[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.20,Default,,0,0,0,,♪Upozornenie♪
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.08,Default,,0,0,0,,♪Otvorím oči a vidím obrovskú explóziu♪
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.35,Default,,0,0,0,,♪Boj medzi predstavivosťou a realitou je nerozlučne spätý♪
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,♪Porazím ťa♪
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.92,Default,,0,0,0,,♪Rozptýlené v Guixu.\NNech všetky duše nájdu cestu domov♪
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:38.82,Default,,0,0,0,,♪Vojna sa opäť začína♪
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:40.08,Default,,0,0,0,,♪Drak je tisíce\Nmetrov vo vzduchu♪
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.59,Default,,0,0,0,,♪Návrat len zaplní toto miesto♪
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,♪Nikto sa nestará o tvoju minulosť♪
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:44.99,Default,,0,0,0,,♪Je plná neúspechov♪
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,♪Zabijak drakov. Proti Chu♪
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.43,Default,,0,0,0,,♪Boh zabijak. Čo sú zač♪
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,♪Prinášajú len zášť na stôl♪
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,♪Ako smiešne sú ich výhovorky♪
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:51.91,Default,,0,0,0,,♪Kráčajú po hrane medzi dobrom a zlom♪
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:53.36,Default,,0,0,0,,♪Viditeľné alebo neviditeľné♪
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,♪Pozri cez zahmlené záhady♪
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.19,Default,,0,0,0,,♪Nech svetlo svieti na moje chrbát♪
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.38,Default,,0,0,0,,♪Všetky absurditky sú odhalené♪
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.49,Default,,0,0,0,,♪Dosiahnem svoju slávu♪
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.64,Default,,0,0,0,,♪Prepíšem príbeh.\NVytvorím novú ríšu♪
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,♪Odstráň prekážky pravde♪
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,♪Ostré hrany sa zrážajú pod nebom♪
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:14.42,Default,,0,0,0,,♪V okamihu čítam tvoju myseľ♪
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.44,Default,,0,0,0,,♪Prestaň sa blikať\Na mieri na moju hruď♪
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,♪Urob všetko, čo chceš, a nechaj moje srdce horieť♪
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,♪Poďme bojovať♪
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,♪Svet meriam svojimi nohami♪
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.76,Default,,0,0,0,,♪Čistím zem spolu s ranným svetlom♪
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:26.84,Default,,0,0,0,,♪Moja sila je nezastaviteľná♪
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,♪Pravda je v mojich rukách♪
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:33.20,Default,,0,0,0,,♪Ostré hrany sa stretávajú pod nebom♪
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,♪Prestaň blikať\Na mieri na moju hruď♪
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:38.48,Default,,0,0,0,,♪Poďme bojovať♪
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,♪Svet meriam svojimi nohami♪
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.08,Default,,0,0,0,,♪Čistím zem spolu\Ns ranným svetlom♪
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.96,Default,,0,0,0,,♪Moja sila je nezdolateľná♪
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,♪Pravda je v mojich rukách♪
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.71,Default,,0,0,0,,[Wealth and Wonder]
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:57.00,Default,,0,0,0,,[Epizóda 6 Veľmi cool]
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.50,Default,,0,0,0,,[Rodičovský dohľad\Nje povinný pre maloletých.]
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:04.84,Default,,0,0,0,,[Predtým]\NAk sú peniaze riešením,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:05.96,Default,,0,0,0,,nemôže sa to nazývať problém.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,Šéf, koľko ste si dobitili?
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:10.28,Default,,0,0,0,,30 miliárd.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.40,Default,,0,0,0,,Okamžité tkanie!
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:17.64,Default,,0,0,0,,Prestaň sa dívať.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,Musím liečiť NPC postavy.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.40,Default,,0,0,0,,Ja, majster Chu,\Nnepustím, aby moji spojenci utrpeli zranenie.
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,Čo to robíš?
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:24.56,Default,,0,0,0,,Prosím
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:25.72,Default,,0,0,0,,pochovajte ma
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.96,Default,,0,0,0,,na jar.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:28.64,Default,,0,0,0,,Opäť sa vydávať za mňa vo svete hry.
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,Nie som ťa\Nminule udrel dosť tvrdo?
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:31.56,Default,,0,0,0,,alebo túžiš po viac?
