59,Second,,0,0,0,,v Morí diablov.
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:28.39,Second,,0,0,0,,Poďme,
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.59,Second,,0,0,0,,zabime niečo.
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.19,Second,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.92,Second,,0,0,0,,Morí diablov je teraz iné...
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.96,Second,,0,0,0,,{\fad(000,500)}Potom sa opäť prebojujeme násilím.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.28,Second,,0,0,0,,Dostali sme sa k vonkajšiemu Moru diabla.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:02.84,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(288,564)}Dolina duchov zvierat\Nvonkajšie more diabla
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.63,Second,,0,0,0,,Mesto Jedového diabla je veľmi blízko.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.27,Second,,0,0,0,,Vnútorné more diabla
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.75,Second,,0,0,0,,nevyzerá vôbec ako otvorené more.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:10.24,Second,,0,0,0,,Po tom, čo sa hmla rozplynula,
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.24,Second,,0,0,0,,padal zvláštny čierny dážď,
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.84,Second,,0,0,0,,ktorý spôsobil mutácie miestnej fauny a flóry.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:21.32,Second,,0,0,0,,Jed jedného Wan'era
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:22.63,Second,,0,0,0,,Stáva sa ťažšie to potlačiť.
Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:25.43,Second,,0,0,0,,Musím rýchlo preskúmať toto Mesto Jedovitého Diabla.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.03,Second,,0,0,0,,Starší, pozri!
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:33.15,Second,,0,0,0,,Toto je plod Luo Lin!
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:34.11,Second,,0,0,0,,Dávaj pozor!
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:45.19,Second,,0,0,0,,Tak krásne...
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:11:59.59,Second,,0,0,0,,Wan'er...
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:02.31,Second,,0,0,0,,Som v poriadku.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:03.71,Second,,0,0,0,,Nasleduj ma.
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.32,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1616,489)}Mesto jedov ďábla\NVnútorné more diablov
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:54.36,Second,,0,0,0,,{\pos(1571,543)\fad(300,300)}Dusi Shangren\NPán mesta jedovného diabla\NSkorá fáza tvorby duše
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:12:59.83,Second,,0,0,0,,Pozdravujem, vyslanec!
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:01.15,Second,,0,0,0,,Vitaj, vyslanec.
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.55,Second,,0,0,0,,Pozdravujem, vyslanec!
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:03.79,Second,,0,0,0,,Vitaj, vyslanec.
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.35,Second,,0,0,0,,Starý sluha Dusi
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.79,Second,,0,0,0,,víta vyslanca Večného nocného diablovho mesta.
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.47,Second,,0,0,0,,Mesto jedovitého diabla
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:12.67,Second,,0,0,0,,je poctené vašou prítomnosťou.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.75,Second,,0,0,0,,Tento starý sluha nešetril silami
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:20.19,Second,,0,0,0,,pri hľadaní tohto vzácneho najkvalitnejšieho ducha kamena
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:23.55,Second,,0,0,0,,ako darček pre teba.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:25.71,Second,,0,0,0,,Tento odpad
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.07,Second,,0,0,0,,si na mňa nezaslúži.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.00,Second,,0,0,0,,Tento starý sluha si zaslúži smrť,
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.27,Second,,0,0,0,,Prosil by som Vyslanca o odpustenie.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.80,Second,,0,0,0,,Mesto Poison Devil odmeňuje každého.
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.32,Second,,0,0,0,,Tu sú vaše príspevkové žetóny.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:50.75,Second,,0,0,0,,Ďakujem, Majster!
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:52.55,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.88,Second,,0,0,0,,nie je more Diablov
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.07,Second,,0,0,0,,nemalo byť bezprávnym územím?
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:58.88,Second,,0,0,0,,Nikdy by som nečakal
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.80,Second,,0,0,0,,že vnútorné more môže byť také usporiadané.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:01.47,Second,,0,0,0,,Zbabelý!
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:02.83,Second,,0,0,0,,Nedovoľ si ukradnúť korisť!
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:04.52,Second,,0,0,0,,Hŕstka zlých pestovateľov
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.55,Second,,0,0,0,,delí korisť spravodlivo?
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.39,Second,,0,0,0,,Dokonca spoločne trestajú zlodejov...
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:11.63,Second,,0,0,0,,Tento zlodej...
Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:14.20,Second,,0,0,0,,Nevypadá ti povedome?
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:21.60,Second,,0,0,0,,{\pos(1543,547)\fad(300,000)}Shangguan Mo\NWang Linov žiak (sám seba nazýva tak)\NNeskorá fáza Formovania jadra
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.31,Second,,0,0,0,,Shangguan Mo
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:32.67,Second,,0,0,0,,Manželka majstra?!
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:37.87,Second,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:38.95,Second,,0,0,0,,Majster?
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:40.55,Second,,0,0,0,,Si Majster!
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:43.27,Second,,0,0,0,,Tak veľmi ste mi obom chýbali!
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:47.20,Second,,0,0,0,,Poznáš Poison Devil City?
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:49.83,Second,,0,0,0,,Samozrejme!
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.63,Second,,0,0,0,,Je to miesto, kde bojovníci diablov pestovateľov zápasia o vstup.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:55.11,Second,,0,0,0,,Počul som,
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:57.39,Second,,0,0,0,,že dokonca aj vyslanec z Večného nočného diablovho mesta,
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.91,Second,,0,0,0,,pán Wen Kuang,
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:01.03,Second,,0,0,0,,v poslednej dobe navštevuje toto mesto!
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:03.35,Second,,0,0,0,,Wen Kuang...
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:05.32,Second,,0,0,0,,Wan'er,
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:06.63,Second,,0,0,0,,poďme sa ísť pozrieť na to miesto
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:08.15,Second,,0,0,0,,a zoberme si, čo potrebujeme.
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:23.24,Second,,0,0,0,,Ten posol Wen Kuang, ktorého si spomenul,
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.56,Second,,0,0,0,,Kde je teraz?
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:27.51,Second,,0,0,0,,Vyslanec si vždy odpočíva
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:30.87,Second,,0,0,0,,v jaskyni Pána mesta Poison Devil.
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:33.16,Second,,0,0,0,,Podľa času
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:34.48,Second,,0,0,0,,by tam mal byť.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:38.67,Second,,0,0,0,,Tím Wildfire hľadá nových členov!
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.27,Second,,0,0,0,,Tu je to ešte organizovanejšie
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:43.03,Second,,0,0,0,,ako v krajinách na 4. mieste mimo mora.
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:44.71,Second,,0,0,0,,Za tým musia stáť
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.11,Second,,0,0,0,,týmto ohromne silní odborníci.
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:51.52,Second,,0,0,0,,Toto je dielo Pána mesta Jedového démona.
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.80,Second,,0,0,0,,Jedové pestovateľské pilulky, ktoré vyvinul,
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:56.76,Second,,0,0,0,,môžu rýchlo zvýšiť silu pestovateľov na úrovni jadrovej formácie.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.07,Second,,0,0,0,,Prišiel som sem
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.71,Second,,0,0,0,,v nádeji, že jednu získam.
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:01.47,Second,,0,0,0,,Ale tieto tabletky
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:03.15,Second,,0,0,0,,vyžadujú príspevkové žetóny.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:07.44,Second,,0,0,0,,Žetóny sa získavajú účasťou na mestských operáciách.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.39,Second,,0,0,0,,Týmto spôsobom Mestsý pán
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:12.43,Second,,0,0,0,,kontroluje takmer 1/3 pestovateľov na Morí diablov.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.16,Second,,0,0,0,,Je Poison Devil City
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.27,Second,,0,0,0,,večným nočným diabolským mestom?
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:19.87,Second,,0,0,0,,Vôbec nie.
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:22.04,Second,,0,0,0,,Poison Devil City? To nie je možné!
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.23,Second,,0,0,0,,Je to len jedno zo siedmich miest
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:26.32,Second,,0,0,0,,ovládané Večným nočným diablom mesta.
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.03,Second,,0,0,0,,Večné nočné diablov mesto...
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.83,Second,,0,0,0,,Legenda hovorí, že jeho pán mesta,
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.00,Second,,0,0,0,,je Pánom večnej noci.
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.71,Second,,0,0,0,,Nikto ho nikdy nevidel,
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.51,Second,,0,0,0,,a predsa ovláda
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.23,Second,,0,0,0,,celé more Diablov.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:49.47,Second,,0,0,0,,Majster...
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.35,Second,,0,0,0,,Môžem požiadať Vyslanca, aby to odovzdal vášmu Majstrovi?
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:53.99,Second,,0,0,0,,Tento starý sluha
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.67,Second,,0,0,0,,Rád by som počul učenia Pána Večnej Noci.
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:12.68,Second,,0,0,0,,Ak pán schváli,
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.24,Second,,0,0,0,,ťa povolám.
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:16.03,Second,,0,0,0,,Ďakujem, vyslanec.
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:18.76,Second,,0,0,0,,Tento starý služobník sa už vzdiali.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:29.28,Second,,0,0,0,,Večná noc nikdy nezhasína!
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:30.95,Second,,0,0,0,,Majster,
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.60,Second,,0,0,0,,učeník sa ospravedlňuje za prerušenie vášho odlúčenia.
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.55,Second,,0,0,0,,Počas tejto cesty som dosiahol významné pokroky.
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.76,Second,,0,0,0,,Dodržiaval som vaše pokyny
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.52,Second,,0,0,0,,a počas čistenia Aliancie Horúceho Ohňa,
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:42.52,Second,,0,0,0,,som objavil skvelú príležitosť pre nás!
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:46.71,Second,,0,0,0,,Wen Kuang...
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:48.64,Second,,0,0,0,,Vieš, že
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:51.64,Second,,0,0,0,,na dosiahnutie veľkého plánu Večnej Noci,
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:54.76,Second,,0,0,0,,Tvoj pán sledoval Krajinu starobylého boha deň a noc.
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:56.72,Second,,0,0,0,,Po tisíce rokov...
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:59.03,Second,,0,0,0,,Učeník tiež pracuje pre veľký plán Večnej noci!
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.55,Second,,0,0,0,,Po tisíce rokov,
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:04.20,Second,,0,0,0,,nespočetní ľudia vstúpili do Krajiny starobylého boha.
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.39,Second,,0,0,0,,Vrátane mnohých expertov na formovanie duše.
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:09.92,Second,,0,0,0,,Len jeden však skutočne získal jeho poklady.
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:11.43,Second,,0,0,0,,Jeden jediný človek
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:14.23,Second,,0,0,0,,menom Wang Lin...
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.63,Second,,0,0,0,,O tejto osobe som nikdy nepočul.
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:18.83,Second,,0,0,0,,Meno?
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.71,Second,,0,0,0,,Čestný titul?
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.99,Second,,0,0,0,,Také veci nepotrebuje.
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.67,Second,,0,0,0,,Jeho činy
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:27.63,Second,,0,0,0,,sú jeho titulom.
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.59,Second,,0,0,0,,Jeho minulosť
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:31.35,Second,,0,0,0,,je posiata mŕtvolami
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:33.91,Second,,0,0,0,,nahromadenými do hôr.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.96,Second,,0,0,0,,A zakaždým, keď vstúpi do Mora Diablov,
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.67,Second,,0,0,0,,prináša pohromu.
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.04,Second,,0,0,0,,Drží nebeské artefakty, ktoré vzdorujú nebu,
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:43.08,Second,,0,0,0,,je Požierač duší,
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:45.92,Second,,0,0,0,,prekonal Stodňový popraský rozkaz zabitím tisícov.
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:48.92,Second,,0,0,0,,Je jediným preživším Zeme starobylého boha.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.56,Second,,0,0,0,,Vyvolal skúšku
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:53.88,Second,,0,0,0,,ktorý odparil hmlu mora.
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:55.80,Second,,0,0,0,,A ty
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:59.32,Second,,0,0,0,,si sa odvážil zaútočiť na sektu pod jeho ochranou
Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:02.56,Second,,0,0,0,,a dokonca si otrávil jeho partnera na ceste pestovania!?
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:04.03,Second,,0,0,0,,Wen Kuang...
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.27,Second,,0,0,0,,Nepoučil som ťa
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:10.19,Second,,0,0,0,,že príležitosť znamená aj pohromu?
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.83,Second,,0,0,0,,Tvoj život patrí Večnej Noci.
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.04,Second,,0,0,0,,Vráť sa okamžite do mesta.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.67,Second,,0,0,0,,Takže ty si Wen Kuang...
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.80,Second,,0,0,0,,Odovzdaj protijed!
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:41.79,Second,,0,0,0,,Dusi,
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:43.91,Second,,0,0,0,,zabij ho.
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.96,Second,,0,0,0,,Toto je tvoja šanca pripojiť sa k Eternal Night Devil City.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:51.43,Second,,0,0,0,,Konečne má starý sluha možnosť dokázať svoju vernosť.
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:53.03,Second,,0,0,0,,Útok!
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:14.63,Second,,0,0,0,,Starší, dávaj pozor!
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:17.80,Second,,0,0,0,,{\pos(1591,445)\fad(300,000)}Zelený jedovatý meč
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.79,Second,,0,0,0,,Jedovatá sféra...
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.03,Second,,0,0,0,,Aktivuj!
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:42.96,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1588,450)}Jedovatá doména
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.47,Second,,0,0,0,,Takže toto je doména?
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:55.08,Second,,0,0,0,,Nemaj z toho obavy.
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.44,Second,,0,0,0,,Prijmi svoju smrť!
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:41.75,Second,,0,0,0,,Táto mládežnícka doména je ohromujúca!
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.20,Second,,0,0,0,,Dusi,
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.36,Second,,0,0,0,,na čo čakáš?
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.75,Second,,0,0,0,,Ty arogantný drzún!
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:52.55,Second,,0,0,0,,Nemysli si, že ma môžeš zastaviť, aby som sa stretol s Pánom večnej noci!
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:57.40,Second,,0,0,0,,Človek
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.11,Second,,0,0,0,,Gu
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:02.24,Sub,,0,0,0,,Poznámka: Gu je druh parazita.
Dialogue: 0,0:22:01.08,0:22:02.15,Second,,0,0,0,,Umenie!
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:15.51,Second,,0,0,0,,Zomri!
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:23.80,Second,,0,0,0,,To je to, čo nazývaš katastrofou?!
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:25.47,Second,,0,0,0,,Predo mnou, Wen Kuang
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:27.23,Second,,0,0,0,,nájdeš iba smrť!
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:31.79,Second,,0,0,0,,Ako...
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:33.27,Second,,0,0,0,,Ako je to možné?
Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:39.63,Second,,0,0,0,,Nemožné!
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:43.55,Second,,0,0,0,,Ľudské umenie Gu vytvoril starší brat Meng Qingfan!
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:48.99,Second,,0,0,0,,Ako by ho mohol niekto na úrovni skorého formovania duše prelomiť?!
