[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
SelectedLines: 47

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,115,0,0,1,1,1,2,10,10,95,1
Style: Subs,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,80,1
Style: Titles,SentyWen,65,&HFF616161,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,20,1,2,10,10,10,1
Style: Intro-Outro,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:41.69,Intro-Outro,,0,0,0,,{\pos(137,633)\b1}{\fs24\fad(500,500)}P\NR\NE\NV\NI\NO\NU\NS\NL\NY
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:47.86,Titles,,0,0,0,,{\pos(375,225)\fad(500,500)}Nebeský démon\NZemský démonický pán
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:46.46,Intro-Outro,,0,0,0,,{\pos(125,629)\fs21\fad(500,500)}N\NE\NX\NT\NE\NP\NI\NS\NO\ND\NE
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:17.08,Dialogues,,0,0,0,,Je to všetko preč.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:20.86,Dialogues,,0,0,0,,Palác...
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:21.91,Dialogues,,0,0,0,,Majster paláca!
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:22.58,Dialogues,,0,0,0,,Prehrali sme!
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:24.35,Dialogues,,0,0,0,,Všetci, počúvajte môj rozkaz!
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.11,Dialogues,,0,0,0,,Nasledujte ma a zaútočíme priamo na Krvilačný palác!
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:27.28,Dialogues,,0,0,0,,Zabite!
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.65,Dialogues,,0,0,0,,Mapa mystického neba Deväť provincií\Núdzové fragmenty zozbierané z iných rodov,
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.26,Dialogues,,0,0,0,, sú teraz všetky tu.
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:39.91,Dialogues,,0,0,0,, Od dnešného dňa,
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:41.68,Dialogues,,0,0,0,, Severný a Južný Chu sú oficiálne zjednotení!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.11,Dialogues,,0,0,0,,Dračý pán, prečo si ma sem zavolal?
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:47.88,Dialogues,,0,0,0,,Na oslavu tvojho zjednotenia Veľkého Chu,
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.32,Dialogues,,0,0,0,, ti dám niečo.
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.25,Dialogues,,0,0,0,,Toto je Starodávna mapa nebeských hviezd,
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.87,Dialogues,,0,0,0,, tajná mapa vytvorená najvyššou bytosťou nášho klanu.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.98,Dialogues,,0,0,0,,Dokáže automaticky zachytiť energetické vzory neba a zeme.
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:12.45,Dialogues,,0,0,0,,Toto je Nebeský súd.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.68,Dialogues,,0,0,0,,Obklopený mestskými hradbami,
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.75,Dialogues,,0,0,0,, toto je Veľká zakázaná zóna.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:18.74,Dialogues,,0,0,0,,Stručne povedané,
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.95,Dialogues,,0,0,0,, celé územie Veľkého Chu je v jej vnútri.
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.25,Dialogues,,0,0,0,,Jeho hlavnou funkciou je však dohľad a pozorovanie.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.65,Dialogues,,0,0,0,,Napríklad toto severné mesto Chu,
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:29.58,Dialogues,,0,0,0,,rôzne farebné svetelné body nad ním
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.45,Dialogues,,0,0,0,,predstavujú pestovateľov rôznych úrovní.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.88,Dialogues,,0,0,0,,Najvzácnejšia červená predstavuje Kvasinebeskú ríšu,
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.98,Dialogues,,0,0,0,,Najvyššie, čo môže zaznamenať, je Nebeská ríša,
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.08,Dialogues,,0,0,0,, ktorá je zlatistá farba.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:38.88,Dialogues,,0,0,0,, Hoci Veľké Chu momentálne žiadnu nemá.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.38,Dialogues,,0,0,0,, Keď sa svetelné body pohybujú,
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.45,Dialogues,,0,0,0,, znamená to, že sa títo pestovatelia pohybujú.
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:45.28,Dialogues,,0,0,0,,Týmto spôsobom,
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:47.25,Dialogues,,0,0,0,,či už v Severnom alebo Južnom Chu,
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.38,Dialogues,,0,0,0,,ak niekto zhromaždí armádu pestovateľov,
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.25,Dialogues,,0,0,0,,môžeme to okamžite zistiť.
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:52.68,Dialogues,,0,0,0,,Poznaj seba a svojho nepriateľa,
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:53.98,Dialogues,,0,0,0,, a vyhráš sto bitiek.
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:55.91,Dialogues,,0,0,0,, Ah!
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.21,Dialogues,,0,0,0,, Ako sa mohla zlatá farba predstavujúca Nebeskú ríšu objaviť v Veľkej Chu?
