[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
SelectedLines: 47

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,115,0,0,1,1,1,2,10,10,95,1
Style: Subs,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,80,1
Style: Titles,SentyWen,65,&HFF616161,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,20,1,2,10,10,10,1
Style: Intro-Outro,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:41.34,Intro-Outro,,0,0,0,,P\NR\NE\NV\NI\NO\NU\NS\NL\NY
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:25.02,Titles,,0,0,0,,Cesta do Nespočetných ríš
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.50,Titles,,0,0,0,,Jeden z Deväť cisárov\N\NCisárovná Mesiaca
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:57.96,Intro-Outro,,0,0,0,,N\NE\NX\NT\NE\NP\NI\NS\NO\ND\NE
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:15.68,Dialogues,,0,0,0,,Dračie veličenstvo!
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:16.34,Dialogues,,0,0,0,,Vy všetci...
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.18,Dialogues,,0,0,0,,Čo je s vami?
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:20.34,Dialogues,,0,0,0,,My by sme sa mali pýtať, čo je s vami!
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:21.98,Dialogues,,0,0,0,,Hneď ako ste uchopili tú zlomenú halapartňu,
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.38,Dialogues,,0,0,0,,začali ste sa správať ako blázni,
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.22,Dialogues,,0,0,0,,smiech a divoké gestá.
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:26.62,Dialogues,,0,0,0,,Musí to byť táto bojová halapartňa,
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.30,Dialogues,,0,0,0,,tu absorbovala príliš veľa zlej energie.
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.14,Dialogues,,0,0,0,,Nebol si opatrný a tvoja myseľ sa zatemnila.
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:33.34,Dialogues,,0,0,0,,Dobre ti tak,
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.34,Dialogues,,0,0,0,,zdvíham náhodné veci.
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:35.10,Dialogues,,0,0,0,,Keby som to nezdvihol,
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.62,Dialogues,,0,0,0,,nevedel by som, kam odišli Deväť cisárov.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.06,Dialogues,,0,0,0,,Kde sú?
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:39.06,Dialogues,,0,0,0,,Videla som ich,
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.22,Dialogues,,0,0,0,,Všetci išli tým smerom.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:43.38,Dialogues,,0,0,0,,Otec cisár!
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:44.50,Dialogues,,0,0,0,,Nechoď tam!
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.26,Dialogues,,0,0,0,,Sú to len ilúzie!
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:47.70,Dialogues,,0,0,0,,Ak ti na tom príliš záleží,
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.46,Dialogues,,0,0,0,,Stratíš rozum ako Ye Chen práve teraz.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:52.62,Dialogues,,0,0,0,,Ilúzie?
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.58,Dialogues,,0,0,0,,Ale ak to boli ilúzie,
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.14,Dialogues,,0,0,0,,ako vysvetlíš ten veľmi reálny útok práve teraz?
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.62,Dialogues,,0,0,0,,Niekto za tým musí stáť a spôsobovať problémy.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.18,Dialogues,,0,0,0,,Tam hore!
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.50,Dialogues,,0,0,0,,Je to Qilin!
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.66,Dialogues,,0,0,0,,Ten, kto nás napadol,
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:32.70,Dialogues,,0,0,0,,musel byť on.
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.38,Dialogues,,0,0,0,,Táto bytosť má také mystické sily,
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.50,Dialogues,,0,0,0,,Schopný vytvárať také realistické ilúzie.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:40.98,Dialogues,,0,0,0,,Nemá takú veľkú schopnosť.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.14,Dialogues,,0,0,0,,Ilúzie, ktoré sme videli,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.34,Dialogues,,0,0,0,,spôsobili časové deformácie v Tisícich horách.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.22,Dialogues,,0,0,0,,Len využil tieto ilúzie na tajné útoky.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.18,Dialogues,,0,0,0,,Jeho oči...
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.18,Dialogues,,0,0,0,,Mohol by to byť...
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.42,Dialogues,,0,0,0,,Takže oko v tom kameni
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.06,Dialogues,,0,0,0,,muselo byť okom tohto tvora.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.22,Dialogues,,0,0,0,,Ty sa postaraj o Qilina,
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:26.62,Dialogues,,0,0,0,,Zvyšok nechajte na nás.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.74,Dialogues,,0,0,0,,Chlapče, máš šťastie.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:35.02,Dialogues,,0,0,0,,Hoci tento Qilin vznikol z temnej energie,
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:38.94,Dialogues,,0,0,0,,jeho roh je úplne pravý.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.18,Dialogues,,0,0,0,,Práve som rozmýšľal, kde by sa dal nájsť.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.86,Dialogues,,0,0,0,,Keďže si sa sám priniesol,
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.66,Dialogues,,0,0,0,,Rád to prijmem.