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:59.75,Second,,0,0,0,,Mám nejaké skúsenosti s jedom.
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:01.43,Second,,0,0,0,,Vieš
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:03.59,Second,,0,0,0,,kto je za to zodpovedný
Dialogue: 0,0:23:04.24,0:23:06.75,Second,,0,0,0,,za smrť Gáčika Menga?
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:08.51,Second,,0,0,0,,Si ty...
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:10.07,Second,,0,0,0,,Wang Lin!?
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.47,Second,,0,0,0,,Zomrieť z tvojej ruky
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:28.11,Second,,0,0,0,,znamená, že v tomto živote nemám žiadne výčitky...
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:30.23,Second,,0,0,0,,Smeti!
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:32.83,Second,,0,0,0,,Teraz si na rade ty.
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:34.99,Second,,0,0,0,,Odovzdaj protijed!
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:48.35,Second,,0,0,0,,Vybuď!
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:52.39,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:12.67,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:24:19.12,0:24:20.35,Second,,0,0,0,,Majster Wang Lin...
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:22.79,Second,,0,0,0,,Vylepšili ste tento jed?
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:27.99,Second,,0,0,0,,Naozaj sa hanbím,
Dialogue: 0,0:24:28.36,0:24:31.83,Second,,0,0,0,,tento starý sluha len pomáhal Pánovi Večnej Noci pri jeho zdokonaľovaní.
Dialogue: 0,0:24:32.12,0:24:34.99,Second,,0,0,0,,O tom viem len málo...
Dialogue: 0,0:24:36.40,0:24:37.87,Second,,0,0,0,,Ako Pán mesta Jedového diabla,
Dialogue: 0,0:24:38.40,0:24:39.91,Second,,0,0,0,,si celý život študoval jedy.
Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:41.95,Second,,0,0,0,,Môžeš tento jed neutralizovať?
Dialogue: 0,0:24:42.44,0:24:44.23,Second,,0,0,0,,Tento starý sluha je hlboko zarmútený.
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:45.91,Second,,0,0,0,,Tento jed...
Dialogue: 0,0:24:46.24,0:24:48.51,Second,,0,0,0,,Študoval som ho dlho,
Dialogue: 0,0:24:48.52,0:24:50.47,Second,,0,0,0,,ale nemôžem mu porozumieť.
Dialogue: 0,0:24:50.68,0:24:53.47,Second,,0,0,0,,Musí mať mnoho skrytých vrstiev.
Dialogue: 0,0:24:54.64,0:24:56.07,Second,,0,0,0,,Pokým viem,
Dialogue: 0,0:24:56.08,0:24:59.59,Second,,0,0,0,,Ani Wen Kuang nemá svoj vzorec alebo protijed.
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:01.23,Second,,0,0,0,,Na vyliečenie,
Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:04.79,Second,,0,0,0,,musíš ísť do Večného nočného mesta diabla.
Dialogue: 0,0:25:05.36,0:25:06.79,Second,,0,0,0,,Večné nočné mesto diabla...
Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:18.72,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1582,484)}Večné nočné mesto diabla\NVnútorné more diablov
Dialogue: 0,0:25:24.04,0:25:26.51,Second,,0,0,0,,Tu je drahokam Wen Kuangovej Duše Krvi!
Dialogue: 0,0:25:37.40,0:25:38.83,Second,,0,0,0,,Aj keď je Wen Kuang talentovaný,
Dialogue: 0,0:25:38.84,0:25:40.59,Second,,0,0,0,,že dosiahol vrchol neskorého štádia Nascent Soul za 100 rokov,
Dialogue: 0,0:25:40.80,0:25:42.19,Second,,0,0,0,,vždy spôsobuje problémy!
Dialogue: 0,0:25:42.20,0:25:43.71,Second,,0,0,0,,Ako by mohol zdediť titul Mesta Lorda?
Dialogue: 0,0:25:44.28,0:25:45.07,Second,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:25:46.07,0:25:47.27,Second,,0,0,0,,Pán musí mať svoje dôvody.
Dialogue: 0,0:25:47.32,0:25:49.36,Second,,0,0,0,,Nie je potrebné diskutovať o jeho rozhodnutiach.
Dialogue: 0,0:25:49.84,0:25:51.55,Second,,0,0,0,,Vstúpte do Siene predkov,
Dialogue: 0,0:25:52.12,0:25:54.03,Second,,0,0,0,,uctievajte predkov!
Dialogue: 0,0:26:06.76,0:26:10.36,Second,,0,0,0,,{\pos(960,430)}Wen Kuang
Dialogue: 0,0:26:10.36,0:26:13.56,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1651,496)}Pán večnej noci\NLate stage Soul Formation
Dialogue: 0,0:26:28.44,0:26:30.92,Second,,0,0,0,,Už je to 6000 rokov od porážky Krajiny večnej noci,
Dialogue: 0,0:26:30.92,0:26:33.63,Second,,0,0,0,,ktorá nás prinútila ustúpiť do Mora diablov.
Dialogue: 0,0:26:35.80,0:26:37.39,Second,,0,0,0,,Čakal som na príležitosť
Dialogue: 0,0:26:38.20,0:26:40.08,Second,,0,0,0,,k prielomu k Duševnej Transformácii
Dialogue: 0,0:26:40.24,0:26:42.12,Second,,0,0,0,,aby sme sa vymotali z Mora Diablov
Dialogue: 0,0:26:42.16,0:26:44.68,Second,,0,0,0,,a znovu získali zaslúžené miesto Večnej Noci!
Dialogue: 0,0:26:45.04,0:26:48.19,Second,,0,0,0,,Ale teraz sa veci komplikujú...
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:27:00.31,Second,,0,0,0,,To je príliš náhle,
Dialogue: 0,0:27:00.88,0:27:02.55,Second,,0,0,0,,Potrebujem viac času na prípravu.
Dialogue: 0,0:27:03.72,0:27:04.43,Second,,0,0,0,,Mladší brat,
Dialogue: 0,0:27:05.36,0:27:08.31,Second,,0,0,0,,musím ťa požiadať o pomoc.
Dialogue: 0,0:27:10.80,0:27:12.95,Second,,0,0,0,,Urobím, ako povie vedúci sekty.
Dialogue: 0,0:27:14.20,0:27:14.95,Second,,0,0,0,,Avšak,
Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:18.03,Second,,0,0,0,,ak získam Wang Lina pre našu vec,
Dialogue: 0,0:27:18.88,0:27:21.19,Second,,0,0,0,,dúfam, že starší brat zváži svoju rozhodnutie,
Dialogue: 0,0:27:22.12,0:27:27.31,Second,,0,0,0,,kto je najlepší nástupca na post Vedúceho sekty.
Dialogue: 0,0:27:32.04,0:27:33.80,Second,,0,0,0,,{\pos(944,381)}Wen Kuang
Dialogue: 0,0:27:43.24,0:27:44.51,Second,,0,0,0,,Večná noc
Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:46.55,Second,,0,0,0,,nikdy nevyprchá!
Dialogue: 0,0:28:00.44,0:28:03.11,Second,,0,0,0,,Naozaj neviem, kde je Večné nočné diablové mesto!
Dialogue: 0,0:28:04.20,0:28:05.44,Second,,0,0,0,,Učeníci Večnej noci
Dialogue: 0,0:28:05.44,0:28:06.87,Second,,0,0,0,,len zriedka vychádzajú von!
Dialogue: 0,0:28:08.52,0:28:09.51,Second,,0,0,0,,V celom Morí diablov,
Dialogue: 0,0:28:10.08,0:28:11.80,Second,,0,0,0,,Len jedna osoba pozná jeho polohu.
Dialogue: 0,0:28:11.84,0:28:13.35,Second,,0,0,0,,Pán mesta Xuanyu,
Dialogue: 0,0:28:13.52,0:28:14.71,Second,,0,0,0,,pán Yu Yin.
Dialogue: 0,0:28:17.08,0:28:17.95,Second,,0,0,0,,Pán Yu Yin
Dialogue: 0,0:28:18.40,0:28:19.83,Second,,0,0,0,,býva v meste Xuanyu.
Dialogue: 0,0:28:22.92,0:28:24.28,Second,,0,0,0,,Pod kúzlami na hľadanie duše,
Dialogue: 0,0:28:24.28,0:28:25.51,Second,,0,0,0,,nikto nemôže klamať.
Dialogue: 0,0:28:26.68,0:28:27.80,Second,,0,0,0,,Pýtal som sa mnohých ľudí
Dialogue: 0,0:28:27.92,0:28:30.04,Second,,0,0,0,,a informácie sú konzistentné...
Dialogue: 0,0:28:30.20,0:28:33.00,Second,,0,0,0,,Prečo nikto nevie, kde sa nachádza Večné nočné diabolské mesto?
Dialogue: 0,0:28:33.44,0:28:34.67,Second,,0,0,0,,Musí existovať nejaký dôvod...
Dialogue: 0,0:28:36.08,0:28:38.03,Second,,0,0,0,,Ale Wan'erov stav nebude čakať.
Dialogue: 0,0:28:39.16,0:28:40.48,Second,,0,0,0,,Musíme ísť do
Dialogue: 0,0:28:40.60,0:28:41.55,Second,,0,0,0,,tohto mesta Xuanyu.
Dialogue: 0,0:28:43.04,0:28:44.80,Second,,0,0,0,,Poznáš mesto Xuanyu?
Dialogue: 0,0:28:44.96,0:28:46.40,Second,,0,0,0,,Počul som o tom,
Dialogue: 0,0:28:46.52,0:28:48.07,Second,,0,0,0,,hovorí sa, že mesto Xuanyu
Dialogue: 0,0:28:48.08,0:28:48.87,Second,,0,0,0,,je trochu zvláštne.
Dialogue: 0,0:28:49.44,0:28:51.35,Second,,0,0,0,,Väčšina obyvateľov sú pestovatelia s počiatočnou dušou.
Dialogue: 0,0:28:51.88,0:28:53.80,Second,,0,0,0,,A všetci, ktorí vstúpia do mesta,
Dialogue: 0,0:28:54.08,0:28:55.80,Second,,0,0,0,,odovzdať do niekoľkých dní
Dialogue: 0,0:28:55.92,0:28:57.60,Second,,0,0,0,,stať sa poddanými
Dialogue: 0,0:28:57.68,0:29:00.03,Second,,0,0,0,,ochotní zomrieť za pána Yu Yina.
Dialogue: 0,0:29:01.52,0:29:02.55,Second,,0,0,0,,Je to naozaj zvláštne.
Dialogue: 0,0:29:03.56,0:29:04.91,Second,,0,0,0,,Keďže vieme, kde
Dialogue: 0,0:29:05.88,0:29:07.48,Second,,0,0,0,,Mesto Xuanyu je,
Dialogue: 0,0:29:07.56,0:29:09.16,Second,,0,0,0,,môže obsahovať stopy
Dialogue: 0,0:29:09.32,0:29:11.05,Second,,0,0,0,,o Meste večného nočného diabla.
Dialogue: 0,0:29:12.44,0:29:13.23,Second,,0,0,0,,Wan'er,
Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:15.03,Second,,0,0,0,,ako sa cítiš?
Dialogue: 0,0:29:15.06,0:29:17.27,Second,,0,0,0,,Vďaka staršiemu, ktorý potlačil jed,
Dialogue: 0,0:29:17.85,0:29:19.07,Second,,0,0,0,,sa cítim oveľa lepšie.
Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:21.92,Second,,0,0,0,,Dovoľ mi skontrolovať.
Dialogue: 0,0:29:23.56,0:29:25.12,Second,,0,0,0,,Pokiaľ nebudeš pestovať,
Dialogue: 0,0:29:25.12,0:29:26.63,Second,,0,0,0,,jed sa nerozšíri.
Dialogue: 0,0:29:28.48,0:29:30.95,Second,,0,0,0,,Mesto Xuanyu je zatiaľ náš jediný stopa,
Dialogue: 0,0:29:31.68,0:29:33.03,Second,,0,0,0,,musím to preskúmať.
Dialogue: 0,0:29:34.88,0:29:37.20,Second,,0,0,0,,Ale obávam sa, že ťa nechám samého.
Dialogue: 0,0:29:37.96,0:29:39.52,Second,,0,0,0,,Chcem byť so seniorm.
Dialogue: 0,0:29:40.08,0:29:41.44,Second,,0,0,0,,Nezáleží na tom, čo robíme,
Dialogue: 0,0:29:42.04,0:29:42.95,Second,,0,0,0,,Wan'er súhlasí.
Dialogue: 0,0:29:49.24,0:29:50.31,Second,,0,0,0,,Tak poďme spolu.
Dialogue: 0,0:30:00.28,0:30:01.23,Second,,0,0,0,,Tento veľký chrobák
Dialogue: 0,0:30:01.48,0:30:03.35,Second,,0,0,0,,letí s takým štýlom!
Dialogue: 0,0:30:12.72,0:30:14.00,Second,,0,0,0,,Strýko Yu Yin,
Dialogue: 0,0:30:14.32,0:30:15.84,Second,,0,0,0,,Nemusíš sa trápiť.
Dialogue: 0,0:30:15.84,0:30:17.68,Second,,0,0,0,,s Juniorovými záležitosťami.
Dialogue: 0,0:30:16.20,0:30:19.20,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(309,560)}Yu Yin\NPán mesta Xuanyu\NDuševná formácia strednej fázy
Dialogue: 0,0:30:18.84,0:30:21.67,Second,,0,0,0,,Starší brat zakázal tvoj zásah.
Dialogue: 0,0:30:22.84,0:30:25.84,Second,,0,0,0,,A máš sa vrátiť do Večného nočného diabelského mesta.
Dialogue: 0,0:30:27.16,0:30:28.35,Second,,0,0,0,,Ale Wang Lin...
Dialogue: 0,0:30:30.88,0:30:32.43,Second,,0,0,0,,Zver ho strýkovi.
Dialogue: 0,0:30:33.64,0:30:35.31,Second,,0,0,0,,Ako môže tvoj strýko
Dialogue: 0,0:30:35.84,0:30:36.75,Second,,0,0,0,,nepomôcť
Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:39.27,Second,,0,0,0,,upratať neporiadok malého Wen Kuanga...
Dialogue: 0,0:30:40.76,0:30:43.48,Second,,0,0,0,,Ale nemusíš sa ponáhľať späť do Večného nočného diabelského mesta.
Dialogue: 0,0:30:44.48,0:30:46.91,Second,,0,0,0,,Ak sa teraz vrátiš,
Dialogue: 0,0:30:48.44,0:30:50.64,Second,,0,0,0,,nebude to hanba?
Dialogue: 0,0:30:54.72,0:30:56.51,Second,,0,0,0,,Robíš si zo mňa srandu?