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:32.96,Default,,0,0,0,,Ty… Ty si
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:33.72,Default,,0,0,0,,Šéf?
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.37,Default,,0,0,0,,[Wealth and Wonder]
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.36,Default,,0,0,0,,[Cisár šťastia\NSkrytá trieda, Majster kariet]
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:06.08,Default,,0,0,0,,Gratulujeme\Nhráčovi Cisárovi Šťastia
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,k získaniu jediného pravého Kvetinového Nápoja\Nz desiatich miliónov podielov,
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,získava 1000 EXP.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.56,Default,,0,0,0,,Šanca na takéto herné bonusy\Nmusí byť sfalšovaná.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:15.20,Default,,0,0,0,,Prečo sa to stáva vždy mne?
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.36,Default,,0,0,0,,When Ying Luo finishes up,\NI'll take her to shopping.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.72,Default,,0,0,0,,A few mini games\Nshould improve my level to Lv. 10.
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:22.96,Default,,0,0,0,,With my luck,
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,leveling up should be as natural\Nand unique as Ying Luo's dance.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:33.68,Default,,0,0,0,,Those must be grind lords.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.64,Default,,0,0,0,,Museli tvrdo pracovať, aby teraz mohli byť mimo začiatočníckej dediny.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.04,Default,,0,0,0,,Šéf, vedúca tanečnica sa na mňa usmieva.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.72,Default,,0,0,0,,Dosť. Choď si sadnúť.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.76,Default,,0,0,0,,Ten je pod úrovňou 10.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,Ako sa dostal von zo začiatočníckej dediny?
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.72,Default,,0,0,0,,a dorazí do Chang'anu skôr ako my?
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,Má dobrý vkus na oblečenie.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,Možno je nepriateľ,
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,ktorý si len počká, aby zničil
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:11.80,Default,,0,0,0,,legendárnu výpravu.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,Sadni si.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.32,Default,,0,0,0,,Okrem NPC postáv,
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,my a on sme pravdepodobne jediní hráči.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.64,Default,,0,0,0,,Je to veľmi pravdepodobné.
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,Práve dokončila tanec.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,[Legendárna výprava:\NObnova štátu Sui.]
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,[Odovzdať predmet úlohy Ying Luo.]
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.52,Default,,0,0,0,,Tu je plán. Pôjdem vykonať úlohu
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,a uvidím, či sa ma pokúsi zastaviť.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,Kvetinový pavilón
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,patrí výlučne Ying Luo a mne.
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,Ostatní nech opustia náš dohľad.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.29,Default,,0,0,0,,Choďte. Ponáhľajte sa.
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,Bohatý majster Chu\Nrezervuje celé miesto,
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.12,Default,,0,0,0,,há­dže mince\Na bojuje o vedúcu tanečníčku.
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.00,Default,,0,0,0,,Aká to radosť je?
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.28,Default,,0,0,0,,Upokoj sa. Šéf je samotný hráč.\NVysiela signál.
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:14.40,Default,,0,0,0,,Nečakali sme,\Nže tu bude štedrý zákazník.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,Myslíš si, že peniaze kúpia všetko?
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.64,Default,,0,0,0,,Ying Luo je moja.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:25.60,Default,,0,0,0,,Nebude s tebou.
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:27.92,Default,,0,0,0,,Pán Šťastie.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,Je to naozaj nepriateľ.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.72,Default,,0,0,0,,Snaží sa ukradnúť úlohového NPC.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,NPC majú svoje vlastné pravidlá.
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:35.84,Default,,0,0,0,,Tu nemôžete robiť rozhodnutia.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,Boh šťastia\Nmi tento rok priazni.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,Ying Luo, vezmi pána do jari.
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,Áno, pani.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.76,Default,,0,0,0,,Načo je dobrý vzťah\Ns NPC?
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:07.00,Default,,0,0,0,,Táto éra je o minciach,\Núrovniach a výstroji.
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:08.84,Default,,0,0,0,,Akú máš výhodu?
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:14.48,Default,,0,0,0,,Odkiaľ si prišiel?\NNikdy som o tebe nepočul.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,Ying Luo a ostatní ma\Nvolajú pán Šťastie.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.52,Default,,0,0,0,,Ak sa ti ten titul nepáči,
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:20.64,Default,,0,0,0,,Môžete mi hovoriť Cisár Šťastia.