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:19.82,Dialogues,,0,0,0,,Ye Chen!
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.70,Dialogues,,0,0,0,,Úder meča Draka Taixu!
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.34,Dialogues,,0,0,0,,To bolo tesné!
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:54.18,Dialogues,,0,0,0,,Stále tam je!
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:56.34,Dialogues,,0,0,0,,Dračie knieža!
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.30,Dialogues,,0,0,0,,Ešte nie si hotový?
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.22,Dialogues,,0,0,0,,Takmer som stratil svoj druhý život!
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.18,Dialogues,,0,0,0,,Zatknutie Dračieho boha!
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.18,Dialogues,,0,0,0,,Prečo panikáriť?
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.30,Dialogues,,0,0,0,,Aj keď o ňu prídeš, môžem ti pomôcť ju obnoviť.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.74,Dialogues,,0,0,0,,Desať rán Krvavého ducha Boha!
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:39.94,Dialogues,,0,0,0,,Teraz máme roh Qilina a dračiu krv.
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.70,Dialogues,,0,0,0,,Keď sa vrátime, požiadame mladšiu sestru Lin o trochu fénixovej esencie,
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.18,Dialogues,,0,0,0,,potom môžeme vylepšiť pilulku Nebeského ticha.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:51.50,Dialogues,,0,0,0,,Ye Chen!
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:52.98,Dialogues,,0,0,0,,Ye Chen!
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.42,Dialogues,,0,0,0,,Vidíš niečo znova?
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.14,Dialogues,,0,0,0,,Videla som ich.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.94,Dialogues,,0,0,0,,Po tom, čo Deväť cisárov zničilo zlého ducha,
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.50,Dialogues,,0,0,0,,všetci sa vydali tým smerom.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.06,Dialogues,,0,0,0,,Toto musí byť spomienka uložená v rohu Qilina.
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.06,Dialogues,,0,0,0,,Čas je veľmi dôležitý.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:04.90,Dialogues,,0,0,0,,Poďme!
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:21.18,Dialogues,,0,0,0,,Čo to je?
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.50,Dialogues,,0,0,0,,Prečo tu je zvuk citery?
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.38,Dialogues,,0,0,0,,Tento zvuk citery...
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:37.14,Dialogues,,0,0,0,,musí pochádzať z Fénixovej citery východnej cisárovnej Yue Shang.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.10,Dialogues,,0,0,0,,Kto by si pomyslel, že okrem Päť zakázaných oblastí,
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:43.66,Dialogues,,0,0,0,,Dokonca aj Desaťtisíc hôr skrýva cisárovu zbraň.
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:45.22,Dialogues,,0,0,0,,Všetci buďte opatrní.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.30,Dialogues,,0,0,0,,Ak náhodou spustíme tabu a pritiahneme útok cisárovej zbrane...
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:51.26,Dialogues,,0,0,0,,okamžite zahyniete a vaša cesta bude zničená.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:56.90,Dialogues,,0,0,0,,Opäť táto báseň.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:57.74,Dialogues,,0,0,0,,Mohol by to byť...
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.82,Dialogues,,0,0,0,,Hong Chen tiež prišiel do Desaťtisíc hôr?
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:01.22,Dialogues,,0,0,0,,Matka kráľovná!
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.10,Dialogues,,0,0,0,,Si to ty?
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:06.66,Dialogues,,0,0,0,,Matka kráľovná!
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.06,Dialogues,,0,0,0,,To je ilúzia!
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:12.70,Dialogues,,0,0,0,,Zastavte ju!
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.34,Dialogues,,0,0,0,,Qian Shangyue, upokoj sa!
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:19.22,Dialogues,,0,0,0,,To všetko sú falošné veci!
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:20.14,Dialogues,,0,0,0,,Sú falošné.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.70,Dialogues,,0,0,0,,Yue'er, moje dieťa.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.18,Dialogues,,0,0,0,,Matka kráľovná!
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:53.86,Dialogues,,0,0,0,,Toto...