Dialogue: 0,0:30:57.52,0:30:58.59,Second,,0,0,0,,Majster,
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:01.47,Second,,0,0,0,,Stratil si vo mňa vieru?
Dialogue: 0,0:31:01.76,0:31:04.08,Second,,0,0,0,,Majster, dosiahol som Založenie Nadácie!
Dialogue: 0,0:31:07.60,0:31:08.63,Second,,0,0,0,,Príliš pomalé...
Dialogue: 0,0:31:29.00,0:31:29.79,Second,,0,0,0,,Príliš pomalé...
Dialogue: 0,0:31:33.72,0:31:35.71,Second,,0,0,0,,Aj s tvojím talentom,
Dialogue: 0,0:31:36.52,0:31:38.87,Second,,0,0,0,,Možno si nezaslúžiš stať sa Pánom Mesta.
Dialogue: 0,0:31:43.36,0:31:45.19,Second,,0,0,0,,Zamysli sa nad touto otázkou.
Dialogue: 0,0:31:45.76,0:31:48.23,Second,,0,0,0,,Ako predpovedáš výsledok bitky
Dialogue: 0,0:31:49.04,0:31:50.84,Second,,0,0,0,,s neznámym nepriateľom?
Dialogue: 0,0:31:51.96,0:31:55.52,Second,,0,0,0,,Tvoj vlastný osud je najpresnejší pri veštení,
Dialogue: 0,0:31:55.92,0:31:58.00,Second,,0,0,0,,tak by som si prečítal svoj vlastný osud.
Dialogue: 0,0:32:03.28,0:32:04.75,Second,,0,0,0,,Nenechaj ma sklamať.
Dialogue: 0,0:32:10.44,0:32:12.19,Second,,0,0,0,,Pokým môžem zabiť Wanga Lina,
Dialogue: 0,0:32:13.16,0:32:15.43,Second,,0,0,0,,môžem uskutočniť veľký plán Večnej noci.
Dialogue: 0,0:32:17.36,0:32:18.59,Second,,0,0,0,,A Majster
Dialogue: 0,0:32:19.96,0:32:21.84,Second,,0,0,0,,skutočne ma uzná.
Dialogue: 0,0:32:27.60,0:32:29.08,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1560,494)}Mesto Xuanyu\NVnútorné more démonov
Dialogue: 0,0:32:46.56,0:32:49.20,Second,,0,0,0,,Majster a pani sú ako nebeský pár!
Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:50.75,Second,,0,0,0,,Ako závideniahodné!
Dialogue: 0,0:32:51.80,0:32:54.96,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1546,464)}Xu Liguo
Dialogue: 0,0:32:52.28,0:32:53.87,Second,,0,0,0,,Súťažiaci v lichotení?!
Dialogue: 0,0:32:54.16,0:32:54.95,Second,,0,0,0,,Týmto tempom,
Dialogue: 0,0:32:55.12,0:32:58.03,Second,,0,0,0,,moja pozícia ako číslo jedna podriadeného
Dialogue: 0,0:32:58.24,0:32:59.63,Second,,0,0,0,,bude stratená!
Dialogue: 0,0:33:04.64,0:33:05.39,Second,,0,0,0,,Fuj!
Dialogue: 0,0:33:05.80,0:33:07.92,Second,,0,0,0,,Toto je tiež niečo, čo môžeš závidieť.
Dialogue: 0,0:33:08.08,0:33:10.12,Second,,0,0,0,,Pán i pani jazdili na Bzučiacom príšerovi
Dialogue: 0,0:33:10.16,0:33:12.02,Second,,0,0,0,,aby znovu prešli cez More diablov.
Dialogue: 0,0:33:12.04,0:33:13.24,Second,,0,0,0,,Čas naozaj letí!
Dialogue: 0,0:33:13.24,0:33:15.59,Second,,0,0,0,,Sú predurčení, aby spolu zostarli!
Dialogue: 0,0:33:15.60,0:33:16.83,Second,,0,0,0,,Som prvý učeň Majstra!
Dialogue: 0,0:33:16.96,0:33:18.27,Second,,0,0,0,,Odtiaľ odo mňa preč!
Dialogue: 0,0:33:44.44,0:33:47.00,Second,,0,0,0,,Väčšina obyvateľov sú naozaj pestovatelia Narodených duší.
Dialogue: 0,0:33:47.40,0:33:48.96,Second,,0,0,0,,Ale atmosféra tu
Dialogue: 0,0:33:50.24,0:33:51.75,Second,,0,0,0,,je nečakane bezstarostná.
Dialogue: 0,0:33:55.08,0:33:56.35,Second,,0,0,0,,Tak živé!
Dialogue: 0,0:33:56.88,0:33:58.99,Second,,0,0,0,,Nikdy som nevidel také prosperujúce mesto!
Dialogue: 0,0:33:59.60,0:34:01.48,Second,,0,0,0,,To vôbec nezodpovedá reputácii
Dialogue: 0,0:34:01.52,0:34:03.44,Second,,0,0,0,,More diablov.
Dialogue: 0,0:34:04.44,0:34:04.91,Second,,0,0,0,,Tu,
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:05.79,Second,,0,0,0,,Vezmi si to!
Dialogue: 0,0:34:06.92,0:34:07.63,Second,,0,0,0,,Rýchlo, chyť to!
Dialogue: 0,0:34:07.64,0:34:08.27,Second,,0,0,0,,Daj mi to!
Dialogue: 0,0:34:08.84,0:34:11.47,Second,,0,0,0,,Nikdy som nevidel, že by pestovatelia takto smiali.
Dialogue: 0,0:34:11.48,0:34:13.59,Second,,0,0,0,,Zdajú sa byť takí šťastní!
Dialogue: 0,0:34:14.28,0:34:16.51,Second,,0,0,0,,Postaviť takéto mesto v Morí diablov,
Dialogue: 0,0:34:17.28,0:34:18.59,Second,,0,0,0,,Yu Yin je naozaj výnimočný.
Dialogue: 0,0:34:20.08,0:34:21.47,Second,,0,0,0,,Musíme ho rýchlo nájsť...
Dialogue: 0,0:34:32.60,0:34:33.43,Second,,0,0,0,,Radosť...
Dialogue: 0,0:34:34.44,0:34:35.51,Second,,0,0,0,,Učeň ju spoznáva,
Dialogue: 0,0:34:36.28,0:34:37.80,Second,,0,0,0,,Je staršou Nebeského Diablovho Paláca.
Dialogue: 0,0:34:37.84,0:34:38.75,Second,,0,0,0,,Neskoré štádium Začínajúcej Duše.
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.80,Second,,0,0,0,,{\fad(300,100)\pos(1565,502)}Staršia Nebeského Diablovho Paláca\NNeskoré štádium Začínajúcej Duše
Dialogue: 0,0:34:39.20,0:34:41.24,Second,,0,0,0,,Je arogantná pestovateľka...
Dialogue: 0,0:34:41.84,0:34:43.28,Second,,0,0,0,,Dám ti vedieť, keď dorazí tovar.
Dialogue: 0,0:34:43.32,0:34:44.72,Second,,0,0,0,,aby si mohol kúpiť jeden pre svojho partnera na pestovanie.
Dialogue: 0,0:34:46.12,0:34:47.36,Second,,0,0,0,,Pozriem sa na to!
Dialogue: 0,0:34:48.32,0:34:48.95,Second,,0,0,0,,Šťastnú cestu!
Dialogue: 0,0:34:48.96,0:34:49.51,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,0:34:49.80,0:34:51.36,Second,,0,0,0,,prečo tu predávate tovar?
Dialogue: 0,0:34:51.40,0:34:53.28,Second,,0,0,0,,Predtým si bol v Nebeskom Diablovom Paláci.
Dialogue: 0,0:34:53.28,0:34:54.76,Second,,0,0,0,,Tam si bol rešpektovaný
Dialogue: 0,0:34:54.76,0:34:56.03,Second,,0,0,0,,a mal si nespočetné množstvo sluhov.
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:59.16,Second,,0,0,0,,Musíš ma zameniť s niekým iným.
Dialogue: 0,0:34:59.64,0:35:00.23,Second,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:35:02.32,0:35:03.19,Second,,0,0,0,,Poď sa pozrieť!
Dialogue: 0,0:35:04.12,0:35:05.07,Second,,0,0,0,,Drahý pestovateľ,
Dialogue: 0,0:35:05.88,0:35:07.79,Second,,0,0,0,,nezabudni navštíviť náš Pavilón Tianyun, ak budeš potrebovať!
Dialogue: 0,0:35:30.60,0:35:32.16,Second,,0,0,0,,Toto je formácia na skrotenie šeliem,
Dialogue: 0,0:35:32.20,0:35:34.43,Second,,0,0,0,,funguje tak, že pohlcuje duchovnú energiu.
Dialogue: 0,0:35:35.44,0:35:35.91,Second,,0,0,0,,Úžasné,
Dialogue: 0,0:35:36.24,0:35:37.11,Second,,0,0,0,,skutočne úžasné!
Dialogue: 0,0:35:37.44,0:35:39.28,Second,,0,0,0,,Mladá dáma je veľmi zdatná!
Dialogue: 0,0:35:39.52,0:35:42.23,Second,,0,0,0,,Túto formáciu navrhol sám pán mesta.
Dialogue: 0,0:35:44.16,0:35:46.03,Second,,0,0,0,,Pán mesta je taký mocný?
Dialogue: 0,0:35:46.28,0:35:47.11,Second,,0,0,0,,Samozrejme!
Dialogue: 0,0:35:47.52,0:35:50.27,Second,,0,0,0,,Mestský pán je idolom všetkých.
Dialogue: 0,0:35:50.84,0:35:52.08,Second,,0,0,0,,Každé jeho objavenie sa
Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:54.52,Second,,0,0,0,,pritiahne obrovské množstvo obdivovateľov.
Dialogue: 0,0:35:55.16,0:35:55.79,Second,,0,0,0,,Keby len...
Dialogue: 0,0:35:56.52,0:35:58.03,Second,,0,0,0,,Keby som bol len mladší,
Dialogue: 0,0:35:58.20,0:35:59.55,Second,,0,0,0,,tiež by som sa k nim pridal.
Dialogue: 0,0:36:03.48,0:36:04.11,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,0:36:04.80,0:36:06.60,Second,,0,0,0,,chcem ísť do paláca Mesta Pána.
Dialogue: 0,0:36:06.64,0:36:08.23,Second,,0,0,0,,Vieš, ako sa tam dostať?
Dialogue: 0,0:36:15.20,0:36:15.99,Second,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:36:16.60,0:36:17.79,Second,,0,0,0,,spomenul si si niečo?
Dialogue: 0,0:36:21.04,0:36:21.79,Second,,0,0,0,,Toto...
Dialogue: 0,0:36:22.36,0:36:23.95,Second,,0,0,0,,nie je Nebeský Diablov palác!
Dialogue: 0,0:36:40.48,0:36:42.08,Second,,0,0,0,,Ako môže jej vedomie
Dialogue: 0,0:36:42.16,0:36:43.64,Second,,0,0,0,,byť v takom stave?
Dialogue: 0,0:36:44.20,0:36:45.52,Second,,0,0,0,,Mladá dáma je znalá!
Dialogue: 0,0:36:46.24,0:36:47.03,Second,,0,0,0,,Táto lucerna
Dialogue: 0,0:36:47.24,0:36:48.12,Second,,0,0,0,,je tvoja.
Dialogue: 0,0:36:52.48,0:36:53.68,Second,,0,0,0,,Ďakujem, obchodník,
Dialogue: 0,0:36:53.72,0:36:54.76,Second,,0,0,0,,ale ja to nepotrebujem.
Dialogue: 0,0:36:55.12,0:36:55.63,Second,,0,0,0,,Mladá dáma,
Dialogue: 0,0:36:56.36,0:36:57.43,Second,,0,0,0,,neodchádzajte takto!
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:36:59.35,Second,,0,0,0,,Moje lampáše sú dobrej kvality,
Dialogue: 0,0:36:59.48,0:37:00.31,Second,,0,0,0,,každý jeden...
Dialogue: 0,0:37:01.36,0:37:02.07,Second,,0,0,0,,Hluk.
Dialogue: 0,0:37:03.20,0:37:04.39,Second,,0,0,0,,Prosím, príďte znova!
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:07.07,Second,,0,0,0,,Pani je naozaj bystrá!
Dialogue: 0,0:37:22.48,0:37:24.67,Second,,0,0,0,,Yu Yin ovláda ľudí ilúziami.
Dialogue: 0,0:37:26.12,0:37:28.56,Second,,0,0,0,,Naše prieskumné akcie ho upozornili
Dialogue: 0,0:37:29.20,0:37:31.28,Second,,0,0,0,,takže ho možno nebudeme musieť hľadať
Dialogue: 0,0:37:31.32,0:37:33.68,Second,,0,0,0,,pretože príde k nám sám.
Dialogue: 0,0:37:35.48,0:37:36.11,Second,,0,0,0,,Šperky
Dialogue: 0,0:37:36.12,0:37:36.83,Second,,0,0,0,,a drobnosti.
Dialogue: 0,0:37:37.32,0:37:38.63,Second,,0,0,0,,Poď sa pozrieť, spolupestovateľ!
Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:47.15,Second,,0,0,0,,Tak sa to začalo.
Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:49.11,Second,,0,0,0,,V meste Xuanyu,
Dialogue: 0,0:37:49.44,0:37:51.59,Second,,0,0,0,,je smrť najlepším výsledkom.
Dialogue: 0,0:37:52.28,0:37:56.67,Second,,0,0,0,,Dokonca aj Majster sa tomuto mestu vyhýba ako moru.
Dialogue: 0,0:37:58.16,0:37:59.35,Second,,0,0,0,,Wang Lin...
Dialogue: 0,0:37:59.68,0:38:03.83,Second,,0,0,0,,Staneš sa kameňom úrazu pre moje Večné Nočné Diablovo Mesto!
Dialogue: 0,0:38:04.16,0:38:04.91,Second,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:38:07.64,0:38:08.71,Second,,0,0,0,,Daj mi svoju ruku.
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:11.75,Second,,0,0,0,,Toto je...
Dialogue: 0,0:38:12.60,0:38:13.55,Second,,0,0,0,,Senpai,
Dialogue: 0,0:38:14.44,0:38:15.95,Second,,0,0,0,,Viem, že pestovanie je dôležité
Dialogue: 0,0:38:16.44,0:38:17.96,Second,,0,0,0,,takže nemôžeme byť vždy spolu.
Dialogue: 0,0:38:19.16,0:38:20.55,Second,,0,0,0,,Viem, že keď si sám,
Dialogue: 0,0:38:20.88,0:38:22.27,Second,,0,0,0,,musí to byť osamelé.
Dialogue: 0,0:38:23.84,0:38:27.59,Second,,0,0,0,,Môžem byť hviezda, zatiaľ čo ty budeš mesiac,
Dialogue: 0,0:38:27.96,0:38:31.67,Second,,0,0,0,,aby sme mohli spolu žiariť noc čo noc?
