[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: [English] EP53_ Jade Dynasty [DownSub.com]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [J-Raws] 诛仙 Jade Dynasty (S3) - 05 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video File: [J-Raws] 诛仙 Jade Dynasty (S3) - 05 [1080p HEVC][HBR][8bit][E-AC-3.AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.585938
Active Line: 17
Video Position: 5231

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,(Táto animácia je adaptovaná z románu Xiao Dinga, Jade Dynasty.)
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.92,Default,,0,0,0,,Keď zomriem,
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:43.20,Default,,0,0,0,,Sekta Kráľa Duchov nevyhnutne vyčerpá všetky svoje metódy
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,na pohltenie našej sekty Wandu.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,Ty
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.72,Default,,0,0,0,,Máš spôsob, ako sa ochrániť?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,Keď sa bojujú hmyzy,
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,prežijú len tí najzákernejší.
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,Ak sa dnes skryjeme,
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,zajtra sa staneme korisťou.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,Mám plán
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.52,Default,,0,0,0,,odstrániť problém u jeho koreňa.
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,Naozaj si môj dobrý žiak.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:13.76,Default,,0,0,0,,Od dnešného dňa
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.60,Default,,0,0,0,,si ďalší vodca
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.84,Default,,0,0,0,,Sekty Wandu.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:24.36,Default,,0,0,0,,Majster,
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:26.32,Default,,0,0,0,,odpočívaj v pokoji.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.12,Default,,0,0,0,,Qin Wuyan, 43. generácia žiakov
Svätého rádu,
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:33.28,Default,,0,0,0,,vládne Božskou pečaťou Wandu.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:37.08,Default,,0,0,0,,Nech sekta Wandu rozkvita.
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:38.68,Default,,0,0,0,,Nech svätá sekta prospieva.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,=Jade Dynasty=
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:43.13,Default,,0,0,0,,=Epizóda 5=
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.88,Default,,0,0,0,,(Naliehavé povolanie Kráľa duchov.)
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,(Nanjiang vrie.)
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.32,Default,,0,0,0,,(Naša sekta sa chveje.)
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.28,Default,,0,0,0,,(Vráť sa rýchlo.)
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.92,Default,,0,0,0,,(Vzkriesenie\nbeštiálnych démonov je neodvratné.)
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,(Démoni sa šialene rozbiehajú.)
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.84,Default,,0,0,0,,(Tvory z Nanjiangu)
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,(sú odsúdené.)
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.40,Default,,0,0,0,,(Mohol to byť ten zrak?)
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.40,Default,,0,0,0,,(Ak je to, čo odhalil, pravda,)
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,(celý svet môže byť odsúdený.)
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.24,Default,,0,0,0,,(Nesmie sa nechať, aby sa vízia stala realitou.)
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.40,Default,,0,0,0,,(Musím nájsť spôsob, ako ju rozptýliť.)
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.52,Default,,0,0,0,,(Aj keby som mal vzdať všetko, čo mám,)
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,(musím zničiť tú katastrofu.)
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,Majster Pu Hong,
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:46.28,Default,,0,0,0,,Čakal som tu
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:47.90,Default,,0,0,0,,dlhý čas.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:49.84,Default,,0,0,0,,Majster Daoxuan.
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:51.24,Default,,0,0,0,,Majster Yun.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,Teraz
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.68,Default,,0,0,0,,Príval beštií je nezastaviteľný.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.96,Default,,0,0,0,,Tieto beštie sú mimoriadne zúrivé,
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.80,Default,,0,0,0,,ďaleko prevyšujú bežné divé zvieratá.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,Môžu im čeliť iba kultivátori ako my.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.16,Default,,0,0,0,,Ak hlavná sila
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.96,Default,,0,0,0,,príliv beštií\nprelomí Priechod Deicidu neskôr
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,a zaplaví Centrálne územie,
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,v tom čase...
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,(Démonické beštie boli odklonené\nz dediny Qili.)
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.40,Default,,0,0,0,,(Dúfajme, že kmeň Jin)
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,(môže zostať v bezpečí.)
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:22.72,Default,,0,0,0,,(Ďalej,)
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,(Musím nájsť príležitosť na únik.)
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:27.52,Default,,0,0,0,,(Fialová čepeľ?)
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:29.22,Default,,0,0,0,,(Jin Ping’er?)