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.11,Dialogues,,0,0,0,, Toto je zlé!
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:00.29,Dialogues,,0,0,0,, Niečo nie je v poriadku!
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.21,Dialogues,,0,0,0,,Nie je žiadna stopa po preživších.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:13.65,Dialogues,,0,0,0,,Kto presne to je,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.48,Dialogues,,0,0,0,,kto môže za sekundu vziať toľko životov?
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:21.58,Dialogues,,0,0,0,,Počkaj!
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.31,Dialogues,,0,0,0,,Vajce?!
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.28,Dialogues,,0,0,0,,Konečne sme dorazili.
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:52.91,Dialogues,,0,0,0,,To je...
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:53.88,Dialogues,,0,0,0,,Nebeský démon!
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:58.88,Dialogues,,0,0,0,,Naozaj nebolo ľahké ho nájsť.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.58,Dialogues,,0,0,0,,Skvelý Chu...
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.65,Dialogues,,0,0,0,,Tie oči...
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:04.11,Dialogues,,0,0,0,,Oči chaosu!
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.45,Dialogues,,0,0,0,,S týmto človekom niečo nie je v poriadku.
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:06.88,Dialogues,,0,0,0,,Chyťte ho!
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:26.78,Dialogues,,0,0,0,,Kopa mravcov!
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:30.88,Dialogues,,0,0,0,,Ruka zemného démona!
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:38.65,Dialogues,,0,0,0,,Pečať draka Taixu!
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.78,Dialogues,,0,0,0,,Kto by si pomyslel, že v tomto malom Veľkom Chu
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.51,Dialogues,,0,0,0,,budú existovať zároveň krvnú líniu Pustého staroveku aj krvnú líniu starovekého draka Taixu!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.55,Dialogues,,0,0,0,,Aký úžasný úlovok dnes!
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.42,Dialogues,,0,0,0,,Čo sa deje?
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.31,Dialogues,,0,0,0,,Moja úroveň ríše...
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.51,Dialogues,,0,0,0,,Jeho pestovanie je potláčané svetovými pravidlami Veľkého Chu,
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.06,Dialogues,,0,0,0,,znížené na takmer nebeskú ríšu!
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.28,Dialogues,,0,0,0,,Dobrá príležitosť!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:07.08,Dialogues,,0,0,0,,Útok!
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:11.98,Dialogues,,0,0,0,,Zakázaná bronzová dračia božská sila!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:21.45,Dialogues,,0,0,0,,Zapečacovacia formácia!
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:29.68,Dialogues,,0,0,0,,Oči chaosu!
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:30.25,Dialogues,,0,0,0,,Otvoriť!
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:37.65,Dialogues,,0,0,0,,Všetci zomriete!
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:44.45,Dialogues,,0,0,0,,Len ilúzia vytvorená zo stopy pôvodu Chaos Eyes.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:45.48,Dialogues,,0,0,0,,Zlom!
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.02,Dialogues,,0,0,0,,Buď opatrný!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.01,Dialogues,,0,0,0,,Dnešný dlh,
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.85,Dialogues,,0,0,0,,bude to splatené inokedy!
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:03.48,Dialogues,,0,0,0,,Rýchlo, naháňajte ho!
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:09.95,Dialogues,,0,0,0,,Dračieho pána!
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:12.15,Dialogues,,0,0,0,,Čo sú to Chaosové oči osoby v čiernom rúchu?
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.70,Dialogues,,0,0,0,,Hovorí sa, že keď sa chaos prvýkrát otvoril,
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.25,Dialogues,,0,0,0,,Iba vtedy mohli na svete vzniknúť také nebeské, až božské oči.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.51,Dialogues,,0,0,0,,Našťastie, Chaos oči tej osoby neboli originálne,
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.25,Dialogues,,0,0,0,,inak by sme boli práve teraz v nebezpečenstve.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.48,Dialogues,,0,0,0,,Len náznak pôvodu je taký mocný,
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:25.98,Dialogues,,0,0,0,,ak by to boli originály...
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.31,Dialogues,,0,0,0,,Majster Červený Prach!
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:30.05,Dialogues,,0,0,0,,Majster!
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:35.22,Dialogues,,0,0,0,,Zi Xuan!
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:39.25,Dialogues,,0,0,0,,Tí tiež prenasledujú osobu v čiernom rúchu!
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:42.78,Dialogues,,0,0,0,,Svätý Pane!
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.31,Dialogues,,0,0,0,,Ako mohli Nebeskí démoni objaviť v Veľkej Chu?