Dialogue: 0,0:38:34.32,0:38:35.39,Second,,0,0,0,,Wan'er...
Dialogue: 0,0:38:42.36,0:38:42.91,Second,,0,0,0,,Wan'er,
Dialogue: 0,0:38:43.40,0:38:44.08,Second,,0,0,0,,prebuď sa!
Dialogue: 0,0:38:47.84,0:38:48.87,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:38:49.28,0:38:50.44,Second,,0,0,0,,Čo sa deje?
Dialogue: 0,0:38:50.48,0:38:51.03,Second,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:38:52.28,0:38:53.39,Second,,0,0,0,,Toto mesto je nebezpečné,
Dialogue: 0,0:38:54.16,0:38:55.54,Second,,0,0,0,,bol si ním očarený.
Dialogue: 0,0:38:56.64,0:38:58.31,Second,,0,0,0,,Yu Yin, vyjdi von!
Dialogue: 0,0:39:22.20,0:39:23.12,Second,,0,0,0,,Yu Yin,
Dialogue: 0,0:39:23.88,0:39:24.87,Second,,0,0,0,,keď vieš, že som tu,
Dialogue: 0,0:39:25.56,0:39:27.07,Second,,0,0,0,,prečo si sa takto blázniš?
Dialogue: 0,0:39:39.20,0:39:40.92,Second,,0,0,0,,Nemôžem ti dovoliť, aby si so mnou riskoval viac.
Dialogue: 0,0:39:45.92,0:39:46.39,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:49.11,Second,,0,0,0,,Senior,
Dialogue: 0,0:39:49.64,0:39:51.55,Second,,0,0,0,,toto miesto znásobuje naše túžby.
Dialogue: 0,0:39:52.04,0:39:53.35,Second,,0,0,0,,Jeden pocit,
Dialogue: 0,0:39:53.48,0:39:54.27,Second,,0,0,0,,jedna myšlienka,
Dialogue: 0,0:39:54.80,0:39:56.44,Second,,0,0,0,,bude nekonečne zosilnená.
Dialogue: 0,0:39:56.72,0:39:57.23,Second,,0,0,0,,Naozaj,
Dialogue: 0,0:39:58.20,0:39:59.36,Second,,0,0,0,,aj ja som bol ovplyvnený
Dialogue: 0,0:39:59.36,0:40:00.76,Second,,0,0,0,,ale prehliadol som príznaky.
Dialogue: 0,0:40:01.76,0:40:02.11,Second,,0,0,0,,Wan'er...
Dialogue: 0,0:40:02.24,0:40:03.91,Second,,0,0,0,,Páči sa ti to?
Dialogue: 0,0:40:07.12,0:40:10.24,Second,,0,0,0,,{\pos(1556,465)\fad(300,300)}Oblasť šiestich túžob
Dialogue: 0,0:40:10.40,0:40:11.11,Second,,0,0,0,,Môj pane!
Dialogue: 0,0:40:11.80,0:40:12.51,Second,,0,0,0,,Môj pane!
Dialogue: 0,0:40:13.44,0:40:14.67,Second,,0,0,0,,Pán mesta!
Dialogue: 0,0:40:15.84,0:40:16.87,Second,,0,0,0,,Pán mesta!
Dialogue: 0,0:40:17.24,0:40:19.59,Second,,0,0,0,,Prosím, priaznivo sa ku mne obráť!
Dialogue: 0,0:40:19.68,0:40:20.39,Second,,0,0,0,,Môj pane!
Dialogue: 0,0:40:21.32,0:40:23.19,Second,,0,0,0,,Objím svoje túžby,
Dialogue: 0,0:40:23.52,0:40:25.31,Second,,0,0,0,,pridaj sa ku mne v
Dialogue: 0,0:40:25.92,0:40:28.79,Second,,0,0,0,,tomto meste extázy.
Dialogue: 0,0:40:31.24,0:40:32.51,Second,,0,0,0,,Len triky.
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:34.92,Second,,0,0,0,,Prezraď miesto večného nočného diabla!
Dialogue: 0,0:40:35.76,0:40:37.51,Second,,0,0,0,,Yu Yin manipuluje túžby
Dialogue: 0,0:40:37.64,0:40:39.59,Second,,0,0,0,,nie cez kúzla,
Dialogue: 0,0:40:40.48,0:40:41.39,Second,,0,0,0,,ale svojou sférou.
Dialogue: 0,0:40:42.72,0:40:44.75,Second,,0,0,0,,Nikdy som nevidel takú doménu...
Dialogue: 0,0:40:46.36,0:40:47.88,Second,,0,0,0,,Ticho ovláda
Dialogue: 0,0:40:47.92,0:40:49.15,Second,,0,0,0,,celé mesto.
Dialogue: 0,0:40:50.72,0:40:52.96,Second,,0,0,0,,Nemôžem dovoliť, aby Wan'er podstupoval ďalšie riziká.
Dialogue: 0,0:41:03.32,0:41:04.99,Second,,0,0,0,,Obmedzovací prapor zablokuje Yu Yinovu doménu,
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:06.95,Second,,0,0,0,,zostaň tu.
Dialogue: 0,0:41:07.48,0:41:08.53,Second,,0,0,0,,Ak si v nebezpečenstve,
Dialogue: 0,0:41:08.60,0:41:09.48,Second,,0,0,0,,vrátim sa okamžite.
Dialogue: 0,0:41:09.48,0:41:10.03,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,0:41:11.04,0:41:11.99,Second,,0,0,0,,prosím, buď opatrný.
Dialogue: 0,0:41:22.76,0:41:23.39,Second,,0,0,0,,Prichádza!
Dialogue: 0,0:41:24.12,0:41:24.79,Second,,0,0,0,,Prichádza...
Dialogue: 0,0:41:28.88,0:41:29.76,Second,,0,0,0,,Majster...
Dialogue: 0,0:41:32.12,0:41:33.15,Second,,0,0,0,,Je tu!
Dialogue: 0,0:41:41.52,0:41:43.07,Second,,0,0,0,,Vitajte v
Dialogue: 0,0:41:43.52,0:41:44.71,Second,,0,0,0,,Mesto Xuanyu,
Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:48.67,Second,,0,0,0,,najteplejšie miesto vo vašom živote.
Dialogue: 0,0:41:50.48,0:41:52.43,Second,,0,0,0,,Moja prvá bábka na formovanie duše,
Dialogue: 0,0:41:53.44,0:41:54.47,Second,,0,0,0,,teší ma.
Dialogue: 0,0:41:56.68,0:41:57.99,Second,,0,0,0,,Len kecáš!
Dialogue: 0,0:41:58.84,0:42:00.47,Second,,0,0,0,,Tvoja oblasť túžob je ťažko rozpoznateľná
Dialogue: 0,0:42:01.64,0:42:04.51,Second,,0,0,0,,ale už som to zažil predtým
Dialogue: 0,0:42:05.48,0:42:07.56,Second,,0,0,0,,so Šesť Túžob Diablovým Pánom.
Dialogue: 0,0:42:08.64,0:42:09.87,Second,,0,0,0,,Diablový Pán?
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:13.63,Second,,0,0,0,,Bol to môj mladší brat.
Dialogue: 0,0:42:14.68,0:42:16.35,Second,,0,0,0,,Ale jeho kúzla
Dialogue: 0,0:42:16.64,0:42:18.79,Second,,0,0,0,,boli len bledé napodobeniny
Dialogue: 0,0:42:19.12,0:42:21.63,Second,,0,0,0,,mojich Šiestich Túžob.
Dialogue: 0,0:42:22.24,0:42:24.63,Second,,0,0,0,,Nemôže sa so mnou porovnať.
Dialogue: 0,0:42:30.16,0:42:31.67,Second,,0,0,0,,Pod vôľou nebies,
Dialogue: 0,0:42:32.16,0:42:33.91,Second,,0,0,0,,túžby sú nízke.
Dialogue: 0,0:42:34.36,0:42:36.11,Second,,0,0,0,,Oblasť života a smrti...
Dialogue: 0,0:42:41.24,0:42:41.79,Second,,0,0,0,,Aktivuj!
Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:44.72,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1575,458)}Oblasť života a smrti
Dialogue: 0,0:42:52.16,0:42:54.55,Second,,0,0,0,,Oblasti vychádzajú z duševného stavu
Dialogue: 0,0:42:55.32,0:42:57.59,Second,,0,0,0,,a po tvojom čase v tomto meste,
Dialogue: 0,0:42:58.08,0:42:59.80,Second,,0,0,0,,tvoja myseľ bola erodovaná
Dialogue: 0,0:42:59.84,0:43:01.32,Second,,0,0,0,,a tvoje túžby sú nestabilné.
Dialogue: 0,0:43:01.36,0:43:03.31,Second,,0,0,0,,Kde je tvoja doména?
Dialogue: 0,0:43:06.20,0:43:07.67,Second,,0,0,0,,Silná doména
Dialogue: 0,0:43:08.04,0:43:08.91,Second,,0,0,0,,je zbytočný
Dialogue: 0,0:43:09.20,0:43:10.43,Second,,0,0,0,,ak ho nevieš použiť!
Dialogue: 0,0:43:14.44,0:43:16.71,Second,,0,0,0,,Som Formácia duše už tisíc rokov.
Dialogue: 0,0:43:17.52,0:43:21.19,Second,,0,0,0,,Oblasť Šiestich túžob vniká do mysle
Dialogue: 0,0:43:21.56,0:43:24.75,Second,,0,0,0,,a nespočetné túžby ju živia.
Dialogue: 0,0:43:25.68,0:43:28.15,Second,,0,0,0,,Toto je mesto Xuanyu.
Dialogue: 0,0:43:29.24,0:43:31.83,Second,,0,0,0,,Je to moje tisícročné pestovanie!
Dialogue: 0,0:43:34.08,0:43:34.79,Second,,0,0,0,,Nenávisť!
Dialogue: 0,0:44:11.20,0:44:13.39,Second,,0,0,0,,Zabite ho!
Dialogue: 0,0:44:20.84,0:44:22.71,Second,,0,0,0,,Pozri sa, čo som pre teba pripravil.
Dialogue: 0,0:44:24.44,0:44:25.64,Second,,0,0,0,,Hnev!
Dialogue: 0,0:44:50.76,0:44:52.96,Second,,0,0,0,,Život je len prchavý sen,
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:55.20,Second,,0,0,0,,horký boj o prežitie,
Dialogue: 0,0:44:55.36,0:44:57.16,Second,,0,0,0,,nekonečná cesta pestovania.
Dialogue: 0,0:44:58.32,0:44:59.79,Second,,0,0,0,,Ale nakoniec,
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:01.40,Second,,0,0,0,,všetko, čo hľadáme
Dialogue: 0,0:45:01.48,0:45:02.23,Second,,0,0,0,,je radosť,
Dialogue: 0,0:45:03.12,0:45:03.71,Second,,0,0,0,,hnev,
Dialogue: 0,0:45:04.52,0:45:05.07,Second,,0,0,0,,smútok,
Dialogue: 0,0:45:05.96,0:45:06.47,Second,,0,0,0,,strach,
Dialogue: 0,0:45:07.44,0:45:07.99,Second,,0,0,0,,láska
Dialogue: 0,0:45:08.88,0:45:09.55,Second,,0,0,0,,a nenávisť.
Dialogue: 0,0:45:10.76,0:45:11.79,Second,,0,0,0,,Prečo sa
Dialogue: 0,0:45:12.56,0:45:13.99,Second,,0,0,0,,neodovzdáš mne
Dialogue: 0,0:45:14.44,0:45:17.04,Second,,0,0,0,,a neuchrániš sa tak od utrpenia z prenasledovania túžob
Dialogue: 0,0:45:17.08,0:45:19.59,Second,,0,0,0,,a priamo ochutnať tie najextrémnejšie túžby?
Dialogue: 0,0:45:20.28,0:45:21.95,Second,,0,0,0,,Nebolo by to lepšie?
Dialogue: 0,0:45:25.92,0:45:26.51,Second,,0,0,0,,Senior!
Dialogue: 0,0:45:39.16,0:45:41.19,Second,,0,0,0,,Mentálne útoky sú čoraz silnejšie.
Dialogue: 0,0:45:42.44,0:45:44.63,Second,,0,0,0,,Ak rozprúdi dostatočne moje túžby,
Dialogue: 0,0:45:45.04,0:45:46.27,Second,,0,0,0,,Podľahnem jeho ilúzii
Dialogue: 0,0:45:47.04,0:45:47.99,Second,,0,0,0,,a budem ovládaný.
Dialogue: 0,0:45:53.96,0:45:54.75,Second,,0,0,0,,Vznikajúce duše,
Dialogue: 0,0:45:55.60,0:45:57.19,Second,,0,0,0,,bez ohľadu na to, koľko vás je,
Dialogue: 0,0:45:57.24,0:45:58.51,Second,,0,0,0,,všetkých vás zničím!
Dialogue: 0,0:46:05.04,0:46:06.71,Second,,0,0,0,,Ďakujem za pohostinnosť.
Dialogue: 0,0:46:07.64,0:46:09.11,Second,,0,0,0,,Teraz ochutnaj
Dialogue: 0,0:46:10.08,0:46:11.31,Second,,0,0,0,,moju vlastnú zbierku!
Dialogue: 0,0:46:14.44,0:46:16.11,Second,,0,0,0,,Tkanie snov!
Dialogue: 0,0:46:57.32,0:46:58.27,Second,,0,0,0,,Zaujímavé...
Dialogue: 0,0:46:59.04,0:46:59.91,Second,,0,0,0,,Ako zaujímavé!
Dialogue: 0,0:47:24.32,0:47:24.87,Second,,0,0,0,,Choď!
Dialogue: 0,0:47:37.64,0:47:39.27,Second,,0,0,0,,Pozor hore!
Dialogue: 0,0:47:41.72,0:47:42.67,Second,,0,0,0,,Požieraj!
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:51.91,Second,,0,0,0,,Zostali 2 túžby...
Dialogue: 0,0:47:52.40,0:47:53.15,Second,,0,0,0,,Poď už!
Dialogue: 0,0:47:55.28,0:47:56.35,Second,,0,0,0,,Nechajme si čas.
Dialogue: 0,0:47:57.72,0:47:58.43,Second,,0,0,0,,Pozri,
Dialogue: 0,0:47:59.68,0:48:00.59,Second,,0,0,0,,kto je to?
Dialogue: 0,0:48:01.20,0:48:01.72,Second,,0,0,0,,Starší pán!
Dialogue: 0,0:48:03.00,0:48:03.51,Second,,0,0,0,,Wan’er!
Dialogue: 0,0:48:06.28,0:48:07.07,Second,,0,0,0,,Strach.