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.44,Default,,0,0,0,,Vznešený Qing Long?
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:36.72,Default,,0,0,0,,Prečo si tu?
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:38.28,Default,,0,0,0,,Práve som prechádzal okolo,
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.72,Default,,0,0,0,,keď ma začali prenasledovať démonickí králi.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,Démonickí králi?
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,(Či démonickí králi)
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.44,Default,,0,0,0,,(sa navzájom požierajú?)
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.84,Default,,0,0,0,,(Čierna zášť\nje pôvodom týchto démonov.)
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.72,Default,,0,0,0,,Môžete požierať zášť jeden druhého\nna vlastné použitie.
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,Ale predtým, než moja veľká úloha\nsa dokončí,
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.36,Default,,0,0,0,,Neubližujte si navzájom.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.72,Default,,0,0,0,,Taká desivá sila!
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:27.32,Default,,0,0,0,,Na akej úrovni pestovania je?
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.08,Default,,0,0,0,,Buď opatrný.
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,Vádza démonov zvierat.
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:33.96,Default,,0,0,0,,Jeho kultivácia dosahuje vrchol,
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,a jeho kúzla sú neuveriteľné.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,S mocnými nepriateľmi všade okolo,
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.80,Default,,0,0,0,,ty a ja musíme spolupracovať, aby sme sa prebojovali.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.36,Default,,0,0,0,,Zdrž dve démonické kráľov,\naby sme mohli utekať.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:58.68,Default,,0,0,0,,Ďakujem vám, ctihodný.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.04,Default,,0,0,0,,Ak sa môžeme stretnúť znova,
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,poďakujem vám osobne.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.16,Default,,0,0,0,,Nazývate toto
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:08.56,Default,,0,0,0,,obetnou náhradou?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,Tá dáma sa k tebe tak správala.
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:12.84,Default,,0,0,0,,Musíš byť veľmi nahnevaný, však?
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.08,Default,,0,0,0,,Bol som nerozumný.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.36,Default,,0,0,0,,Nemôžem viniť iných.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.68,Default,,0,0,0,,Ak kľakneš a budeš prosiť o milosť,
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:19.96,Default,,0,0,0,,Môžem ťa ušetriť.
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:21.28,Default,,0,0,0,,Čo urobíš?
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.28,Default,,0,0,0,,(So zostávajúcou silou,)
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,(možno mám šancu)
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,(ak dám do toho všetko.)
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,(Avšak,)
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,(táto kríza je mimoriadna.)
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:31.48,Default,,0,0,0,,(Vodca sekty,)
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:34.08,Default,,0,0,0,,(môžem vám pomôcť len do tohto bodu.)
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:36.88,Default,,0,0,0,,(Sekta Kráľa Duchov\nmusí prevziať iniciatívu)
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.72,Default,,0,0,0,,(stáť v nezraniteľnej pozícii.)
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:09.80,Default,,0,0,0,,V tom prípade,
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:12.00,Default,,0,0,0,,zomrieš.
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.24,Default,,0,0,0,,Čo sa stalo?
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,Qing Long
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,zahynul v Nanđiangu.
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.40,Default,,0,0,0,,Zkáza spôsobená démonickými beštiami
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.44,Default,,0,0,0,,nemôže byť odolávaná našou sektou samotnou.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.52,Default,,0,0,0,,Musíme prísť s nejakou stratégiou.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,Navštevuje nás starý známy.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.84,Default,,0,0,0,,Privítaj ho v mojom mene.
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,(Veci sa vyvíjajú podľa predpovede.)
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,(Nesmie sa to všetko stať.)
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,(Cangsong.)
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.28,Default,,0,0,0,,Prišiel vyslanec,
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,napriek tomu sa stretol s nepriateľstvom.
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:08.20,Default,,0,0,0,,Je toto spôsob, akým Sekta Kráľa Duchov
zaobchádza so svojimi hosťami?
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:21.56,Default,,0,0,0,,Malá lest.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,Hoci si mladý,
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,tvoja kultivácia je celkom pôsobivá.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.24,Default,,0,0,0,,Čo sa stalo?
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,(Brahmová múdrosť.)
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,(Neočakával som to)
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,(že to budeš ty,)
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:58.88,Default,,0,0,0,,(Zhang Xiaofan.)