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.32,Default,,0,0,0,,Takže si trochu šibal.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,Zákazník, poďte so mnou.
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,Poďme, Ying Luo.
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:39.92,Default,,0,0,0,,Poďme si sami niečo povedať na jar.
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,Hľadáš smrť.
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.12,Default,,0,0,0,,Nie je on nepriateľ?
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,Nemôže ma poraziť, keď som taký pomalý.
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,Ten hrozný zápach peňazí…
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,Pódium je určené na predstavenia.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.36,Default,,0,0,0,,Ying Luo tu nie je.
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:07.24,Default,,0,0,0,,Čo tak kúzelnícky trik?
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,[Karta: Bleskový trik]
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:16.76,Default,,0,0,0,,Zastav sa!
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,Chceš ukradnúť NPC? Ani náhodou!
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,Chu Yi!
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.68,Default,,0,0,0,,Šéf!
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:25.04,Default,,0,0,0,,Spôsobilý strážiť naše dvere.
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:28.44,Default,,0,0,0,,Som dobrý v zatváraní dverí\Na v tom, ako naučiť psa lekciu.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.00,Default,,0,0,0,,Kde sú?
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:39.76,Default,,0,0,0,,Chu Yi bude v poriadku.
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.16,Default,,0,0,0,,Poďme sa ponáhľať a dokončiť úlohu.
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,Ying Luo, niekto chce byť pochovaný na jar.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,Žartujete, pani.\NZabávam sa iba so živými ľuďmi.
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,Povedal, že sa volá Qi Baozhu.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,Burry me in the spring.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,My brother!
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:21.51,Default,,0,0,0,,[Card: Land of Fate]
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.76,Default,,0,0,0,,I thought you were nothing.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.80,Default,,0,0,0,,Who would have thought\Nthat you are of a hidden class?
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:30.40,Default,,0,0,0,,Všetko je pripravené.\NBežní ľudia pracujú zadarmo.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:33.48,Default,,0,0,0,,Vitajte v mojej Zemi osudu.
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,Plamenná perla,\Nskontroluj trezor so systémovými informáciami.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,Majster,\Njegova skrytá trieda je Ruka osudu.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.16,Default,,0,0,0,,Táto trieda sa vyznačuje\Nnáhodným ťahaním kariet.
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,Sila schopností závisí od šťastia.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.04,Default,,0,0,0,,Aj keď má vzácnu Kismet fyziku,
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,ktorá dokonale zodpovedá jeho triede.
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:04.52,Default,,0,0,0,,To znamená, že môže získať akúkoľvek kartu, akú chce.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,Buďte opatrný, Majster.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.84,Default,,0,0,0,,Môže sa to vôbec stať?
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,Ako to, že\Nnemám jedinečné fyzické vlastnosti?
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,Fyzické vlastnosti možno získať\Nzo špeciálnych herných predmetov.
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,Chu Tiange, počul som\No titule Márnotratného hráča!
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.48,Default,,0,0,0,,Ale ak chceš\Nmi ukradnúť Ying Luo,
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,Musel by si sa opýtať mojej oštepu.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,[Karta: Váha osudu]
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,Váha osudu
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:30.84,Default,,0,0,0,,môže spôsobiť tlak\Ntisíc ton.
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.64,Default,,0,0,0,,Si iba úroveň 10\Na zvládneš to.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:38.08,Default,,0,0,0,,Osud?\NDokážeš udržať Dračího cisára dole?
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.48,Default,,0,0,0,,Tentoraz,\Ndám im plošný úder!
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:46.44,Default,,0,0,0,,[Karta: Vyvolanie kameňa]
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,Som prekvapený.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:52.20,Default,,0,0,0,,[Karta: Krídla osudu]\NSom prekvapený.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:53.77,Default,,0,0,0,,[Karta: Krídla osudu]
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.56,Default,,0,0,0,,Už?
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.96,Default,,0,0,0,,Toto je deň,\Nkeď lepšie spoznáš svet.
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,[Karta: Dlaní osudu]
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:09.28,Default,,0,0,0,,Monštrum\Ns primeranou postavou a triedou.
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.44,Default,,0,0,0,,Musí byť poslaný šéfom.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:12.88,Default,,0,0,0,,Musím ho získať.