Dialogue: 0,0:48:11.08,0:48:12.03,Second,,0,0,0,,Ako si to môžeš dovoliť?!
Dialogue: 0,0:48:16.96,0:48:17.79,Second,,0,0,0,,Starší!
Dialogue: 0,0:48:19.44,0:48:20.83,Second,,0,0,0,,Príliš neskoro...
Dialogue: 0,0:48:35.84,0:48:36.91,Second,,0,0,0,,Aká škoda...
Dialogue: 0,0:48:40.08,0:48:40.95,Second,,0,0,0,,Zármutok.
Dialogue: 0,0:49:19.36,0:49:20.19,Second,,0,0,0,,Wan’er...
Dialogue: 0,0:49:43.08,0:49:43.95,Second,,0,0,0,,Urobil to!
Dialogue: 0,0:49:46.96,0:49:50.11,Second,,0,0,0,,Nemôžem zrušiť Obmedzovací prút, ktorý stráži tú ženu.
Dialogue: 0,0:49:50.68,0:49:52.95,Second,,0,0,0,,Ale ilúzie miešajúce realitu
Dialogue: 0,0:49:53.64,0:49:55.91,Second,,0,0,0,,sú pre teba nemožné na obranu.
Dialogue: 0,0:49:57.84,0:50:00.92,Second,,0,0,0,,Je škoda, že Pán Večnej Noci je taký mocný,
Dialogue: 0,0:50:01.24,0:50:03.99,Second,,0,0,0,,že som ani nezaznamenal stopu jeho túžob.
Dialogue: 0,0:50:04.84,0:50:07.19,Second,,0,0,0,,Takže som ho nemohol premeniť na bábku...
Dialogue: 0,0:50:09.72,0:50:10.95,Second,,0,0,0,,Ale ty, Wang Lin,
Dialogue: 0,0:50:11.32,0:50:12.39,Second,,0,0,0,,budeš v pohode.
Dialogue: 0,0:50:12.84,0:50:14.36,Second,,0,0,0,,Ujo, si úžasný!
Dialogue: 0,0:50:14.44,0:50:16.11,Second,,0,0,0,,Ako si ho ovládol?
Dialogue: 0,0:50:18.40,0:50:19.95,Second,,0,0,0,,V rámci mojej domény
Dialogue: 0,0:50:20.36,0:50:22.03,Second,,0,0,0,,Pestovatelia jadrovej formácie a začínajúcej duše
Dialogue: 0,0:50:22.92,0:50:25.08,Second,,0,0,0,,potrebujú zapáliť iba 1 alebo 2 túžby
Dialogue: 0,0:50:25.20,0:50:27.11,Second,,0,0,0,,aby sa podvolili mojej vôli.
Dialogue: 0,0:50:28.12,0:50:29.87,Second,,0,0,0,,Pestovatelia duševnej formácie sú zložitejší
Dialogue: 0,0:50:30.36,0:50:31.47,Second,,0,0,0,,Zapálil som 4 túžby
Dialogue: 0,0:50:31.72,0:50:33.27,Second,,0,0,0,,oklamať ho ilúziami.
Dialogue: 0,0:50:33.88,0:50:35.15,Second,,0,0,0,,A zapálil som všetkých 6
Dialogue: 0,0:50:35.48,0:50:37.03,Second,,0,0,0,,aby som z neho urobil bábku
Dialogue: 0,0:50:37.68,0:50:39.27,Second,,0,0,0,,ktorá bude robiť, čo chcem.
Dialogue: 0,0:50:39.84,0:50:40.59,Second,,0,0,0,,Gratulujem, ujo,
Dialogue: 0,0:50:41.24,0:50:42.88,Second,,0,0,0,,pre tvoju novú bábku Formácie Duše.
Dialogue: 0,0:50:50.32,0:50:52.19,Second,,0,0,0,,Už máš vlákno môjho Božského Zmyslu.
Dialogue: 0,0:50:53.68,0:50:54.71,Second,,0,0,0,,Použil som tento náramok ako spojenie
Dialogue: 0,0:50:55.56,0:50:56.59,Second,,0,0,0,,na posilnenie väzby.
Dialogue: 0,0:50:58.56,0:50:59.95,Second,,0,0,0,,Mesto Xuanyu je zvláštne
Dialogue: 0,0:51:00.84,0:51:03.11,Second,,0,0,0,,Takže môžem byť obeťou ilúzií.
Dialogue: 0,0:51:03.88,0:51:05.71,Second,,0,0,0,,Tu prichádzaš na rad ty.
Dialogue: 0,0:51:06.68,0:51:07.59,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:51:08.84,0:51:09.67,Second,,0,0,0,,Wan’er je tu!
Dialogue: 0,0:51:10.16,0:51:11.75,Second,,0,0,0,,Starší, otvor oči!
Dialogue: 0,0:51:11.88,0:51:13.07,Second,,0,0,0,,Nerobte si starosti, starší.
Dialogue: 0,0:51:13.20,0:51:14.11,Second,,0,0,0,,Starší, buď opatrný!
Dialogue: 0,0:51:14.48,0:51:15.23,Second,,0,0,0,,Starší!
Dialogue: 0,0:51:21.72,0:51:22.83,Second,,0,0,0,,Prebuď sa!
Dialogue: 0,0:51:35.28,0:51:35.95,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:51:40.32,0:51:41.07,Second,,0,0,0,,Wan’er...
Dialogue: 0,0:51:41.44,0:51:42.19,Second,,0,0,0,,Starší!
Dialogue: 0,0:51:43.00,0:51:44.31,Second,,0,0,0,,Rýchlo sa zobuď!
Dialogue: 0,0:51:58.76,0:51:59.51,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:52:01.72,0:52:04.03,Second,,0,0,0,,Prajem si, aby si tu so mnou zostal navždy.
Dialogue: 0,0:52:06.12,0:52:06.91,Second,,0,0,0,,Ale
Dialogue: 0,0:52:08.84,0:52:10.35,Second,,0,0,0,,musíš sa teraz zobudiť.
Dialogue: 0,0:52:29.64,0:52:30.59,Second,,0,0,0,,Nemožné...
Dialogue: 0,0:52:31.40,0:52:33.63,Second,,0,0,0,,Nemôžeš sa vymaniť z oblasti Šiestich túžob!
Dialogue: 0,0:52:42.48,0:52:43.79,Second,,0,0,0,,Tvoja oblasť Šiestich túžob
Dialogue: 0,0:52:44.52,0:52:46.03,Second,,0,0,0,,je to len obyčajný trik
Dialogue: 0,0:52:46.28,0:52:48.75,Second,,0,0,0,,hraný tvojím zbabeleckým ja.
Dialogue: 0,0:52:49.36,0:52:51.19,Second,,0,0,0,,V skutočnom boji o doménu
Dialogue: 0,0:52:51.56,0:52:53.15,Second,,0,0,0,,je to úplne bezcenné...
Dialogue: 0,0:53:30.20,0:53:30.71,Second,,0,0,0,,Prestaň!
Dialogue: 0,0:53:37.00,0:53:37.68,Second,,0,0,0,,Nikto...
Dialogue: 0,0:53:38.40,0:53:40.11,Second,,0,0,0,,Nikto ma nemôže vzdorovať!
Dialogue: 0,0:53:40.64,0:53:43.47,Second,,0,0,0,,Som Pán mesta Xuanyu!
Dialogue: 0,0:53:43.80,0:53:45.35,Second,,0,0,0,,Použil si Wan’er, aby si ma oklamal.
Dialogue: 0,0:53:45.92,0:53:46.60,Second,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:53:47.96,0:53:48.87,Second,,0,0,0,,zaslúži si smrť!
Dialogue: 0,0:53:52.52,0:53:53.23,Second,,0,0,0,,Yu Yin!
Dialogue: 0,0:53:54.20,0:53:54.59,Second,,0,0,0,,Toto...
Dialogue: 0,0:53:55.32,0:53:56.68,Second,,0,0,0,,Ako je to možné?!
Dialogue: 0,0:54:33.80,0:54:34.39,Second,,0,0,0,,Wan’er!
Dialogue: 0,0:54:35.28,0:54:35.75,Second,,0,0,0,,Wan’er...
Dialogue: 0,0:54:36.64,0:54:37.71,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,0:55:02.04,0:55:02.43,Second,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:55:03.28,0:55:04.52,Second,,0,0,0,,Čo sa stalo?
Dialogue: 0,0:55:05.80,0:55:07.00,Second,,0,0,0,,Kde je moja ruka?!
Dialogue: 0,0:55:07.24,0:55:08.34,Second,,0,0,0,,Čo sa stalo?!
Dialogue: 0,0:55:09.16,0:55:09.91,Second,,0,0,0,,Yan’er!
Dialogue: 0,0:55:10.36,0:55:11.15,Second,,0,0,0,,Yan’er!
Dialogue: 0,0:55:11.36,0:55:12.99,Second,,0,0,0,,Práve som bol v Nebeskom Diablovom paláci...
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:13.99,Second,,0,0,0,,Kto je ten, kto
Dialogue: 0,0:55:14.12,0:55:15.31,Second,,0,0,0,,Kto ma sem priniesol!?
Dialogue: 0,0:55:17.45,0:55:17.88,Second,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:55:17.96,0:55:19.39,Second,,0,0,0,,Prečo som taký starý?!
Dialogue: 0,0:55:20.96,0:55:23.95,Second,,0,0,0,,Aký je rok?!
Dialogue: 0,0:56:15.52,0:56:16.79,Second,,0,0,0,,Wang Lin...
Dialogue: 0,0:56:53.72,0:56:55.76,Second,,0,0,0,,Zapečatil som otrávenú krv.
Dialogue: 0,0:56:56.04,0:56:57.51,Second,,0,0,0,,Nastavil som obmedzenie
Dialogue: 0,0:56:57.96,0:56:59.27,Second,,0,0,0,,aby si mohol bezpečne odpočívať.
Dialogue: 0,0:57:01.08,0:57:02.67,Second,,0,0,0,,Ďakujem, starší.
Dialogue: 0,0:57:05.52,0:57:07.84,Second,,0,0,0,,Nemôžem stále potláčať jed,
Dialogue: 0,0:57:07.88,0:57:10.19,Second,,0,0,0,,Musíme ísť do Mesta večnej nočnej diablov.
Dialogue: 0,0:57:20.96,0:57:21.75,Second,,0,0,0,,Kto si ty?!
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:28.47,Second,,0,0,0,,Mal si to uhádnuť.
Dialogue: 0,0:58:06.72,0:58:08.91,Second,,0,0,0,,Jeho prvý ťah vždy zablokuje môj následný...
Dialogue: 0,0:58:09.92,0:58:12.67,Second,,0,0,0,,Je to, akoby som mu útočil zámerne, aby to mohol zablokovať.
Dialogue: 0,0:58:13.68,0:58:17.40,Second,,0,0,0,,Útoky Hromového ropucha sa vyrovnajú Strednej fáze tvorby duše.
Dialogue: 0,0:58:17.68,0:58:18.99,Second,,0,0,0,,ale ak netrafia,
Dialogue: 0,0:58:19.52,0:58:20.95,Second,,0,0,0,,sú zbytočné.
Dialogue: 0,0:58:23.88,0:58:26.31,Second,,0,0,0,,Našiel si jaskyňu skrytú mojím starodávnym obmedzením
Dialogue: 0,0:58:27.20,0:58:29.07,Second,,0,0,0,,a predpovedal všetky moje útoky.
Dialogue: 0,0:58:30.08,0:58:32.52,Second,,0,0,0,,Si hoden titulu Pán večnej noci.
Dialogue: 0,0:58:32.76,0:58:35.56,Second,,0,0,0,,Ale ak naozaj vlastníš všemohúcu ríšu,
Dialogue: 0,0:58:35.60,0:58:37.67,Second,,0,0,0,,nemyslím si, že vôľa nebies by to zniesla.
Dialogue: 0,0:58:40.60,0:58:41.91,Second,,0,0,0,,Nesprávne.
Dialogue: 0,0:58:42.56,0:58:44.03,Second,,0,0,0,,Moja všemohúcnosť
Dialogue: 0,0:58:44.40,0:58:47.27,Second,,0,0,0,,je len súčasťou vôle nebies.
Dialogue: 0,0:58:47.80,0:58:49.99,Second,,0,0,0,,Len odovzdaj protijed a Wena Kuanga.
Dialogue: 0,0:58:50.16,0:58:52.75,Second,,0,0,0,,Nemám zlý úmysel voči Večnému nočnému diablovmu mestu.
Dialogue: 0,0:58:53.36,0:58:55.99,Second,,0,0,0,,Vieme, že Wen Kuanga nešetríš.
Dialogue: 0,0:58:57.52,0:58:59.87,Second,,0,0,0,,A nemám ďalších 500 rokov.
Dialogue: 0,0:59:00.20,0:59:02.99,Second,,0,0,0,,Vyškoliť ďalšieho nástupcu.
Dialogue: 0,0:59:05.52,0:59:07.91,Second,,0,0,0,,Protiotráva je v mojej taške držania.
Dialogue: 0,0:59:08.68,0:59:12.19,Second,,0,0,0,,Rozhodnime to súbojom na život a na smrť!
Dialogue: 0,0:59:34.00,0:59:37.15,Second,,0,0,0,,Nedokážem sa vyrovnať s neskorou fázou formovania duše.
Dialogue: 0,0:59:37.68,0:59:39.87,Second,,0,0,0,,Pozná všetky moje artefakty a kúzla.
Dialogue: 0,0:59:40.40,0:59:42.07,Second,,0,0,0,,ako aj všetko, čo urobím.
Dialogue: 0,0:59:43.08,0:59:45.79,Second,,0,0,0,,Moja jediná výhoda spočíva v mojej doméne.
Dialogue: 0,0:59:53.00,0:59:54.63,Second,,0,0,0,,Doména života a smrti...
Dialogue: 0,0:59:55.16,0:59:55.99,Second,,0,0,0,,Aktivuj!
Dialogue: 0,1:00:22.68,1:00:24.87,Second,,0,0,0,,Dosiahol som formovanie duše.
Dialogue: 0,1:00:23.80,1:00:26.24,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1553,443)}Výpočtová oblasť
Dialogue: 0,1:00:25.52,1:00:26.71,Second,,0,0,0,,s
Dialogue: 0,1:00:27.28,1:00:29.28,Second,,0,0,0,,Výpočtovou oblasťou.
Dialogue: 0,1:00:58.64,1:00:59.79,Second,,0,0,0,,Zahynúť!
Dialogue: 0,1:01:03.68,1:01:04.51,Second,,0,0,0,,Pôvodné telo!