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,Ako vážený vazal sekty Wandu,
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,prečo navštevuješ
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.56,Default,,0,0,0,,v mŕtvej noci?
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:05.04,Default,,0,0,0,,Prišiel som prediskutovať
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.36,Default,,0,0,0,,dôležité záležitosti\ns vodcom sekty Kráľa duchov.
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,Prosím
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:11.16,Default,,0,0,0,,vedieť cestu, zástupca vedúceho.
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,Dobre teda.
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:13.88,Default,,0,0,0,,Zástupca vedúceho, čo robíte?
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.72,Default,,0,0,0,,Priniesol som veľký dar
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:17.20,Default,,0,0,0,,pre vodcu Sekty Kráľa Duchov.
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,Hlava\nhlavného vazala Sekty Wandu
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.96,Default,,0,0,0,,môže byť tiež považovaná za veľký dar.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:25.32,Default,,0,0,0,,Pomerne som sa zmýlil.
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:26.88,Default,,0,0,0,,Len za niekoľko rokov,
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,tvoje umenie Taiji Genesis
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,dosiahlo takú odbornosť.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.28,Default,,0,0,0,,Tian Buyi,
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,dobre si vyučil svojho žiaka.
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:35.88,Default,,0,0,0,,Myslíš si, že si stále hlavným žiakom Qingyunu?
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,Ušetri rečníctvo.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:52.80,Default,,0,0,0,,Vlajka Krvavej Jedovatosti?
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.72,Default,,0,0,0,,Tvoja porážka týmto predmetom
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,vyrovná karmickú dlžobu.
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.56,Default,,0,0,0,,Je toto pestovanie\nv oboch - budhizme a taoizme
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.64,Default,,0,0,0,,čo si želal starý mních?
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.20,Default,,0,0,0,,Budhizmus,
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.60,Default,,0,0,0,,Levová pečať.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.16,Default,,0,0,0,,Toto je...
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:26.92,Default,,0,0,0,,Tento sparing
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.72,Default,,0,0,0,,rozšíril oči.
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,Cítim sa poctený.
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.48,Default,,0,0,0,,Zástupca vodcu\npostúpil rýchlo vpred.
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:36.20,Default,,0,0,0,,S časom,
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:37.64,Default,,0,0,0,,v Duchovnej sekte,
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.36,Default,,0,0,0,,už mu nikto nemôže konkurovať.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.36,Default,,0,0,0,,Starší Cangsong
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,je teraz vazalom našej sekty Kráľa duchov.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,Napriek minulým záštiam,
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:51.16,Default,,0,0,0,,teraz sme z tej istej sekty.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.92,Default,,0,0,0,,Mali by sme dať bokom minulé nepriateľstvá
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.76,Default,,0,0,0,,a spolupracovať na veľkých veciach.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,Stalo sa niečo
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:00.76,Default,,0,0,0,,so sektou Wandu?
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,Boh jedu je mŕtvy.
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:05.76,Default,,0,0,0,,Čo?
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,Toto je správa, ktorú poslal Qing Long pred svojou smrťou.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:09.64,Default,,0,0,0,,(Objavujú sa démoni zverokruhu.)
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:10.68,Default,,0,0,0,,(Rozvíja sa nebezpečenstvo.)
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.24,Default,,0,0,0,,(Démonickí králi čakajú, aby sa navzájom zhltli.)
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.56,Default,,0,0,0,,(Možno sa tu nájde zlomový bod.)
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,Beštiálny démonický pohrom
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.52,Default,,0,0,0,,sa teraz vkradol do Strednej krajiny,
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:19.32,Default,,0,0,0,,s potenciálom zasiať zkázu po celom svete.
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:20.72,Default,,0,0,0,,Akonáhle je niekto cieľom,
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:22.16,Default,,0,0,0,,to môže viesť k zániku celej sekty.
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:23.24,Default,,0,0,0,,Presne tak.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,Príliv príšer je zradný.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.92,Default,,0,0,0,,Qin Wuyan sa obáva, že sekta Wandu to sama nezvládne,
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.84,Default,,0,0,0,,a praje si spoluprácu s Duchovou kráľovskou sektou a sektou Hehuan.
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,spoločne využiť terén Hadieho údolia
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,na odolanie monštróznym démonom
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,a zachrániť Svätú školu.