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.44,Dialogues,,0,0,0,,Musí to byť tá tretia osoba, ktorá prekročila reinkarnáciu vo Veľkej Chu.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:49.85,Dialogues,,0,0,0,,Opakovane ich nedokážeme nájsť,
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.51,Dialogues,,0,0,0,,čo spôsobuje v Reinkarnačnej formácii Všetkých nebies chybu.
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:54.05,Dialogues,,0,0,0,,Musíme túto osobu rýchlo nájsť,
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:55.15,Dialogues,,0,0,0,,a odstrániť chybu.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.11,Dialogues,,0,0,0,,Inak, keď nebeská démonická armáda nájde Veľké Chu,
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.05,Dialogues,,0,0,0,,to bude deň zúčtovania.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.35,Dialogues,,0,0,0,,Keďže sme ich ten deň stratili z dohľadu,
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:04.71,Dialogues,,0,0,0,,nedokázali sme vystopovať Hong Chena a Zi Xuana.
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:06.45,Dialogues,,0,0,0,, a tá záhadná postava v čiernom rúchu.
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:09.58,Dialogues,,0,0,0,, Starodávna hviezdna mapa nemôže zaznamenať stopy tých troch ľudí.
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:12.45,Dialogues,,0,0,0,, Päť zakázaných oblastí má vlastnú ochrannú silu,
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.05,Dialogues,,0,0,0,, predpokladám, že vstúpili do jednej z týchto zakázaných oblastí,
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:17.85,Dialogues,,0,0,0,, preto ich Hviezdna mapa nemôže sledovať.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:20.65,Dialogues,,0,0,0,,Musíme rýchlo nájsť toho človeka v čiernom rúchu,
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:23.45,Dialogues,,0,0,0,,Mám podozrenie, že prišiel spoza Veľkého Chu,
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:25.65,Dialogues,,0,0,0,,určite má iné plány.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.25,Dialogues,,0,0,0,,Okamžite zvolajte ľudí,
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:28.91,Dialogues,,0,0,0,,prehľadajte okolie Piatich zakázaných oblastí,
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.94,Dialogues,,0,0,0,,Musíme nájsť toho človeka v čiernom rúchu!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.25,Dialogues,,0,0,0,,Majster!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:40.61,Dialogues,,0,0,0,,Čo robíš?
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:42.17,Dialogues,,0,0,0,,Nič...
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:43.88,Dialogues,,0,0,0,,Vôbec nič...
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:44.31,Dialogues,,0,0,0,,Och?
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:45.44,Dialogues,,0,0,0,,Naozaj?
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:48.45,Dialogues,,0,0,0,,Majster, sú nejaké tajomstvá, ktoré nesmiem poznať?
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.31,Dialogues,,0,0,0,,Prestaň byť sarkastický!
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.78,Dialogues,,0,0,0,,Našli toho záhadného človeka v čiernom rúchu?
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:56.08,Dialogues,,0,0,0,,Nie.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:57.51,Dialogues,,0,0,0,,Sila toho človeka je ohromujúca,
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:58.48,Dialogues,,0,0,0,,je nepriateľ, nie priateľ.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:08:59.85,Dialogues,,0,0,0,,Musíme s ním rýchlo skoncovať.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:02.68,Dialogues,,0,0,0,,Stále nás máš teraz,
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.58,Dialogues,,0,0,0,,Nemusíš všetko znášať sám.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:08.55,Dialogues,,0,0,0,,Majster,
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:10.08,Dialogues,,0,0,0,,si ku mne taký dobrotivý.
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:21.28,Dialogues,,0,0,0,,Ling'er,
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:22.88,Dialogues,,0,0,0,,čo sa deje?
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.65,Dialogues,,0,0,0,,Keby som vedel, prišiel by som neskôr.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.48,Dialogues,,0,0,0,,Niekto ťa hľadá.
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:29.11,Dialogues,,0,0,0,,Choď rýchlo!
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.88,Dialogues,,0,0,0,,Kto prichádza rušiť môj dobrý čas?
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:34.85,Dialogues,,0,0,0,,Pocíť hnev Svätého Pána Nebeského súdu!
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.11,Dialogues,,0,0,0,,Ahojte, seniori!
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:46.88,Dialogues,,0,0,0,,Je to hnev Svätého Pána Nebeského súdu?
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:48.85,Dialogues,,0,0,0,,Kde je miska s ovocím?
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:49.71,Dialogues,,0,0,0,,To je naozaj rozčuľujúce!
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:50.65,Dialogues,,0,0,0,,Jedna miska na osobu!