Dialogue: 0,1:01:13.56,1:01:16.68,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1563,487)}Pôvodné telo Wang Lina\N2-hviezdičkový Prastarý Boh
Dialogue: 0,1:01:44.88,1:01:47.52,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1638,561)}Wang Lin\NPočiatočná fáza formovania duše\Na 2-hviezdičkový Prastarý Boh
Dialogue: 0,1:01:48.56,1:01:49.75,Second,,0,0,0,,Ako sa dalo očakávať,
Dialogue: 0,1:01:50.64,1:01:51.87,Second,,0,0,0,,tvoj osud
Dialogue: 0,1:01:53.28,1:01:54.39,Second,,0,0,0,,je už daný.
Dialogue: 0,1:01:58.88,1:01:59.99,Second,,0,0,0,,Mladý pán,
Dialogue: 0,1:02:00.68,1:02:01.99,Second,,0,0,0,,pán nariadil
Dialogue: 0,1:02:02.72,1:02:05.23,Second,,0,0,0,,aby si šiel do Predkovskej siene.
Dialogue: 0,1:02:07.68,1:02:08.87,Second,,0,0,0,,Wen Kuang,
Dialogue: 0,1:02:11.52,1:02:13.39,Second,,0,0,0,,keď toto počuješ
Dialogue: 0,1:02:15.20,1:02:17.11,Second,,0,0,0,,Moja duša Krv jaspis!
Dialogue: 0,1:02:17.40,1:02:19.51,Second,,0,0,0,,to znamená, že bojujem proti Wang Linovi
Dialogue: 0,1:02:20.20,1:02:22.60,Second,,0,0,0,,a ja čoskoro zomriem.
Dialogue: 0,1:02:24.24,1:02:26.51,Second,,0,0,0,,Sila starobylých bohov vzdoruje všetkej logike.
Dialogue: 0,1:02:27.48,1:02:31.79,Second,,0,0,0,,Vzostup nášho Večného Mesta Nočných Diablov bol náročný.
Dialogue: 0,1:02:32.40,1:02:33.87,Second,,0,0,0,,Počas 6 000 rokov,
Dialogue: 0,1:02:34.60,1:02:38.95,Second,,0,0,0,,nikdy sme sa nevzdali sna stať sa krajinou piatej úrovne.
Dialogue: 0,1:02:40.40,1:02:43.23,Second,,0,0,0,,Vypočítal som vzostup Večného nočného diablovho mesta.
Dialogue: 0,1:02:44.84,1:02:47.00,Second,,0,0,0,,A tiež som vypočítal katastrofu.
Dialogue: 0,1:02:48.28,1:02:49.71,Second,,0,0,0,,Bolo to len pred 5 dňami
Dialogue: 0,1:02:49.72,1:02:50.95,Second,,0,0,0,,že som si uvedomil
Dialogue: 0,1:02:52.60,1:02:53.87,Second,,0,0,0,,že táto pohroma
Dialogue: 0,1:02:54.56,1:02:55.88,Second,,0,0,0,,je Wang Lin.
Dialogue: 0,1:03:02.76,1:03:04.19,Second,,0,0,0,,Obidve vaše telá
Dialogue: 0,1:03:04.52,1:03:06.63,Second,,0,0,0,,zomrú so mnou.
Dialogue: 0,1:03:07.28,1:03:11.79,Second,,0,0,0,,Vypočítal som výsledok nespočetných bitiek s Wang Linom
Dialogue: 0,1:03:12.68,1:03:16.87,Second,,0,0,0,,ale všetky vedú k mojej smrti.
Dialogue: 0,1:03:17.32,1:03:19.52,Second,,0,0,0,,Len cez moju smrť
Dialogue: 0,1:03:19.56,1:03:23.16,Second,,0,0,0,,sa objaví jediná cesta k nášmu prežitiu.
Dialogue: 0,1:03:23.20,1:03:24.51,Second,,0,0,0,,Tou cestou si ty.
Dialogue: 0,1:03:25.28,1:03:28.83,Second,,0,0,0,,Toto je náš neodvrátiteľný osud.
Dialogue: 0,1:03:30.12,1:03:31.23,Second,,0,0,0,,Osud?!
Dialogue: 0,1:04:06.08,1:04:07.27,Second,,0,0,0,,Pamätaj,
Dialogue: 0,1:04:07.60,1:04:08.95,Second,,0,0,0,,pri veštení,
Dialogue: 0,1:04:09.40,1:04:10.59,Second,,0,0,0,,jeden omyl
Dialogue: 0,1:04:11.16,1:04:13.27,Second,,0,0,0,,môže viesť k večnému zatrateniu.
Dialogue: 0,1:04:17.68,1:04:19.15,Second,,0,0,0,,Po všetky tie roky,
Dialogue: 0,1:04:20.04,1:04:23.27,Second,,0,0,0,,mi tá katastrofa ležala na pleciach ako balvan.
Dialogue: 0,1:04:24.52,1:04:28.99,Second,,0,0,0,,Zúfalo som dúfal, že budeš pripravený skôr.
Dialogue: 0,1:04:30.40,1:04:31.51,Second,,0,0,0,,Dieťa,
Dialogue: 0,1:04:32.20,1:04:34.11,Second,,0,0,0,,Dúfam, že dokážeš splniť
Dialogue: 0,1:04:35.24,1:04:37.15,Second,,0,0,0,,moju 6 000 rokov trvajúcu ambíciu.
Dialogue: 0,1:04:37.52,1:04:38.59,Second,,0,0,0,,Majster!
Dialogue: 0,1:04:42.04,1:04:43.15,Second,,0,0,0,,Večná noc
Dialogue: 0,1:04:45.48,1:04:46.59,Second,,0,0,0,,nikdy nezhasína!
Dialogue: 0,1:04:58.28,1:04:59.55,Second,,0,0,0,,Jeho artefakty
Dialogue: 0,1:05:00.20,1:05:01.39,Second,,0,0,0,,sú preč?
Dialogue: 0,1:05:03.20,1:05:04.28,Second,,0,0,0,,Niečo nie je v poriadku.
Dialogue: 0,1:05:04.60,1:05:06.68,Second,,0,0,0,,S mocou Pána Večnej Noci,
Dialogue: 0,1:05:06.76,1:05:08.79,Second,,0,0,0,,ako by nemohol vedieť o mojom druhom tele?
Dialogue: 0,1:05:13.56,1:05:14.35,Second,,0,0,0,,Wan'er,
Dialogue: 0,1:05:15.32,1:05:16.15,Second,,0,0,0,,počkaj na mňa.
Dialogue: 0,1:05:41.04,1:05:46.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Dážď zapĺňa oblohu,\Nvisí na tisícročnej osude.
Dialogue: 0,1:05:47.24,1:05:53.36,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Táto rozkvitnutá kvetina lásky\Nodráža moju večnú oddanosť tebe.
Dialogue: 0,1:05:53.52,1:06:00.32,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Pod hviezdnym svetlom,\Nv mojich zlomených snoch,\Nmôje spomienky sú zafarbené plynutím času.
Dialogue: 0,1:06:00.48,1:06:06.80,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Musím nájsť vetu, ktorej nebudem ľutovať\Na život bez strachu.
Dialogue: 0,1:06:08.28,1:06:14.32,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Ťahy červeného prachu\Náčrt zákona príčiny a následku.
Dialogue: 0,1:06:13.32,1:06:14.87,Second,,0,0,0,,Si konečne vyliečený.
Dialogue: 0,1:06:15.40,1:06:21.28,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Bol som uchvátený na prvý pohľad,\Na dlani horí intenzívne teplo.
Dialogue: 0,1:06:21.28,1:06:28.24,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Budem sa zdokonaľovať deň a noc,\Celý svoj život ti obetujem.
Dialogue: 0,1:06:28.56,1:06:34.96,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tvoj vzhľad\Nje vyrytou v mojich snoch.
Dialogue: 0,1:06:35.12,1:06:41.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Znovuzrodíme sa spolu.\NSúd je zmenené, ale naša cesta pokračuje.
Dialogue: 0,1:06:42.32,1:06:48.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Prešli sme mnohými vecami,\Ntak mi verte, nie osudu.
Dialogue: 0,1:06:44.40,1:06:45.75,Second,,0,0,0,,Senior...
Dialogue: 0,1:06:49.00,1:06:55.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vezmi ma na svoju nekonečnú cestu\Nprebúdzania cez krvavé boje.
Dialogue: 0,1:06:55.96,1:07:02.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Prelomím tie ilúzie spolu s tebou.\NSpolu prejdeme cez dúhy.
Dialogue: 0,1:07:13.92,1:07:14.59,Second,,0,0,0,,To je...
Dialogue: 0,1:07:15.12,1:07:16.03,Second,,0,0,0,,Formácia duše?
Dialogue: 0,1:07:16.52,1:07:18.24,Second,,0,0,0,,Niekto dosahuje Formáciu duše?
Dialogue: 0,1:07:28.60,1:07:31.84,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1578,561)}Wen Kuang\NNový pán Večnej noci\NZrelá fáza Formácie duše
Dialogue: 0,1:07:29.76,1:07:30.67,Second,,0,0,0,,To je...
Dialogue: 0,1:07:30.88,1:07:32.03,Second,,0,0,0,,Vyslanec!
Dialogue: 0,1:07:32.48,1:07:33.19,Second,,0,0,0,,Nie,
Dialogue: 0,1:07:33.72,1:07:35.15,Second,,0,0,0,,pán mesta!
Dialogue: 0,1:07:43.40,1:07:44.91,Second,,0,0,0,,Práve prerazil
Dialogue: 0,1:07:45.48,1:07:49.08,Second,,0,0,0,,ale jeho kultivácia priamo dosiahla neskorú fázu formovania duše!
Dialogue: 0,1:07:50.40,1:07:52.87,Second,,0,0,0,,Nebesia žehnajú nášmu Večnému Mestu Nočných Diablov!
Dialogue: 0,1:07:54.08,1:07:56.27,Second,,0,0,0,,Vitaj, pán mesta!
Dialogue: 0,1:07:56.36,1:07:58.31,Second,,0,0,0,,Všetci členovia Večného Mesta Nočných Diablov
Dialogue: 0,1:07:58.96,1:08:00.07,Second,,0,0,0,,pomôžu aktivovať
Dialogue: 0,1:08:00.28,1:08:02.63,Second,,0,0,0,,Zostava Desaťtisíc duší meniacich osud!
Dialogue: 0,1:08:06.24,1:08:08.51,Second,,0,0,0,,Všetkých 84 000 výpočtov
Dialogue: 0,1:08:09.08,1:08:12.27,Second,,0,0,0,,ukazuje na rovnakú slepú uličku.
Dialogue: 0,1:08:12.80,1:08:16.32,Sub,,0,0,0,,Poznámka: životný palác je metafyzický pojem používaný v veštení a čínskej astrológii
Dialogue: 0,1:08:12.80,1:08:16.31,Second,,0,0,0,,Od jeho životného paláca až po problém jeho akupunktúrneho bodu Lingtai,
Dialogue: 0,1:08:16.72,1:08:19.15,Second,,0,0,0,,Viem o ňom všetko!
Dialogue: 0,1:08:18.48,1:08:21.44,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(289,501)}Desaťtisíc duší\NFate-Altering Formation
Dialogue: 0,1:08:20.28,1:08:21.47,Second,,0,0,0,,Som si istý
Dialogue: 0,1:08:21.60,1:08:24.07,Second,,0,0,0,,že v tomto boji zomrie!
Dialogue: 0,1:08:24.72,1:08:25.31,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,1:08:27.60,1:08:29.00,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(1568,495)}Li Muwanova\NMore vedomia
Dialogue: 0,1:08:30.88,1:08:31.67,Second,,0,0,0,,Starší...
Dialogue: 0,1:08:33.72,1:08:36.87,Second,,0,0,0,,Zdá sa, že mi duša vychádza.
Dialogue: 0,1:08:38.16,1:08:40.03,Second,,0,0,0,,Učeníci, ktorí zomreli na jed v našej sekte,
Dialogue: 0,1:08:40.28,1:08:41.91,Second,,0,0,0,,všetci stratili svoje duše.
Dialogue: 0,1:08:44.92,1:08:46.31,Second,,0,0,0,,Kúzlo na vyťahovanie duše...
Dialogue: 0,1:08:47.68,1:08:50.31,Second,,0,0,0,,Jed bol len návnada na vyťahovanie duše.
Dialogue: 0,1:08:50.68,1:08:51.43,Second,,0,0,0,,Neboj sa,
Dialogue: 0,1:08:51.76,1:08:53.67,Second,,0,0,0,,naše duše sú už prepojené.
Dialogue: 0,1:08:54.48,1:08:56.07,Second,,0,0,0,,Teraz to na chvíľu posilním.
Dialogue: 0,1:08:56.68,1:08:58.47,Second,,0,0,0,,Tvoja duša nebude stratená.
Dialogue: 0,1:09:00.88,1:09:02.47,Second,,0,0,0,,Určite ťa privediem späť.
Dialogue: 0,1:09:03.76,1:09:04.75,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,1:09:06.16,1:09:07.55,Second,,0,0,0,,buď opatrný...
Dialogue: 0,1:09:19.80,1:09:21.27,Second,,0,0,0,,Večné nočné diabolské mesto...
Dialogue: 0,1:10:14.00,1:10:15.11,Second,,0,0,0,,Wang Lin,
Dialogue: 0,1:10:15.96,1:10:18.27,Second,,0,0,0,,Čakal som na teba.
Dialogue: 0,1:10:18.40,1:10:19.87,Second,,0,0,0,,Kde je Wan'er?
Dialogue: 0,1:10:23.60,1:10:25.11,Second,,0,0,0,,Chceš to vedieť?
Dialogue: 0,1:11:52.08,1:11:53.07,Second,,0,0,0,,Wang Lin,
Dialogue: 0,1:11:53.24,1:11:57.47,Second,,0,0,0,,Ty si si za to môžeš sám!
Dialogue: 0,1:12:18.56,1:12:20.31,Second,,0,0,0,,Človek pred tebou
Dialogue: 0,1:12:21.32,1:12:24.27,Second,,0,0,0,,je Wen Kuang.
Dialogue: 0,1:12:25.40,1:12:26.99,Second,,0,0,0,,A tiež môj Majster.
Dialogue: 0,1:12:28.12,1:12:30.63,Second,,0,0,0,,A všetci predchádzajúci Pánovia Večnej Noci!
Dialogue: 0,1:12:33.08,1:12:34.47,Second,,0,0,0,,Pod vašimi nohami
Dialogue: 0,1:12:34.68,1:12:37.87,Second,,0,0,0,,leží 6 000 rokov stará formácia.
Dialogue: 0,1:12:38.88,1:12:41.19,Second,,0,0,0,,Všetci predchádzajúci Pánovia Večnej Noci
Dialogue: 0,1:12:41.32,1:12:43.31,Second,,0,0,0,,ju používali pred svojou smrťou
Dialogue: 0,1:12:43.56,1:12:46.11,Second,,0,0,0,,aby umožnili svojim nástupcom zmeniť vlastný osud
Dialogue: 0,1:12:46.40,1:12:48.83,Second,,0,0,0,,dedením všetkého.