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,Priechod Božieho zabijaka je bránou\ndo Strednej krajiny.
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.16,Default,,0,0,0,,Chcem poslať elity z troch škôl
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,na toto miesto, aby zablokovali príval beštií
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.28,Default,,0,0,0,,a získali čas na útek ľudí.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:46.20,Default,,0,0,0,,Vy dvaja,
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.56,Default,,0,0,0,,čo si myslíte?
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:49.88,Default,,0,0,0,,Amitábha Budha.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,My
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,mali chrániť všetky živé bytosti.
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:55.64,Default,,0,0,0,,Sme vám k službám, majster.
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.72,Default,,0,0,0,,Prichádza divoká vlna príšer.
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.40,Default,,0,0,0,,Pripravujeme sa na obranu počas obliehania.
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.12,Default,,0,0,0,,Údolie Fenxiang ide do prvej línie
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,proti nepriateľom.
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.48,Default,,0,0,0,,Beštiálne démony je nespočetne veľa.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,Ak sa vytvorí obkľúčenie,
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:13.92,Default,,0,0,0,,obávam sa, že údolie Fenxiang bude čeliť nepriateľom z oboch strán.
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,Sekta Qingyun a chrám Tianyin
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:19.40,Default,,0,0,0,,budú strážiť krídla.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:23.12,Default,,0,0,0,,Trojbodové rozmiestnenie\nmôže obkľúčiť beštiálne démony zo všetkých strán.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:24.48,Default,,0,0,0,,(Priechod Deicide)\nAkonáhle sa objavia démonickí králi,
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,údolie Fenxiang bude predstierať slabosť,\naby prilákalo nepriateľov do pasce.
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,Vzhľadom na rýchlosť tých príšerných démonov,
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:33.52,Default,,0,0,0,,už by mali doraziť k Priechodu Deicidu.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,Dúfajme, že všetko pôjde podľa nášho plánu
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:46.12,Default,,0,0,0,,bez nečakaných komplikácií.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.84,Default,,0,0,0,,Sekta Wandu\nexistuje už celé stáročia.
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,Wanduova sieť vytvorená\npoužitím duchovnej energie údolia Hadieho údolia
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:55.40,Default,,0,0,0,,je zvonka takmer nezlomiteľná.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:58.88,Default,,0,0,0,,Teraz Qin Wuyan aktívne\npozýva ľudí do údolia.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.20,Default,,0,0,0,,Ak nájdeme spojencov,
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,Wanduov sekt bude určite porazený.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:06.72,Default,,0,0,0,,Avšak,
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.92,Default,,0,0,0,,prečo by Qin Wuyan zveril svoj vlastný život
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.84,Default,,0,0,0,,inakým?
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.48,Default,,0,0,0,,Obávam sa, že jeho plány\nzahŕňajú démonické zvery.
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:18.32,Default,,0,0,0,,Hadia dolina je naozaj\nprirodzenou obrannou bariérou,
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:20.72,Default,,0,0,0,,ale ak niekto\nza scénou spriada intrigy,
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,môže to tiež viesť do slepej uličky\ns nepriateľmi na všetkých stranách.
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.64,Default,,0,0,0,,Poďme sprevádzať Majstra Qina
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.68,Default,,0,0,0,,pri predvádzaní skvelého predstavenia.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,Keďže Svätá sekta je v nebezpečenstve,
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,tri sekty sa zhromažďujú\nna našom Údolí Hada
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,pre veľkú vec.
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,Toto je chvályhodný príbeh.
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.72,Default,,0,0,0,,Lady Sanmiao a vodca Sekty Kráľa Duchov
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.32,Default,,0,0,0,,sú obaja starší ako Svätá sekta.
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,Napriek môjmu nízkemu postaveniu\nna ľahkých slovách,
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.56,Default,,0,0,0,,vy osobne\nvediete elitu svojich sekier
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.04,Default,,0,0,0,,aby nám silno pomohli.
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,Ja
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.60,Default,,0,0,0,,úprimne vám obom ďakujem.
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,Pevnosť Hadieho údolia je ako železo,
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.28,Default,,0,0,0,,a Svätá sekta je zjednotená.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.76,Default,,0,0,0,,Máme všetky výhody\nterénu aj morálky.
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,Veľká vec určite uspeje.
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,Lady Sanmiao má pravdu.