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:51.21,Dialogues,,0,0,0,,Choď!
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:52.98,Dialogues,,0,0,0,,Inak by si ľudia mohli myslieť,
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:54.68,Dialogues,,0,0,0,,že náš Nebeský súd si nemôže dovoliť ovocie!
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:00.88,Dialogues,,0,0,0,,Ye Chen, naozaj sa ospravedlňujem za minule,
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.68,Dialogues,,0,0,0,,že som ťa náhodou odhodil.
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:04.58,Dialogues,,0,0,0,,Naozaj to bola nehoda?
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.08,Dialogues,,0,0,0,,Jasne, že si použil smrteľnú silu!
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:09.91,Dialogues,,0,0,0,,Toto bolo nájdené v desaťtisícových horách,
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.78,Dialogues,,0,0,0,,môjho otca cisára meč Yuan Hong.
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:13.50,Dialogues,,0,0,0,,Toto dokazuje môjho otca cisára,
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.05,Dialogues,,0,0,0,,skutočne išiel do Desaťtisíc hôr.
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.31,Dialogues,,0,0,0,,Z toho môžeme byť istejší,
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:20.08,Dialogues,,0,0,0,,náš otec cisár a matka cisárovná,
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:22.08,Dialogues,,0,0,0,,zmizli vnútri Desaťtisíc hôr.
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:23.51,Dialogues,,0,0,0,,Zaujímalo by ma,
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:25.05,Dialogues,,0,0,0,,ak máš dnes voľný čas,
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.51,Dialogues,,0,0,0,,aby si nás vzal do Desaťtisíc hôr?
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:28.68,Dialogues,,0,0,0,,Pre túto horskú expedíciu,
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:31.02,Dialogues,,0,0,0,,moja Veľká kráľovská rodina Chu ti je dlžná priazeň.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.31,Dialogues,,0,0,0,,Rovnako aj môj Svätý chrám.
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:35.71,Dialogues,,0,0,0,,Pokiaľ si nepožičiaš Nebeský palác,
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:36.75,Dialogues,,0,0,0,,všetko je na dohode.
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.28,Dialogues,,0,0,0,,Hlavné suroviny pre Nebeskú tichú pilulku stále chýbajú: Fénixová dreň a Roh Qilina.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:43.08,Dialogues,,0,0,0,,Fénixovú dreň možno nahradiť krvným azúrovým fénixom z Poem Painting,
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:44.85,Dialogues,,0,0,0,,a čo sa týka Qilina...
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:46.78,Dialogues,,0,0,0,, ak sa nemýlim,
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.75,Dialogues,,0,0,0,, čo sme videli na tom kameni z Nanming Yushu,
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:49.55,Dialogues,,0,0,0,, to oko,
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.38,Dialogues,,0,0,0,, bolo oko qilina.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:51.85,Dialogues,,0,0,0,, Ak je to tak,
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.65,Dialogues,,0,0,0,,V horách Desaťtisíc hôr by mohol byť Qilin.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.15,Dialogues,,0,0,0,,Tak ťa budem sprevádzať, starší,
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.51,Dialogues,,0,0,0,,na výlete do hôr Desaťtisíc hôr.
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:03.65,Dialogues,,0,0,0,,Majster,
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.28,Dialogues,,0,0,0,,len čo bude správa o tom čiernom rúchu,
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:06.19,Dialogues,,0,0,0,,Okamžite ma o tom informuj.
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:08.34,Dialogues,,0,0,0,,Buď vo všetkom opatrný.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:57.11,Dialogues,,0,0,0,,Nevidím na týchto Desaťtisíc horách nič strašidelné.
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:58.65,Dialogues,,0,0,0,,Nesmysel!
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:01.05,Dialogues,,0,0,0,,Takmer všetka špičková bojová sila Veľkého Chu je tu.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.98,Dialogues,,0,0,0,,Nerob si starosti s týmito zlými duchmi,
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:04.45,Dialogues,,0,0,0,,aj expert z Nebeského kráľovstva by musel kľačať!
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.08,Dialogues,,0,0,0,,Hej, Drakí pán,
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:07.91,Dialogues,,0,0,0,,prečo sa bezdôvodne zapájaš?
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:11.98,Dialogues,,0,0,0,,Chlapče, zakaždým, keď ideš na nebezpečné miesta, získavaš poklady,
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.25,Dialogues,,0,0,0,,Aj ja chcem prísť a zobrať si podiel!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.85,Dialogues,,0,0,0,,Myslíš si, že poklady sú ako kapusty?