Dialogue: 0,1:12:49.60,1:12:51.03,Second,,0,0,0,,Spomienky,
Dialogue: 0,1:12:51.16,1:12:52.59,Second,,0,0,0,,pestovanie,
Dialogue: 0,1:12:52.72,1:12:54.07,Second,,0,0,0,,a artefakty
Dialogue: 0,1:12:54.88,1:12:58.07,Second,,0,0,0,,boli odovzdávané z generácie na generáciu.
Dialogue: 0,1:12:59.68,1:13:02.15,Second,,0,0,0,,Doména výpočtu majstra
Dialogue: 0,1:13:02.16,1:13:03.75,Second,,0,0,0,,zlepšila tvorbu.
Dialogue: 0,1:13:04.76,1:13:06.07,Second,,0,0,0,,Vďaka tomu je
Dialogue: 0,1:13:06.76,1:13:08.63,Second,,0,0,0,,už nie je potrebná Krv duše
Dialogue: 0,1:13:09.72,1:13:12.59,Second,,0,0,0,,ale namiesto toho sa používa spojenie duší.
Dialogue: 0,1:13:12.92,1:13:15.83,Second,,0,0,0,,Toto vysvetľuje, čo sa stalo s Pánom večnej noci.
Dialogue: 0,1:13:16.08,1:13:17.47,Second,,0,0,0,,Ale kde je Wan'er?
Dialogue: 0,1:13:18.92,1:13:22.44,Second,,0,0,0,,Majster vypočítal, že spojíš svoju dušu s Li Muwan
Dialogue: 0,1:13:22.52,1:13:25.07,Second,,0,0,0,,vo svojom boji proti Yu Yinovi.
Dialogue: 0,1:13:25.60,1:13:27.95,Second,,0,0,0,,Použil svoju smrť, aby ťa oklamal.
Dialogue: 0,1:13:28.48,1:13:31.47,Second,,0,0,0,,a aby si objavil, že duša Li Muwana sa vyťahuje
Dialogue: 0,1:13:31.48,1:13:34.80,Second,,0,0,0,,aby si znovu posilnil svoje spojenie duší.
Dialogue: 0,1:13:37.92,1:13:39.71,Second,,0,0,0,,Opovážiš sa použiť Wan'er
Dialogue: 0,1:13:40.40,1:13:42.31,Second,,0,0,0,,ako jadro formácie!?
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:13:57.47,Second,,0,0,0,,Majster spočítal, že jeho smrť
Dialogue: 0,1:13:58.12,1:14:01.47,Second,,0,0,0,,bol by posledným dielikom na dokončenie
Dialogue: 0,1:14:01.72,1:14:04.23,Second,,0,0,0,,Tisícovej duší osudotvorného usporiadania.
Dialogue: 0,1:14:04.68,1:14:05.67,Second,,0,0,0,,Ako je to možné?
Dialogue: 0,1:14:05.88,1:14:07.35,Second,,0,0,0,,Aby si ma
Dialogue: 0,1:14:07.64,1:14:10.67,Second,,0,0,0,,prinútil vziať ti osud!
Dialogue: 0,1:14:10.88,1:14:12.67,Second,,0,0,0,,Toto je plán Majstra
Dialogue: 0,1:14:13.04,1:14:15.31,Second,,0,0,0,,výborný plán.
Dialogue: 0,1:14:19.88,1:14:22.12,Second,,0,0,0,,{\fad(300,000)\pos(313,438)}Obmedzovacia kopija
Dialogue: 0,1:14:45.40,1:14:46.15,Second,,0,0,0,,Pojedz!
Dialogue: 0,1:14:52.68,1:14:55.11,Second,,0,0,0,,Moja doména osudu spojená s formáciou
Dialogue: 0,1:14:55.56,1:14:57.47,Second,,0,0,0,,použi desať tisíc duší ako palivo
Dialogue: 0,1:14:57.52,1:14:59.67,Second,,0,0,0,,aby si prenikol do rieky osudu
Dialogue: 0,1:15:00.28,1:15:03.87,Second,,0,0,0,,a prenes svoj osud na mňa.
Dialogue: 0,1:15:04.84,1:15:06.79,Second,,0,0,0,,Všetko, čo vlastníš,
Dialogue: 0,1:15:07.36,1:15:10.07,Second,,0,0,0,,stane sa mojím!
Dialogue: 0,1:15:10.40,1:15:12.07,Second,,0,0,0,,Stal sa Pohlcovačom duší!?
Dialogue: 0,1:15:12.68,1:15:13.63,Second,,0,0,0,,Ty
Dialogue: 0,1:15:13.76,1:15:17.87,Second,,0,0,0,,sa staneš odrazovým kameňom, ktorý spraví z Večerného nočného diablovho mesta
Dialogue: 0,1:15:18.36,1:15:20.07,Second,,0,0,0,,krajinu 5. rádu!
Dialogue: 0,1:15:23.92,1:15:24.87,Second,,0,0,0,,Wang Lin,
Dialogue: 0,1:15:25.68,1:15:28.59,Second,,0,0,0,,Nechám ťa pozerať, ako ti vezmem všetko,
Dialogue: 0,1:15:28.60,1:15:30.47,Second,,0,0,0,,kúsok po kúsku,
Dialogue: 0,1:15:30.48,1:15:32.07,Second,,0,0,0,,až ti nič nezostane,
Dialogue: 0,1:15:32.48,1:15:36.07,Second,,0,0,0,,a budeš sa prosiť na kolenách
Dialogue: 0,1:15:36.28,1:15:38.19,Second,,0,0,0,,o smrť.
Dialogue: 0,1:15:50.08,1:15:52.39,Second,,0,0,0,,Vypočítal o mne všetko...
Dialogue: 0,1:15:53.04,1:15:54.27,Second,,0,0,0,,V tom prípade,
Dialogue: 0,1:15:55.60,1:15:57.95,Second,,0,0,0,,mám už len jeden ťah.
Dialogue: 0,1:16:07.36,1:16:09.03,Second,,0,0,0,,Tieto rytiny
Dialogue: 0,1:16:09.68,1:16:10.91,Second,,0,0,0,,sú teraz moje.
Dialogue: 0,1:16:15.68,1:16:16.47,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,1:16:22.76,1:16:25.72,Second,,0,0,0,,Wan'er ma spája s jadrom formácie.
Dialogue: 0,1:16:25.88,1:16:27.67,Second,,0,0,0,,Jedna vec, ktorú mi nemôže vziať,
Dialogue: 0,1:16:28.84,1:16:30.79,Second,,0,0,0,,je moja minulosť s Wan'er.
Dialogue: 0,1:16:30.88,1:16:33.39,Second,,0,0,0,,Teraz, keď sú naše osudy prepojené,
Dialogue: 0,1:16:33.68,1:16:37.31,Second,,0,0,0,,Vzatie tvojej moci bude bez námahy.
Dialogue: 0,1:16:37.68,1:16:39.35,Second,,0,0,0,,A čo ak si mi ukradol osud?
Dialogue: 0,1:16:54.80,1:16:56.84,Second,,0,0,0,,Takže to musíš vidieť, aby si tomu uveril.
Dialogue: 0,1:17:04.12,1:17:05.47,Second,,0,0,0,,Toto
Dialogue: 0,1:17:05.88,1:17:07.67,Second,,0,0,0,,je kráľovstvo Ji!
Dialogue: 0,1:17:19.32,1:17:21.07,Second,,0,0,0,,Si taký netrpezlivý.
Dialogue: 0,1:17:21.48,1:17:22.59,Second,,0,0,0,,Wang Lin,
Dialogue: 0,1:17:22.88,1:17:24.51,Second,,0,0,0,,vieš, koľko disciplín
Dialogue: 0,1:17:24.96,1:17:26.87,Second,,0,0,0,,moji predkovia ovládli
Dialogue: 0,1:17:27.48,1:17:29.47,Second,,0,0,0,,za 6 000 rokov?
Dialogue: 0,1:17:31.40,1:17:32.91,Second,,0,0,0,,Stratená ríša.
Dialogue: 0,1:17:33.40,1:17:36.32,Second,,0,0,0,,{\pos(286,443)\fad(300,300)}Stratená ríša
Dialogue: 0,1:17:53.04,1:17:55.92,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(303,459)}Oceánska ríša
Dialogue: 0,1:17:53.68,1:17:55.55,Second,,0,0,0,,Oceánska ríša.
Dialogue: 0,1:18:22.28,1:18:24.47,Second,,0,0,0,,Ríša prízrakov.
Dialogue: 0,1:18:24.40,1:18:27.28,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(300,446)}Doména hnevu
Dialogue: 0,1:18:43.80,1:18:44.75,Second,,0,0,0,,Dosť!
Dialogue: 0,1:18:57.12,1:18:59.51,Second,,0,0,0,,Konečne si uvoľnil svoju doménu.
Dialogue: 0,1:19:11.40,1:19:12.27,Second,,0,0,0,,Wang Lin,
Dialogue: 0,1:19:13.56,1:19:15.39,Second,,0,0,0,,chutnal si už niekedy
Dialogue: 0,1:19:16.08,1:19:18.11,Second,,0,0,0,,vlastná doména?
Dialogue: 0,1:19:31.52,1:19:32.43,Second,,0,0,0,,Zmena formácie.
Dialogue: 0,1:20:14.52,1:20:16.71,Second,,0,0,0,,Naozaj hodný titulu Starobylý Boh.
Dialogue: 0,1:20:19.68,1:20:21.27,Second,,0,0,0,,Usurpujúc ho,
Dialogue: 0,1:20:22.20,1:20:25.35,Second,,0,0,0,,to zabralo značný čas.
Dialogue: 0,1:20:27.20,1:20:28.99,Second,,0,0,0,,Tvoje starobylé božské telo
Dialogue: 0,1:20:29.48,1:20:30.88,Second,,0,0,0,,je teraz moje!
Dialogue: 0,1:20:32.12,1:20:33.71,Second,,0,0,0,,Nemáš už nič
Dialogue: 0,1:20:33.72,1:20:35.67,Second,,0,0,0,,okrem zlomených kostí
Dialogue: 0,1:20:35.76,1:20:37.67,Second,,0,0,0,,a rozbitého Pôvodného Ducha.
Dialogue: 0,1:20:38.00,1:20:40.36,Second,,0,0,0,,Bolo by pre teba lepšie, keby si bol mŕtvy.
Dialogue: 0,1:20:41.92,1:20:42.91,Second,,0,0,0,,Teraz
Dialogue: 0,1:20:43.60,1:20:45.71,Second,,0,0,0,,je ten okamih zničiť jadro formácie!
Dialogue: 0,1:20:50.40,1:20:51.19,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,1:20:50.36,1:20:53.24,Second,,0,0,0,,{\pos(1686,512)}Wen Kuangova\NMore vedomia
Dialogue: 0,1:20:52.08,1:20:53.67,Second,,0,0,0,,Senior, dávajte pozor!
Dialogue: 0,1:20:58.80,1:21:00.27,Second,,0,0,0,,Wang Lin...
Dialogue: 0,1:21:02.28,1:21:04.07,Second,,0,0,0,,Vypočítal si všetko
Dialogue: 0,1:21:04.56,1:21:08.11,Second,,0,0,0,,okrem Božej cesty v Chráme Boha vojny,
Dialogue: 0,1:21:08.84,1:21:10.79,Second,,0,0,0,,ktorá je nad tvojím chápaním.
Dialogue: 0,1:21:12.00,1:21:13.59,Second,,0,0,0,,Takže si nevedel
Dialogue: 0,1:21:13.92,1:21:16.07,Second,,0,0,0,,že obidve moje telá majú Božský zmysel.
Dialogue: 0,1:21:22.32,1:21:25.31,Second,,0,0,0,,Moje pôvodné telo a ja
Dialogue: 0,1:21:26.08,1:21:28.35,Second,,0,0,0,,zdieľame našu existenciu cez Božskú cestu.
Dialogue: 0,1:21:28.88,1:21:31.47,Second,,0,0,0,,Sme jedno a to isté.
Dialogue: 0,1:21:32.12,1:21:34.39,Second,,0,0,0,,Ukradol si moje starodávne božské telo
Dialogue: 0,1:21:34.88,1:21:39.47,Second,,0,0,0,,a teraz jeho božské vnímanie preniklo do tvojho mora vedomia.
Dialogue: 0,1:22:31.36,1:22:32.23,Second,,0,0,0,,Formácia,
Dialogue: 0,1:22:32.60,1:22:33.68,Second,,0,0,0,,aktivuj sa!
Dialogue: 0,1:22:48.56,1:22:50.51,Second,,0,0,0,,Stratil si svoje starodávne božské telo,
Dialogue: 0,1:22:51.00,1:22:53.64,Second,,0,0,0,,A čo ak stále môžeš použiť svoj božský zmysel?
Dialogue: 0,1:22:53.68,1:22:56.27,Second,,0,0,0,,Potrebujem len viac času, aby som ho zdokonalil.
Dialogue: 0,1:23:08.76,1:23:09.59,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,1:23:09.88,1:23:12.03,Second,,0,0,0,,tieto hexagramy sú jadrom formácie.
Dialogue: 0,1:23:12.08,1:23:14.47,Second,,0,0,0,,Znič 4 z nich a formácia sa rozpadne.
Dialogue: 0,1:23:15.40,1:23:16.28,Second,,0,0,0,,Ty hovoríš,
Dialogue: 0,1:23:16.28,1:23:16.99,Second,,0,0,0,,ja útočím.
Dialogue: 0,1:23:16.96,1:23:22.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Pravidlá sa neustále menia.
Dialogue: 0,1:23:23.08,1:23:24.31,Second,,0,0,0,,Trigram Kuna,
Dialogue: 0,1:23:24.52,1:23:25.51,Second,,0,0,0,,juhozápad!
Dialogue: 0,1:23:26.28,1:23:32.20,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Precvičoval som každý možný výsledok.
Dialogue: 0,1:23:31.88,1:23:32.67,Second,,0,0,0,,Trigram Kan,
Dialogue: 0,1:23:32.96,1:23:33.87,Second,,0,0,0,,sever!
Dialogue: 0,1:23:35.08,1:23:41.88,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Keď táto myšlienka vznikne, už nie je miesto pre správne alebo nesprávne.
Dialogue: 0,1:23:44.44,1:23:50.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Rozhodol som sa zastaviť tento príval
Dialogue: 0,1:23:53.92,1:23:54.71,Second,,0,0,0,,Severozápad!
Dialogue: 0,1:23:52.44,1:23:56.64,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}aby moja duša mohla uniknúť z priemernosti,
Dialogue: 0,1:23:57.16,1:24:01.48,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}z osamelosti a výnimočnosti.