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.00,Default,,0,0,0,,Nezáleží mi na tom, kto si.\NStojíš mi v ceste,
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.20,Default,,0,0,0,,takže ti neodpustím.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:22.56,Default,,0,0,0,,Odkiaľ si vzal odvahu,\Naby si so mnou takto hovoril?
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.44,Default,,0,0,0,,Je to spevák piesne Odvaha?
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,Nedá sa povedať, kto padne.
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:42.84,Default,,0,0,0,,Pozrime sa,\Nči sú tvoje slová ostrejšie ako moja kopija.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,Vykonanie osudu.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,[Karta: Vykonanie osudu]
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:48.02,Default,,0,0,0,,Hráč Cisár Šťastia\Nspotreboval 99 % many.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:50.68,Default,,0,0,0,,Vyber najdrahšie\Npredmety znižujúce šťastie.
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:52.09,Default,,0,0,0,,Spoj všetky karty a skrytú kartu
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,[Voodoo bábika, Typ: Žartovný predmet, Potvrdiť]\NEpické a vyššie sú zaručené.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:08.76,Default,,0,0,0,,Nezáleží na tom, aký si šťastný,
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.28,Default,,0,0,0,,Dnes zistíš,\Nako chutí nešťastie.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.06,Default,,0,0,0,,[Bábka Voodoo]
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,[Súboj osudu]
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:35.60,Default,,0,0,0,,Hráč Cisár šťastia spojil\Nmimoriadne vzácnu kartu Súboj osudu,
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:37.24,Default,,0,0,0,,čo spustilo Režim súboja.
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:38.72,Default,,0,0,0,,Ako môže byť táto karta?
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,Moja Osudová postava už nie je účinná.
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:43.40,Default,,0,0,0,,Vyhrať extrémnu kartu počas prekliatia.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.52,Default,,0,0,0,,Ako šťastný je on?
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.56,Default,,0,0,0,,Zvolený duelový režim je Rýchly strelca.
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,Obe strany sa nemôžu pohnúť.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.48,Default,,0,0,0,,Každá pištoľ má tri náboje.
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:56.12,Default,,0,0,0,,Hráč, ktorý prvý zasiahne protivníka, vyhráva.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:59.44,Default,,0,0,0,,Štatistiky hráčovho účtu sa resetujú na pôvodný stav.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.28,Default,,0,0,0,,Výbava a bonusy triedy sa nepočítajú.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.24,Default,,0,0,0,,To zahŕňa\Nvšetky útočné a obranné schopnosti.
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,Boh šťastia je stále na mojej strane.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.80,Default,,0,0,0,,Nikdy som neprehral v streleckých hrách.
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:20.80,Default,,0,0,0,,Neviem, ako si ovplyvnil moje šťastie,
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:23.16,Default,,0,0,0,,ale stále mám výhodu.
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,[Chu Tiange, Základné atribúty, CP]
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.64,Default,,0,0,0,,Márnotratný hráč, už je to nejaký čas.
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:29.48,Default,,0,0,0,,Ty si hráč, ktorý bol vyzvaný.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:31.16,Default,,0,0,0,,Ty stanovíš stávku.
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:32.20,Default,,0,0,0,,Stávka?
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,[Hraničný duel]
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.64,Default,,0,0,0,,Môžem použiť\NVíziu Dračího cisára.
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:39.40,Default,,0,0,0,,Môžem niečo staviť?
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,Samozrejme. Dokonca aj ja.
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,Zaujímavé.\NStavím so svojím účtom, Chu Tiange.
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:50.80,Default,,0,0,0,,Si jediný\NPrvotný dračí cisár.
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,Dobíjal si 30 miliárd!
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,30 miliárd?
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.76,Default,,0,0,0,,Fíha, však? Poďme na to.
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,Prosím, zváž to dvakrát, Márnotratný hráč.
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.84,Default,,0,0,0,,Odiď preč!\NByť cool je to jediné, čo teraz chcem.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,Chcem staviť.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,[Som taký cool! Nastav stávku!]
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:08.92,Default,,0,0,0,,[Duel]
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.24,Default,,0,0,0,,Stávka hráča Chu Tiange je príliš vysoká.
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.24,Default,,0,0,0,,Aby to bolo spravodlivé, Cisár Šťastia\Nmusí staviť cez účet.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,Hráč Cisár Šťastia, rozumiete?