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:16.55,Dialogues,,0,0,0,,Stačí ich len kedykoľvek pozbierať...
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.68,Dialogues,,0,0,0,,Táto vojnová halapartňa je poklad!
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.85,Dialogues,,0,0,0,,Neviem prečo, ale zdá sa mi známa.
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:03.28,Dialogues,,0,0,0,,Deväť cisárov!
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:05.05,Dialogues,,0,0,0,,Všetci išli rovnakým smerom.
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:06.51,Dialogues,,0,0,0,,Zabite!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:11.75,Dialogues,,0,0,0,,Vôdca sekty Yushu!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:13.68,Dialogues,,0,0,0,,Opäť bol ovládaný!
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.25,Dialogues,,0,0,0,,Je to naozaj poklad!
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.71,Dialogues,,0,0,0,,Avšak príliš veľa duchovnej podstaty bolo stratené,
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:27.65,Dialogues,,0,0,0,,je potrebné ju chvíľu pestovať, kým nebude môcť naplno prejaviť svoju silu.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.91,Dialogues,,0,0,0,,Pán Drak, prečo len všetci tak stojíte?
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:32.31,Dialogues,,0,0,0,,Rýchlo mi pomôžte ju ovládať!
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:37.65,Dialogues,,0,0,0,,Pán Drak!
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:38.73,Dialogues,,0,0,0,,Toto je zlé!
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.11,Dialogues,,0,0,0,,Aj on je pod kontrolou!
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:40.61,Dialogues,,0,0,0,,Mám ho!
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:45.75,Dialogues,,0,0,0,,Pán Drak!
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:46.38,Dialogues,,0,0,0,,Vy všetci...
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.25,Dialogues,,0,0,0,,Čo vám je všetkým?
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:50.38,Dialogues,,0,0,0,,My by sme sa mali pýtať vás, čo sa deje!
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.05,Dialogues,,0,0,0,,Akonáhle uchopíme túto zlomenú halapartňu,
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.45,Dialogues,,0,0,0,,stávame sa ako idioti,
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.25,Dialogues,,0,0,0,,smeje sa a divoko gestikuluje.
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:13:59.31,Dialogues,,0,0,0,,Nemôžem to vyťahovať!
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:00.68,Dialogues,,0,0,0,,Musí to byť táto vojnová halapartňa,
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:03.38,Dialogues,,0,0,0,,ktorá tu absorbovala mnoho zlých duchov.
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:06.25,Dialogues,,0,0,0,,Bol si neopatrný a tvoj rozum bol očarený.
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.91,Dialogues,,0,0,0,,Tieto desaťtisíce hôr sú naozaj tajomné a nepredvídateľné,
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.38,Dialogues,,0,0,0,,ktorým sa nedá úplne vyhnúť.
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:11.48,Dialogues,,0,0,0,,Máte, čo ste si zaslúžili!
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:12.51,Dialogues,,0,0,0,,To máte za to, že ste zdvihli náhodné veci!
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:13.28,Dialogues,,0,0,0,,Keby som to nezdvihol,
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.78,Dialogues,,0,0,0,,Nevedel by som, kde sa nachádzajú Deväť cisárov.
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:16.25,Dialogues,,0,0,0,,Kde?
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:17.18,Dialogues,,0,0,0,,Videli som ich,
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.45,Dialogues,,0,0,0,,všetci išli tým smerom.
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:36.65,Dialogues,,0,0,0,,Buď opatrný!
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.08,Dialogues,,0,0,0,,Cisársky otče!
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:21.38,Dialogues,,0,0,0,,Keďže si sa sám vydal až ku mojim dverám,
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.15,Dialogues,,0,0,0,,nebudem zdvorilý pri tom, ako ťa vezmem!
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:28.55,Dialogues,,0,0,0,,Niet času na stratu, poďme!
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:30.85,Dialogues,,0,0,0,,Prečo tu znie zvuk cimbalu?
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:33.25,Dialogues,,0,0,0,,To musí byť Východná kvetinová cisárovná,
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:34.75,Dialogues,,0,0,0,,Fénixová citara Mesiacového smútku.
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:37.78,Dialogues,,0,0,0,,Čo je to za vec?
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:38.91,Dialogues,,0,0,0,,Tento pán vám môže s milosťou povedať,
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.45,Dialogues,,0,0,0,,Tento pán vám môže s milosťou povedať,
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.55,Dialogues,,0,0,0,,Všetky ríše a domény budú čoskoro zničené,
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:46.25,Dialogues,,0,0,0,,tvoj čas smrti sa blíži!