Dialogue: 0,1:24:01.76,1:24:06.00,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Ešte jeden krok a padneš do šialenstva.
Dialogue: 0,1:24:06.28,1:24:11.72,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Nespadaj!
Dialogue: 0,1:24:11.88,1:24:14.24,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,300)}Pozerám smerom nahor.
Dialogue: 0,1:24:13.36,1:24:14.03,Second,,0,0,0,,Dosť!
Dialogue: 0,1:24:14.36,1:24:16.80,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Naháňať!
Dialogue: 0,1:24:15.00,1:24:16.68,Second,,0,0,0,,Formácia meniacich osud!
Dialogue: 0,1:24:16.80,1:24:21.48,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Dokonalá do detailu.
Dialogue: 0,1:24:21.68,1:24:26.04,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Nikdy sa neustupuj, bez ohľadu na nebezpečenstvo.
Dialogue: 0,1:24:26.08,1:24:29.44,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Odvážiš sa vzdorovať nebám!
Dialogue: 0,1:24:29.72,1:24:32.72,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Vždy prekonáš prekážky.
Dialogue: 0,1:24:32.92,1:24:35.20,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tvoja krv horí vášňou
Dialogue: 0,1:24:35.40,1:24:39.52,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}a prinesieš prosperitu.
Dialogue: 0,1:24:39.88,1:24:44.00,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}Aj tie najostrejšie tŕne
Dialogue: 0,1:24:44.36,1:24:48.40,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}budú premenené na popol.
Dialogue: 0,1:24:48.88,1:24:53.48,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Čo je tu na bázeň?
Dialogue: 0,1:25:08.80,1:25:12.32,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Nepozeraj sa späť
Dialogue: 0,1:25:10.96,1:25:12.11,Second,,0,0,0,,Senior, dávaj pozor!
Dialogue: 0,1:25:12.64,1:25:14.64,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}pri našich nedokončených sľuboch.
Dialogue: 0,1:25:14.84,1:25:17.12,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Neboj sa tejto nebezpečnej cesty,
Dialogue: 0,1:25:17.20,1:25:21.32,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}aj keď len na sekundu.
Dialogue: 0,1:25:21.56,1:25:25.68,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}Túto hmlu nemožno odfúknuť.
Dialogue: 0,1:25:24.60,1:25:25.19,Second,,0,0,0,,Wan'er!
Dialogue: 0,1:25:26.16,1:25:28.28,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Cez búrlivú noc
Dialogue: 0,1:25:28.40,1:25:30.76,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}vrcholy a doliny sa prekrývajú.
Dialogue: 0,1:25:29.68,1:25:31.19,Second,,0,0,0,,V tejto chvíli
Dialogue: 0,1:25:31.20,1:25:35.27,Second,,0,0,0,,osobne zničím jadro tejto formácie!
Dialogue: 0,1:25:30.84,1:25:32.96,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Každý moment,
Dialogue: 0,1:25:33.08,1:25:35.32,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}zdieľame náš osud.
Dialogue: 0,1:25:35.40,1:25:37.52,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Výsledok našej cesty je zapísaný v kameni.
Dialogue: 0,1:25:35.96,1:25:37.27,Second,,0,0,0,,Poďme
Dialogue: 0,1:25:37.80,1:25:39.59,Second,,0,0,0,,zomrieť spolu!
Dialogue: 0,1:25:37.64,1:25:43.84,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ale aj predurčené konce sa dajú zmeniť.
Dialogue: 0,1:25:43.88,1:25:45.76,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,300)}Pozerám sa smerom hore.
Dialogue: 0,1:25:45.76,1:25:47.96,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Naháňať!
Dialogue: 0,1:25:48.00,1:25:52.68,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}Vyleštené do dokonalosti.
Dialogue: 0,1:25:52.88,1:25:57.24,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}Nikdy sa neustupuj, bez ohľadu na nebezpečenstvo.
Dialogue: 0,1:25:57.36,1:26:00.64,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Odvážiš sa vzdorovať nebu!
Dialogue: 0,1:26:00.96,1:26:03.88,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Vždy prekonáš prekážky.
Dialogue: 0,1:26:04.26,1:26:06.48,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tvoja krv horí vášňou
Dialogue: 0,1:26:06.60,1:26:10.72,Music,,0,0,0,,{\fad(300,300)}a prinesieš prosperitu.
Dialogue: 0,1:26:08.16,1:26:10.92,Second,,0,0,0,,6 000 rokov vzostupu Večného nočného diabelského mesta
Dialogue: 0,1:26:10.96,1:26:12.75,Second,,0,0,0,,nemôžeš zničiť ty!
Dialogue: 0,1:26:12.76,1:26:14.27,Second,,0,0,0,,Je mi to jedno.
Dialogue: 0,1:26:11.12,1:26:15.20,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}Aj tie najostrejšie tŕne
Dialogue: 0,1:26:14.92,1:26:16.67,Second,,0,0,0,,vzrast tvojho prekliateho mesta!
Dialogue: 0,1:26:15.60,1:26:19.68,Music,,0,0,0,,{\fad(300,1000)}budú zmenené na popol.
Dialogue: 0,1:26:18.28,1:26:20.99,Second,,0,0,0,,Toto neprijmem!
Dialogue: 0,1:26:20.08,1:26:24.68,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Čo je tu na strach?
Dialogue: 0,1:26:45.40,1:26:46.43,Second,,0,0,0,,Senior!
Dialogue: 0,1:27:02.44,1:27:03.03,Second,,0,0,0,,Nie...
Dialogue: 0,1:27:03.68,1:27:04.27,Second,,0,0,0,,Nie!
Dialogue: 0,1:27:06.00,1:27:06.91,Second,,0,0,0,,Božia cesta...
Dialogue: 0,1:27:07.44,1:27:08.83,Second,,0,0,0,,Technika Božskej cesty...
Dialogue: 0,1:27:11.80,1:27:12.99,Second,,0,0,0,,V celom mojom živote,
Dialogue: 0,1:27:13.40,1:27:15.15,Second,,0,0,0,,to bola moja jediná chyba!
Dialogue: 0,1:27:15.24,1:27:16.99,Second,,0,0,0,,6 000 rokov čakania
Dialogue: 0,1:27:17.40,1:27:19.11,Second,,0,0,0,,len aby som bol o krok pozadu!
Dialogue: 0,1:27:25.96,1:27:27.19,Second,,0,0,0,,Len jeden krok...
Dialogue: 0,1:27:27.32,1:27:28.63,Second,,0,0,0,,Len jeden krok!
Dialogue: 0,1:27:29.92,1:27:31.07,Second,,0,0,0,,Večná noc
Dialogue: 0,1:27:31.20,1:27:32.63,Second,,0,0,0,,nikdy nezhasne...
Dialogue: 0,1:27:33.72,1:27:34.99,Second,,0,0,0,,Večná noc
Dialogue: 0,1:27:35.44,1:27:36.15,Second,,0,0,0,,nikdy...
Dialogue: 0,1:27:36.16,1:27:36.79,Second,,0,0,0,,Zomri!
Dialogue: 0,1:27:37.52,1:27:38.59,Second,,0,0,0,,mizne...
Dialogue: 0,1:28:16.84,1:28:19.44,Second,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1673,484)}Južný dvor\NOblaková obloha sekta
Dialogue: 0,1:28:25.72,1:28:26.51,Second,,0,0,0,,Wan'er,
Dialogue: 0,1:28:29.32,1:28:30.35,Second,,0,0,0,,nezvládnuť vytvoriť zrodenú dušu
Dialogue: 0,1:28:30.36,1:28:31.72,Second,,0,0,0,,nie je dôvod na stratu odvahy.
Dialogue: 0,1:28:32.76,1:28:34.36,Second,,0,0,0,,Pamätaj, čo som ťa naučil,
Dialogue: 0,1:28:35.48,1:28:37.12,Second,,0,0,0,,použi artefakty, ktoré som ti dal,
Dialogue: 0,1:28:37.40,1:28:38.99,Second,,0,0,0,,a pilulky z Oblačnej nebeskej sekty.
Dialogue: 0,1:28:40.88,1:28:42.07,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,1:28:40.08,1:28:46.32,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Pýtal som sa čiar na dlani času,
Dialogue: 0,1:28:42.96,1:28:43.87,Second,,0,0,0,,Wan'er sľubuje
Dialogue: 0,1:28:44.40,1:28:46.35,Second,,0,0,0,,že nabudúce uspeje.
Dialogue: 0,1:28:47.76,1:28:48.63,Second,,0,0,0,,Starší,
Dialogue: 0,1:28:48.88,1:28:50.84,Second,,0,0,0,,Môžeš odísť s pokojom na duši.
Dialogue: 0,1:28:47.32,1:28:53.64,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}úprimne zver svoju lásku, nestrácaj čas.
Dialogue: 0,1:28:54.48,1:29:01.24,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sľúbil som to vo svojich snoch
Dialogue: 0,1:28:57.40,1:29:01.24,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}že odteraz nám už nikto nebude stáť v ceste.
Dialogue: 0,1:28:55.60,1:28:57.52,Second,,0,0,0,,Vrátim sa čo najskôr.
Dialogue: 0,1:28:59.12,1:29:00.55,Second,,0,0,0,,Senior sa nemusí obávať.
Dialogue: 0,1:29:01.36,1:29:03.48,Second,,0,0,0,,Hoci je cesta pestovania dlhá,
Dialogue: 0,1:29:01.96,1:29:08.92,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Za okamih zmením svet.
Dialogue: 0,1:29:03.68,1:29:05.91,Second,,0,0,0,,Wan'er pôjde po nej s tebou.
Dialogue: 0,1:29:07.20,1:29:09.12,Second,,0,0,0,,Ale možno nie dnes ráno.
Dialogue: 0,1:29:16.04,1:29:19.80,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vo všetkých týchto nociach túžby po minulosti,
Dialogue: 0,1:29:20.16,1:29:23.88,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}hlboko v mojom srdci
Dialogue: 0,1:29:23.93,1:29:30.32,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}som veril, že ty a ja
Dialogue: 0,1:29:25.72,1:29:30.32,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}môžeme prekročiť hranicu medzi životom a smrťou.
Dialogue: 0,1:29:31.28,1:29:37.80,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Prekonáme náš odsúdený osud.
Dialogue: 0,1:29:34.60,1:29:37.80,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Noc nebude trvať večne.
Dialogue: 0,1:29:38.56,1:29:45.88,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Verím, že osud nikdy nezničí naše sľuby.
Dialogue: 0,1:29:48.08,1:29:53.68,Second,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(965,524)}Ďakujem vám všetkým za podporu Renegade Immortal.
Dialogue: 0,1:30:19.84,1:30:26.44,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Dážď plní oblohu,\Nodrážajúci tisícročia osudu.
Dialogue: 0,1:30:26.45,1:30:32.88,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tento rozkvitnutý kvet lásky\Nodráža moju večnú oddanosť tebe.
Dialogue: 0,1:30:32.87,1:30:39.83,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Pod hviezdnym svetlom,\Nv mojich zlomených snoch,\Nmoje spomienky sú zafarbené plynutím času.
Dialogue: 0,1:30:39.84,1:30:46.16,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Musím nájsť vetu, ktorej nebudem ľutovať,\Na život bez strachu.
Dialogue: 0,1:30:47.64,1:30:53.84,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Ťahy červeného prachu\Nvykresľujú zákon príčiny a následku.
Dialogue: 0,1:30:54.76,1:31:00.64,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Zaujal ma jediný pohľad,\Nžiarivý oheň horí v mojej dlani.
Dialogue: 0,1:31:00.64,1:31:07.84,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Budem sa zdokonaľovať deň a noc,\Nvenujem ti celý svoj život.
Dialogue: 0,1:31:07.92,1:31:14.48,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tvoj vzhľad\Nje vyrytý v mojich snoch.
Dialogue: 0,1:31:14.48,1:31:21.72,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vzbudzujem odpor voči nebu i zemi,\npotomže moje nesmrteľné telo existuje len preto, aby ťa objímalo.
Dialogue: 0,1:31:21.72,1:31:28.48,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Zvrátim kolobeh reinkarnácie,\naby som mohol vidieť tvoj odraz na oblohe.
Dialogue: 0,1:31:28.48,1:31:35.64,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vzbudzujem odpor voči temnote a samote.\NSi ten, kto je po mojom boku, keď vystupujem do nesmrteľnosti.
Dialogue: 0,1:31:35.64,1:31:42.64,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vzbudzujem odpor voči vetru, kvetom a mesiacu.\Navyše budem žiť navždy.
Dialogue: 0,1:31:57.40,1:32:03.84,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kráčam po oblohe, aby som napodobnil\Nsvoj krok po osude, ktorý nás rozdeľuje.
Dialogue: 0,1:32:04.08,1:32:10.40,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Plynutie času\Nnemôže zničiť môj nezlomný duch.
Dialogue: 0,1:32:10.40,1:32:17.64,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Neobávam sa smrti kvôli tebe,\Nlebo láska nepozná hranice ani keď naše sny blednú.
Dialogue: 0,1:32:17.64,1:32:23.80,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Táto nekonečná a bezhraničná láska\Nťa bude sprevádzať navždy.
Dialogue: 0,1:32:23.92,1:32:31.28,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Spoločne sa znovu narodíme.\NSudba sa zmenila, ale naša cesta pokračuje.
Dialogue: 0,1:32:31.44,1:32:38.24,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Prežili sme veľa vecí\Ntak ver mi, nie osudu.
Dialogue: 0,1:32:38.36,1:32:45.20,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vezmi ma na svoju nekonečnú cestu\Nprebudenia cez masaker.
Dialogue: 0,1:32:45.32,1:32:52.00,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Prelámem s tebou tie ilúzie.\NSpolu prejdeme cez dúhy.
Dialogue: 0,1:32:52.12,1:32:59.00,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Zrodíme sa znova spolu.\NOsud sa zmenil, ale naša cesta pokračuje.
Dialogue: 0,1:32:59.04,1:33:05.96,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Prežili sme veľa vecí\Ntak ver mi, nie osudu.
Dialogue: 0,1:33:06.16,1:33:12.96,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Vezmi ma na svoju nekonečnú cestu\Nprebúdzania skrz vraždenie.
Dialogue: 0,1:33:13.04,1:33:19.96,Music,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Spoločne prelomíme tie ilúzie.\NSpoločne pôjdeme cez dúhy.
Dialogue: 0,1:33:47.24,1:33:48.85,Second,,0,0,0,,Vôľa nebies,
Dialogue: 0,1:33:49.27,1:33:50.54,Second,,0,0,0,,tentoraz
Dialogue: 0,1:33:51.47,1:33:53.47,Second,,0,0,0,,mi ju nevezmeš!