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:21.24,Default,,0,0,0,,Ja…
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:27.84,Default,,0,0,0,,Pre Ying Luo pôjdem s vami.
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:30.68,Default,,0,0,0,,Stávky sú nastavené.
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.60,Default,,0,0,0,,Doplnil si si obrovský majetok!
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.92,Default,,0,0,0,,Prečo staviť so svojím účtom?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:40.80,Default,,0,0,0,,Je to na záchranu sveta.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.32,Default,,0,0,0,,Si blázon! Nedáva to zmysel.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.28,Default,,0,0,0,,Súboj začína o 3 sekundy.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:12.92,Default,,0,0,0,,Tri-hviezdičkové guľky!
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.36,Default,,0,0,0,,Odkiaľ tie guľky prišli?
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.32,Default,,0,0,0,,Bože môj!\NAká to je strelecká schopnosť?
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:26.12,Default,,0,0,0,,Okrem toho,
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.56,Default,,0,0,0,,Márnotratný hráč vystrelil dvakrát.
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.16,Default,,0,0,0,,Kde je druhá guľka?
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:32.40,Default,,0,0,0,,Guľka stále letí.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.76,Default,,0,0,0,,Ty pretendent…
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,Ako sa ti to podarilo?
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,Nechápal si? Pozrime si opakovanie.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:50.08,Default,,0,0,0,,Takže Márnotratný hráč aktivoval\Nsvoju božskú schopnosť hneď na začiatku,
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.48,Default,,0,0,0,,Víziu Dračieho cisára!
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:54.72,Default,,0,0,0,,Je to ako mať röntgen.\NTakmer ako podvádzanie.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:55.52,Default,,0,0,0,,Pozri!
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:59.04,Default,,0,0,0,,Tieto dve guľky\Nvyužili štruktúru zeme
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,a prelomil priestorovú bariéru,\Nčím zmenil smer strely.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:05.44,Default,,0,0,0,,Márnotratný hráč ľahko vyhral duel,\Nako sa patrí.
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.60,Default,,0,0,0,,Naozaj rozumieš svojej triede?
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.64,Default,,0,0,0,,Rozumieš Zemiam osudu?
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.36,Default,,0,0,0,,Ja… som prehral.
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:21.00,Default,,0,0,0,,Hra je ukončená.
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,Chu Tiange je víťaz.
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,ID Cisár šťastia bude odstránený.
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:29.20,Default,,0,0,0,,Výbava a body talentu\Nbude spravovať Chu Tiange.
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.24,Default,,0,0,0,,Prehral som.
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.40,Default,,0,0,0,,Pán Šťastie.
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.48,Default,,0,0,0,,Čo sa deje?
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.64,Default,,0,0,0,,Teraz nemôžem opustiť hru.
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:57.36,Default,,0,0,0,,Účet sa maže.\NMohol by som zomrieť.
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:15:59.52,Default,,0,0,0,,Ak nechceš zomrieť,
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:03.32,Default,,0,0,0,,Povedz mi, kto ťa poslal, aby ma zastavil\Nv dokončení legendárnej úlohy.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,Kedy som sa ti kedy snažil zabrániť?
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,Len som chránil Ying Luo.
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.12,Default,,0,0,0,,Takže nevieš nič\No legendárnej úlohe.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.40,Default,,0,0,0,,Nikdy som o nej nepočul.
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.92,Default,,0,0,0,,Myslel som, že chceš ukradnúť Ying Luo ode mňa.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.16,Default,,0,0,0,,A aj tak si stavíš so svojím účtom.
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:21.68,Default,,0,0,0,,Nie je tvoj život cennejší než NPC vytvorená z kódu?
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.28,Default,,0,0,0,,Jednoducho ju mám rád.
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:29.08,Default,,0,0,0,,Ale ona je len NPC!
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0,0,0,,NPC? Čo to je?
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.52,Default,,0,0,0,,Znamená to, že nie si človek.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:39.88,Default,,0,0,0,,Je to len iný spôsob, ako nazvať hlavnú tanečníčku.
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.80,Default,,0,0,0,,Možno som NPC,
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:46.20,Default,,0,0,0,,ale stále mám svoje príbehy a sny.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,Pravda?