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:08.72,Default,,0,0,0,,Sekta Kráľa Duchov
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,je ochotná spolupracovať\ns vašimi sektami.
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,Kde je váš zástupca vodcu?
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:27.20,Default,,0,0,0,,Aby sme prejavili úprimnosť aliancie,
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:30.64,Default,,0,0,0,,náš zástupca vodcu pripravil\nmalý darček a čoskoro príde.
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:35.56,Default,,0,0,0,,Tak sa na to budem tešiť.
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:46.16,Default,,0,0,0,,Sú tu.
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:51.72,Default,,0,0,0,,Nepanikařte.
Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:52.84,Default,,0,0,0,,Držte svoje pozície.
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:56.96,Default,,0,0,0,,Drahí pestovatelia,
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:58.72,Default,,0,0,0,,pre bežných ľudí,
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,poďme
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:01.76,Default,,0,0,0,,brániť Priechod Božej smrti až do konca.
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:10.88,Default,,0,0,0,,Amitábha Budha.
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,Nastal čas.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,Otvorte formáciu!
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:24.52,Default,,0,0,0,,Postavte sa nepriateľovi!
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:32.16,Default,,0,0,0,,(Útoky Pohlcovača duší sú častejšie.)
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:34.52,Default,,0,0,0,,(Nemám už veľa času.)
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:49.72,Default,,0,0,0,,(Aj keby ma to malo stáť život,)
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:52.04,Default,,0,0,0,,(Budem sa snažiť získať pre nich pokoj.)
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.24,Default,,0,0,0,,(Nesmrtelný Reverz, 29. jún, Božský hnev pri začínajúcom vzostupe)\nPredaj Ctihodný prapore duše.
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:03.24,Default,,0,0,0,,Inak nebudeš schopný
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.72,Default,,0,0,0,,chrániť čokoľvek,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,čo chceš ochrániť.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:10.84,Default,,0,0,0,,Kto do pekla si ty?
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:33.55,Default,,0,0,0,,♪Okolo ubúdajúceho mesiaca,\nhviezdy sú zahalené oblakmi♪
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,♪Na pustých horách,\nburiny sú všade♪
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:41.59,Default,,0,0,0,,♪Západný vietor hladí smutné chĺpky\nna tisíce míľ♪
Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:45.03,Default,,0,0,0,,♪S bambusmi sa kolíšu na zelených vrchoch♪
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,♪Držím pohár tuláckeho vína,\nptám sa neba i zeme♪
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.57,Default,,0,0,0,,♪Ako sa dá osudu vyhnúť♪
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:57.15,Default,,0,0,0,,♪Aj so šedivými vlasmi,\nneustúpim až do konca♪
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:19:01.28,Default,,0,0,0,,♪Z chatrče z bambusu stúpa dym♪
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:04.12,Default,,0,0,0,,♪Kde ho možno nájsť♪
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:09.73,Default,,0,0,0,,♪Život plný vzostupov a pádov\nna ceste proti prúdu♪
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,♪Zbytočné a márne♪
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:17.63,Default,,0,0,0,,♪Všetky zápletky života sú predurčené♪
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:20.30,Default,,0,0,0,,♪V snoch o minulosti♪
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,♪Nič nezostáva rovnaké,\nticho kráčam starým lesom♪
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,♪Cez nespočetné kalpy♪
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,♪Ktorý deň bude dátum návratu♪
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.96,Default,,0,0,0,,♪Kde ho možno nájsť♪
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,♪Život plný vzostupov a pádov\nna ceste proti prúdu♪
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:44.15,Default,,0,0,0,,♪Marné a zbytočné♪
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:49.26,Default,,0,0,0,,♪Všetky zápletky života sú predurčené♪
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:52.14,Default,,0,0,0,,♪Vo snoch o minulosti♪
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:57.73,Default,,0,0,0,,♪Nič nezostáva rovnaké,\npotichu kráčam starým lesom♪
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.77,Default,,0,0,0,,♪Cez nespočetné kalpy♪
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.64,Default,,0,0,0,,♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:05.45,Default,,0,0,0,,♪Ktorý deň bude dátum návratu♪
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.53,Default,,0,0,0,,♪Cez nespočetné kalpy♪
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:10.67,Default,,0,0,0,,♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:17.82,Default,,0,0,0,,♪Ktorý deň bude dátum návratu♪