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.13,Dialogues,,0,0,0,,je odtlačok duše.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.94,Dialogues,,0,0,0,,Matka kráľovná, kde ste boli všetky tieto roky?
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:01.22,Dialogues,,0,0,0,,Prečo si po vstupe do Desaťtisíc hôr
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:02.66,Dialogues,,0,0,0,,zmizol bez stopy?
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.54,Dialogues,,0,0,0,,Čo sa vlastne vtedy stalo?
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:07.78,Dialogues,,0,0,0,,Vedela som, že ma prídeš hľadať,
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:10.98,Dialogues,,0,0,0,,ale sú veci, ktoré ti ešte nemôžem povedať.
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:14.18,Dialogues,,0,0,0,,Avšak, ak budeš vytrvalo pestovať,
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.90,Dialogues,,0,0,0,,jedného dňa prídem pre teba.
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.74,Dialogues,,0,0,0,,Mesiacová kráľovná povedala, že príde pre Qian Shangyue,
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:27.82,Dialogues,,0,0,0,,neznamená to, že je ešte nažive?
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.66,Dialogues,,0,0,0,,V takom prípade,
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.82,Dialogues,,0,0,0,,Možno sú naši otcovia tiež ešte nažive.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.26,Dialogues,,0,0,0,,Toto nedáva zmysel.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:33.98,Dialogues,,0,0,0,,Neviem o ostatných,
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:35.50,Dialogues,,0,0,0,,ale čo sa týka Xuanchena,
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.62,Dialogues,,0,0,0,,vtedy som ho videl zomrieť na vlastné oči.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:42.30,Dialogues,,0,0,0,,Až na to, že naozaj našli toto miesto.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:46.58,Dialogues,,0,0,0,,Vtedy, aby zakryli zmiznutie Deväť cisárov v Desaťtisícich horách,
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.02,Dialogues,,0,0,0,,sme museli vytvoriť rôzne ilúzie.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.58,Dialogues,,0,0,0,,Príbehy o úmrtiach a nehodách,
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.70,Dialogues,,0,0,0,,bolo to dosť náročné.
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.66,Dialogues,,0,0,0,,Kedykoľvek sa objaví odborník z Nebeského kráľovstva,
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:59.86,Dialogues,,0,0,0,,veľké pole pokrývajúce Veľké Chu to zaznamená.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.34,Dialogues,,0,0,0,,Potom otvorí priechod,
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:05.10,Dialogues,,0,0,0,,ktorý toho odborníka pošle do Myriadných kráľovstiev.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:09.46,Dialogues,,0,0,0,,Preto sa Deviati cisári stratili\jeden po druhom do Desaťtisícich hôr.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:11.38,Dialogues,,0,0,0,,Bez utajenia,
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.46,Dialogues,,0,0,0,,ľudia by objavili priechod,
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:15.58,Dialogues,,0,0,0,,a dozvedeli by sa, že za Veľkým Chu,
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:17.54,Dialogues,,0,0,0,,existuje ešte rozsiahlejší svet.
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:20.94,Dialogues,,0,0,0,,No iba odborníci z Nebeského kráľovstva tam môžu ísť.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:22.82,Dialogues,,0,0,0,,Časom,
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:24.78,Dialogues,,0,0,0,,to by určite vyvolalo nevoli,
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.02,Dialogues,,0,0,0,,vedúce k chaosu.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.46,Dialogues,,0,0,0,,Mesačná kráľovná je zjavne stále nažive,
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:31.58,Dialogues,,0,0,0,,ale v Great Chu po nej nie je žiadna stopa.
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.38,Dialogues,,0,0,0,,Kam mohla ísť?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.22,Dialogues,,0,0,0,,Budem milostivý a poviem ti to.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.18,Dialogues,,0,0,0,,Ako sa tu objavil?
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:57.03,Dialogues,,0,0,0,,Takže priechod do Nespočetných ríš je tu.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.18,Dialogues,,0,0,0,,Vďaka tvojmu Nekonečnému kolesovému oku,
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.42,Dialogues,,0,0,0,,inak by som toto miesto nenašiel.
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:07.90,Dialogues,,0,0,0,,Otvorte!
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:16.30,Dialogues,,0,0,0,,Táto vec je vlastne priechod!
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:19.42,Dialogues,,0,0,0,,Môže mi niekto povedať,
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.98,Dialogues,,0,0,0,,čo vlastne sú Nespočetné ríše?