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,Pekne povedané.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,Jednoducho mám rád Ying Luo.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,Má náklonnosť
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,niečo spoločné s tým,\Nči je niekto NPC?
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,V deň spustenia The Era bol chyba.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.92,Default,,0,0,0,,Nebol som umiestnený v dedinke nováčikov.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.12,Default,,0,0,0,,Čo je toto miesto?
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.84,Default,,0,0,0,,Nemal by som byť v dedinke nováčikov?
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:09.40,Default,,0,0,0,,Pretransmigroval som?
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.41,Default,,0,0,0,,[Premigroval som do lepšieho života.\NVhodil ma do čistej romantiky. To zvládnem!]
Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:16.60,Default,,0,0,0,,Systém! Systém! Ukáž sa!
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.80,Default,,0,0,0,,Dnešné stretnutie s tebou
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,je moje šťastie.
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:46.24,Default,,0,0,0,,Ying Luo,
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:48.36,Default,,0,0,0,,Milujem…
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,Pán…
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:51.52,Default,,0,0,0,,Moje telo…
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:53.76,Default,,0,0,0,,Nedorozumenie teraz končí.
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:55.46,Default,,0,0,0,,[Spojiť účet]\NSom tu pre úlohu,
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:55.64,Default,,0,0,0,,Som tu kvôli úlohe,
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:57.08,Default,,0,0,0,,a Ying Luo je NPC úlohy.
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,Dali sme jej predmet úlohy.
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.96,Default,,0,0,0,,Je to len nedorozumenie.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:03.96,Default,,0,0,0,,Ďakujem, že ste mi ušetrili život.
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:07.36,Default,,0,0,0,,Môj brat sa dozvedel, že princ Shang bol uväznený pod horou Wangmei.
Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:10.64,Default,,0,0,0,,Lady Mei z Meihua Heights môže zlomiť pečať.
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.88,Default,,0,0,0,,Vezmi si tento žetón a nájdi tam Lady Mei.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.43,Default,,0,0,0,,Všetko to bola chyba.
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:18.76,Default,,0,0,0,,[Nájdite Lady Mei pre aktiváciu úlohy]\NVšetko to bola chyba.
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.76,Default,,0,0,0,,Kedy sa objaví nepriateľ?
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,[Lady Mei, manželka princa Shanga]
Dialogue: 0,0:18:35.54,0:18:39.43,Default,,0,0,0,,[Reaper tím\NSkrytá trieda: Majster kariet]
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:43.28,Default,,0,0,0,,Pán Zhao, vstupujeme do mapy Meihua Heights.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.68,Default,,0,0,0,,Podľa nášho pôvodného plánu,
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:47.64,Default,,0,0,0,,My by sme mali byť prví,\Nkto opustí začiatočnícku dedinu.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:47.97,Default,,0,0,0,,[Bežný Zhao Ritian]
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.25,Default,,0,0,0,,[Bežný Zhao Ritian]\NA teraz niekto iný
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,dostal legendárnu úlohu.
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:53.56,Default,,0,0,0,,Budeme musieť skúsiť šťastie\Nna Meihua vrchoch.
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.44,Default,,0,0,0,,Chlapci, ak to takto robíte,
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,ťažko to vysvetlím svojmu nadriadenému.
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:05.68,Default,,0,0,0,,Počkaj. Už sa blížime.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:08.15,Default,,0,0,0,,[Ukončiť tím?\NÁno, Nie]
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:14.48,Default,,0,0,0,,Teraz som naozaj nahnevaný, chlapče.
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:19.64,Default,,0,0,0,,Zabíjanie je jediný spôsob,\Naby sa para uvoľnila.
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:23.78,Default,,0,0,0,,[Bloodeye Berserker]
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,Pane, nie!
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:36.52,Default,,0,0,0,,[Dream of Fei]
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:37.56,Default,,0,0,0,,[Dream of Fei]\NUrobím to sám.
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:37.77,Default,,0,0,0,,[Sen Fei]
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.80,Default,,0,0,0,,Bývalá snúbenica Chu Yiho
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,je naozaj múdrejšia ako ostatní.
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:46.40,Default,,0,0,0,,Uvidíme sa dole.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.64,Default,,0,0,0,,[Stav ochrany]
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:11.88,Default,,0,0,0,,Prečo si tak nervózny?