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:23.34,Dialogues,,0,0,0,,Hŕba žiab v studni!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:27.26,Dialogues,,0,0,0,,Je to svet desaťtisíckrát väčší než Veľké Chu,
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:30.54,Dialogues,,0,0,0,,obsahujúci oveľa viac duchovnej energie a zdrojov než Veľké Chu.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:35.46,Dialogues,,0,0,0,,Vy, experti na polobohomstvo, ste tam len obyčajné mravce.
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.30,Dialogues,,0,0,0,,Nekonečné ríše sa chystajú skrachovať,
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.30,Dialogues,,0,0,0,,a tvoja smrť sa blíži,
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.94,Dialogues,,0,0,0,,vy mravce!
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:42.78,Dialogues,,0,0,0,,Svätý Pán!
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:44.26,Dialogues,,0,0,0,,Nemôžeme mu dovoliť prejsť!
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:46.34,Dialogues,,0,0,0,,Neboj sa,
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:50.26,Dialogues,,0,0,0,,Tento priechod nie je niečo, čím môže len tak prejsť, ako sa mu zachce.
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:08.82,Dialogues,,0,0,0,,Neoslavuj príliš skoro.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.82,Dialogues,,0,0,0,,Teraz, keď som našiel priechod,
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:14.46,Dialogues,,0,0,0,,prirodzene mám spôsoby, ako nájsť Nespočetné ríše cez tieto brány.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:16.18,Dialogues,,0,0,0,,Arogantný!
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:17.62,Dialogues,,0,0,0,,Myslíš si, že po tom, čo si sa opäť ukázal,
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.54,Dialogues,,0,0,0,,môžeš znovu uniknúť?
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:21.94,Dialogues,,0,0,0,,Tento raz ho nemôžeme nechať utiecť!
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.42,Dialogues,,0,0,0,,Opovážiš sa mi vyzvať?
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:27.82,Dialogues,,0,0,0,,Zemská démonická ruka!
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:34.98,Dialogues,,0,0,0,,Zásek azúrového draka!
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:41.82,Dialogues,,0,0,0,,Žiaľ Taixu draka!
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:04.82,Dialogues,,0,0,0,,Tvoje útoky na mňa nemajú absolútne žiadny účinok.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:05.94,Dialogues,,0,0,0,,Naozaj?
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:07.90,Dialogues,,0,0,0,,Posun neba a zeme!
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.06,Dialogues,,0,0,0,,Deväťhviezdne nebo-rezné seknutie!
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:19.46,Dialogues,,0,0,0,,Nie si jediný, kto pozná zákony priestoru.
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.18,Dialogues,,0,0,0,,Prinútil si ma to urobiť.
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:27.86,Dialogues,,0,0,0,,Dávaj pozor!
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:39.50,Dialogues,,0,0,0,,Nebola to moja vina!
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:40.70,Dialogues,,0,0,0,,Neviem nič!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:42.58,Dialogues,,0,0,0,,Nič som si nevzal!
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:43.38,Dialogues,,0,0,0,,Nechodi za mnou!
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:46.38,Dialogues,,0,0,0,,Otče cisár, neopúšťaj ma!
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:47.82,Dialogues,,0,0,0,,Otče cisár!
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.74,Dialogues,,0,0,0,,Pečať draka Taixu!
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:21.42,Dialogues,,0,0,0,,Pán drakov!
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:22.62,Dialogues,,0,0,0,,Zanechávam ich tebe!
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.14,Dialogues,,0,0,0,,Dnes neunikneš.
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:50.06,Dialogues,,0,0,0,,Kto povedal, že sa tento Pán démonov snaží utiecť?
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:56.50,Dialogues,,0,0,0,,Už som dokončil svoju prieskumnú misiu.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:15:01.22,Dialogues,,0,0,0,,Teraz už len chcem pre zábavu rozdrviť hmyz.
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.74,Dialogues,,0,0,0,,Bez pomoci starobylej dračej klanu Taixu
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:07.42,Dialogues,,0,0,0,,ťa roztrhám na kúsky!
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.90,Dialogues,,0,0,0,,Oko chaosu!
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.42,Dialogues,,0,0,0,,Bezformný priestor!
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:48.14,Dialogues,,0,0,0,,Čo sa deje?
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:49.62,Dialogues,,0,0,0,,Zomri!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:56.98,Dialogues,,0,0,0,,Nie je to dobré!