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:14.60,Default,,0,0,0,,Pozri, akí sme rýchli!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.48,Default,,0,0,0,,Už tam budeme\Nkeď sa znovu objaví.
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:17.76,Default,,0,0,0,,Áno.
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.45,Default,,0,0,0,,Meihua Heights.
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:23.36,Default,,0,0,0,,[Meihua Heights: Krajina zmeny triedy]
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:35.75,Default,,0,0,0,,[Cisár šťastia]
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:40.07,Default,,0,0,0,,[Člen tímu žnec: Najlepší hráč]
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:45.39,Default,,0,0,0,,[Člen tímu žnec: Feiov sen]
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:50.04,Default,,0,0,0,,[Člen tímu žnec: Had]
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:54.72,Default,,0,0,0,,[Člen tímu Žaoka:\NSyndróm Snežnej kráľovnej]
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,[Vedúci tímu Žaoka: Zhao Ritian]
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:06.16,Default,,0,0,0,,[Náhľad]\NWow, krása.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.16,Default,,0,0,0,,Tvoje prsia ti pridávajú 0,1 bodu.
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:11.76,Default,,0,0,0,,Môžeš ich mať toľko, koľko chceš.
Dialogue: 0,0:21:12.36,0:21:13.88,Default,,0,0,0,,Pokiaľ tvoj spoluhráč nie je hlupák.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:17.00,Default,,0,0,0,,Nezáleží na tom. Človek môže veriť len sám sebe.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:20.76,Default,,0,0,0,,Môj šéf ti dáva kompliment.\NNepočul si to?
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,Vitaj v krajine Zmeny triedy.
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:30.64,Default,,0,0,0,,Kráska, už môžeš použiť svoje nohy.
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:33.92,Default,,0,0,0,,Tvoj problém sa dá vyriešiť\Ndobitím kreditu.
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,Zmizni!
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:41.25,Default,,0,0,0,,[Wealth and Wonder]
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,♪Vidím svetlo domovov♪
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:56.97,Default,,0,0,0,,♪Tenká hmla pláva♪
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:22:00.01,Default,,0,0,0,,♪Naučil som sa opakovať svoje lekcie♪
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.85,Default,,0,0,0,,♪V okamihu, keď vytvorím zázrak♪
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:05.85,Default,,0,0,0,,♪Žiadne dobrodružstvo s tebou nie je hrozivé♪
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.73,Default,,0,0,0,,♪Odomykanie nitiek záhad♪
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:12.57,Default,,0,0,0,,♪Narodili sme sa s horúcou krvou♪
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:19.89,Default,,0,0,0,,♪Začíname zo svetelných rokov ďaleko♪
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.95,Default,,0,0,0,,♪Keď mám priateľov♪
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:26.05,Default,,0,0,0,,♪Mám celý svet♪
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:30.05,Default,,0,0,0,,♪Môže čas zastaviť sa v tomto okamihu♪
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:33.89,Default,,0,0,0,,♪Navzájom sa povzbudzujeme\Na bojujeme za zajtrajšok♪
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:36.05,Default,,0,0,0,,♪V budúcnosti♪
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:38.26,Default,,0,0,0,,♪Budem to stále cítiť ako teraz♪
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:41.61,Default,,0,0,0,,♪Dúfam, že čas zastaví v tomto okamihu♪
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:46.13,Default,,0,0,0,,♪Nezáleží na tom, aký krutý je osud k nám♪
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:48.41,Default,,0,0,0,,♪Neopustíme sa navzájom♪
Dialogue: 0,0:22:50.06,0:22:53.33,Default,,0,0,0,,♪Môže sa čas zastaviť v tomto okamihu♪
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:57.65,Default,,0,0,0,,♪Podporujeme sa navzájom\Na bojujeme za zajtrajšok♪
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:22:59.57,Default,,0,0,0,,♪V budúcnosti♪
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:01.75,Default,,0,0,0,,♪Budem to stále cítiť ako teraz♪
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:05.25,Default,,0,0,0,,♪Dúfam, že sa čas zastaví v tomto okamihu♪
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:09.65,Default,,0,0,0,,♪Nezávisle od toho, aký krutý k nám osud bude♪
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:12.37,Default,,0,0,0,,♪Neopustíme sa navzájom♪